Sta znaci na Srpskom ALL ACTORS - prevod na Српском

• свих актера
• svi glumci
• sve aktere
• svi akteri
• сви актери
• сви глумци
• svi učesnici

Примери коришћења All actors на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're all actors.
Ми смо сви глумци.

All actors are storytellers.
Сви глумци су статисти из села.

And we are all actors in it….
И ми смо сви глумци….

All actors were male and wore masks.
Сви актери су били мушкарци и они су носили маске.

That's why all actors are cattle.
Zato su svi glumci stoka.

All actors know that comedy is harder.
Svi glumci kažu da je igrati komediju najteže moguće.

Are you gay, like all actors?
Jesi li ti peder, kao svi glumci?

Are all actors like you?
Je l su svi glumci kao ti?

People who've worked with me will say I can be an a- all actors can be.
Ljudi koji su radili sa mnom će reći da ja umem da budem šu* ak- svi glumci su takvi.

Are all actors like that?
Да ли су сви глумци такви?

When I first saw you, you had a sort of aura that all actors and actresses have.
Kada sam vas ugledao, imali ste… nešto u sebi što svi glumci i glumice imaju.

Are all actors naive?
Da li su svi glumci tako naivni?

General Erhard Drews: This is a complex situation that requires all actors to think about innovative approaches.
General Erhard Drevs: Ovo je kompleksna situacija koja zahteva od svih aktera da razmišljaju o inovativnim pristupima.

We are all actors on a stage.
На сцени смо сви глумци.

This is an important step in the right direction and shows that a self-regulatory approach can work, if all actors do their part.
Ovo je važan korak u pravom smeru i pokazuje da pristup samokontrole funkcioniše ako svi akteri rade svoj posao.

Imagine if all actors in Hollywood would stop-.
Zamisli kada bi svi glumci u Holivudu rekli sa 50 godina.

She emphasized that quality of preschool education requires cooperation and involvement of local communities and all actors at the local level.
Она је истакла да је за квалитетно ПВО неопходна сарадња и укључивање локалних заједница и свих актера на локалном нивоу.

All actors say that comedy is the most difficult thing to do.
Svi glumci kažu da je igrati komediju najteže moguće.

Ease cooperation and collaboration between all actors, citizens and European political authorities.
Једноставна сарадња између свих актера, грађана и европских власти.

And like all actors, you're always peering in a mirror to see how you look.
Kao i svi glumci, uvek zuris u ogledalo da vidis kako izgledas.

Media independence is a required task in which all actors, even audiences, must take part”, adds Dahmann.
To je zahtevan zadatak u kome moraju da učestvuju svi akteri, pa čak i publika”, dodaje Dahmann.

All actors in the food chain are responsible for contributing in the prevention and reduction of food waste.
Svi učesnici u prehrambenom lancu imaju svoju ulogu u sprečavanju i redukovanju bacanja hrane.

It is also true that we express to our interlocutors in Belgrade that we would like to see all actors in Serbia at least to show NATO more accurately.
Takođe, tačno je da govorimo našim sagovornicima u Beogradu da bismo hteli da svi akteri u Srbiji barem prikažu NATO preciznije.

Ensuring quality mechanisms that enable all actors(state and non-state) to participate in quality professional development of teachers[14].
Обезбеђивање квалитетних механизама који омогућавају свим актерима( државним и другима) учествовање у квалитетном професионалном развоју наставника[ 14].

I founded my interpretation in morality form and presented Dora's case by imitating the group therapy session(all actors on the stage are placed in niches, as in a temple).
Форма моралитета, друштвеног приказивања случаја Дора, имитирањем колективне позиције као на групној терапији( сви глумци на сцени ушанчени у својим нишама у зидовима, као у неком храму).

The Saturday Moscow meeting was key to preventing all actors of the Syrian war from locking horns over the Kurdish enclave, Middle East experts believe.
Састанак у суботу у Москви био је кључан за спречавање укрштања рогова свих актера сиријског рата над курдском енклавом, сматрају стручњаци за Блиски исток.

The ultimate aim is to influence and adapt the general research agendas to reflect the needs of the society and to address societal challenges engaging all actors involved in the process.
Krajnji cilj je uticati i prilagođavati generalne agende istraživanja kako bi odražavale potrebe društva i bavile se društvenim izazovima koji uključuju sve aktere uključene u proces.

The head of state said that the call for the delegation of Kosovo to include all actors is an institutional and honest one, and that it deserves an affirmative response.
Šef države je rekao da je poziv da u delegaciji Kosova budu obuhvaćeni svi akteri, institucionalan i častan poziv i da zaslužuje afirmativni odgovor.

The Communication we adopt today sets out how all actors can work together to fight this crime more effectively.”The EU has been active in the fight against illegal wildlife trade over the past decade, adopting strict trade rules for endangered species and providing large-scale support to anti-wildlife-trafficking efforts in developing countries.
Ovom Komunikacijom utvrđuje se način na koji svi učesnici mogu sarađivati u delotvornoj borbi protiv tog oblika kriminala." Tokom protekle decenije, EU je imala aktivnu ulogu u borbi protiv nezakonite trgovine divljom florom i faunom, donoseći stroga pravila za trgovanje ugroženim vrstama i pružajući znatnu podršku naporima koji se ulažu u borbu protiv krijumčarenja u zemljama u razvoju.

It is important to work on European values transfer and demand proactive role from all actors since only informed citizen can be active citizen.
Zbog toga što aktivan građanin može biti samo informisan građanin, bitno je raditi na transferu evropskih vrednosti i od svih aktera treba zahtevati proaktivnu ulogu.