Sta znaci na Srpskom ALL ACTS - prevod na Српском

• све акте
• сваки чин
• sve akte
• свим актима
• сва дјела

Примери коришћења All acts на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are all acts of war.
To su sve aktovi rata.

All acts of love bullshit, right?
Svi znaci ljubavi su glupost, zar ne?

Condemning all acts of.
Осудити све акте геноцида.

Behold all acts of love and pleasure are my rituals.
Pogledaj, sva dela ljubavi i zadovoljstva su moji rituali.

Stop the killing and all acts of violence.
Заустављање убијања и свих аката насиља.

All acts of violence must come to an immediate end and be swiftly investigated.
Svi činovi nasilja moraju se odmah zaustaviti i moraju se brzo istražiti.

UNHCR condemns all acts of violence.
Vlada osuđuje svaki provokativni akt.

(2) All acts of the state administration and judiciary organs must be founded on law.
Сви акти органа државне управе и органа правосуђа морају бити основани на закону.

The Government of India most vehemently condemns this and all acts of terrorism.
Ministartsvo odbrane i Vojska Srbije najoštrije osuđuju ovakve postupke i sve vidove nasilja nad životinjama.

All acts of the head of state had to be countersigned by a minister.
Сваки државни акт који је краљ потписивао морао је бити премапотписан надлежним министром.

The President's signature is required for all acts adopted by co-decision, including the EU budget.
Председник председава пленарном седницом током заседања, и његов потпис је обавезан за све акте који се усвајају коодлучивањем, укључујући и буџет Европске уније.

Condemning all acts of violence against the Kosovo population, as well as all terrorist acts by any party.
Осуђујући све акте насиља над становништвом Косова као и сва терористичка дела било које стране.

The President presides over the plenary when it is in session and the President's signature is required for all acts adopted by co-decision, including the EU budget.
Председник председава пленарном седницом током заседања, и његов потпис је обавезан за све акте који се усвајају коодлучивањем, укључујући и буџет Европске уније.

It said the president"condemns all acts of violence against any individual or group of people- including members of the press".
Из саопштењу се наводи да председник„ осуђује сваки чин насиља против било којег појединца или групе људи- укључујући и новинаре".

Lads from 12 to 21 will think their rights not enough attended to, and every man, who has not a[dime], will demand an equal voice with any other in all acts of state.
Момци од 12 до 21 ће да су им права нису довољно присуствовала, и сваки човек, који има а не ФАРТХИНГ, ће захтевати једнако право гласа са било ког другог у свим актима државе.

It said the president"condemns all acts of violence against any individual or group of people- including members of the press".
Iz saopštenju se navodi da predsednik„ osuđuje svaki čin nasilja protiv bilo kojeg pojedinca ili grupe ljudi- uključujući i novinare".

Lads from twelve to twenty one will think their rights not enough attended to, and every man, who has not a farthing, will demand an equal voice with any other in all acts of state.
Момци од 12 до 21 ће да су им права нису довољно присуствовала, и сваки човек, који има а не ФАРТХИНГ, ће захтевати једнако право гласа са било ког другог у свим актима државе.

The White House also issued a statement condemning“all acts of violence against any individual or group of people- including members of the press.”.
Из саопштењу се наводи да председник„ осуђује сваки чин насиља против било којег појединца или групе људи- укључујући и новинаре".

All acts of violence, no matter who stands behind them, must be condemned, while institutions should resolve issues that are related to such outbursts," Gruevski said in a statement.
Svi činovi nasilja, bez obzira ko stoji iza njih, moraju da se osude, dok institucije treba da reše pitanja koja su povezana sa takvim ispadima“, rekao je Gruevski u saopštenju.

The White House also issued a statement condemning“all acts of violence against any individual or group of people- including members of the press.”.
Iz saopštenju se navodi da predsednik„ osuđuje svaki čin nasilja protiv bilo kojeg pojedinca ili grupe ljudi- uključujući i novinare".

Resolutions 110, 381 and 819 forbid“to set obstacles to free exchange of information and ideas”(like cutting off Syrian TV channels) and“all propaganda provoking or encouraging threats to peace, breaking peace, and all acts of aggression”.
Резолуције 110, 381 и 819 забрањују„ да се поставе препреке за слободну размену информација и идеја“( што одсецање сиријских ТВ канала са сателита заправо представља), а забрањују и„ сваку пропаганду која представља претњу миру, кршење мира и забрану свих аката агресије“.

Although the installation of doing their"proven" guys and all acts and tests are required when a contractor delivery of the works, as a result of an overpayment of 10+ 60+ 30= 100 m.
Иако су потребна инсталација ради своје" проверене" са младићима и све акте и испитивања када је извођач достава радова, као резултат једног преплате од 10+ 60+ 30= 100м.

The council statement called it a"heinous and cowardly terrorist attack" and reiterated that all acts of terrorism"are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation.".
U saopštenju Saveta bezbednosti UN napad je označen" gnusnim i kukavičkim" i ponovljeno da su svi akti terorizma" zločinački i da se ne mogu opravdati bez obzira na motivaciju".

In accordance with the objective defined in such manner, the Law prohibits all acts or actions of undertakings that as their purpose or effect have or may have a significant restriction, distortion or prevention of competition.
У складу са тако дефинисаним циљем, Закон забрањује све акте и радње које за циљ или последицу имају или могу имати значајно ограничавање, нарушавање или спречавање конкуренције.

A statement released by the organisation called it a"heinous and cowardly terrorist attack" and reiterated that all acts of terrorism"are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation.".
U saopštenju Saveta bezbednosti UN napad je označen" gnusnim i kukavičkim" i ponovljeno da su svi akti terorizma" zločinački i da se ne mogu opravdati bez obzira na motivaciju".

As the Cuban government has reiterated on multiple occasions, Cuba rejects and condemns all acts of terrorism in all their forms and manifestations, as well as any action that is intended to instigate, support, finance or conceal terrorist acts.”.
Kao što je to kubanska vlada istakla u brojnim prilikama, Kuba odbacuje i osuđuje sve akte terorizma u svim njegovim oblicima i manifestacijama, kao i svako delovanje čiji je cilj da podstiče, podržava, finansira ili prikriva terorističke akte".

You agree to abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and are solely responsible for all acts or omissions that occur when you are logged in, including the content of any information submitted or posted on this website.
Слажете се да ћете се придржавати свих важећих локалних, државних, националних и међународних закона и прописа и искључиво сте одговорни за сва дјела или пропусте који настану када сте пријављени, укључујући садржај било које информације поднете или објављене на овој веб страници.

As the Cuban government has said on many occasions, Cuba rejects and condemns all acts of terrorism, in every form, as well as any action aimed at encouraging, supporting, financing or concealing terrorism.”.
Kao što je to kubanska vlada istakla u brojnim prilikama, Kuba odbacuje i osuđuje sve akte terorizma u svim njegovim oblicima i manifestacijama, kao i svako delovanje čiji je cilj da podstiče, podržava, finansira ili prikriva terorističke akte".

As the Cuban government has reiterated on multiple occasions, Cuba rejects and condemns all acts of terrorism in all their forms and manifestations, as well as any action that is intended to instigate, support, finance or conceal terrorist acts.”.
Kao što je to kubanska vlada istakla u brojnim prilikama, Kuba odbacuje i osuđuje sve akte terorizma u svim njegovim oblicima i manifestacijama, kao i svako delovanje čiji je cilj da podstiče, podržava, finansira ili prikriva terorističke akte", naavodi se u saopštenju koje je pročitano na kubanskoj televiziji.

As the Cuban government has reiterated on multiple occasions, Cuba rejects and condemns all acts of terrorism, in all its forms and manifestations, as well as any act whose objective is to encourage, support, finance or give shelter to terrorists,” the statement read.
Kao što je to kubanska vlada istakla u brojnim prilikama, Kuba odbacuje i osuđuje sve akte terorizma u svim njegovim oblicima i manifestacijama, kao i svako delovanje čiji je cilj da podstiče, podržava, finansira ili prikriva terorističke akte", naavodi se u saopštenju koje je pročitano na kubanskoj televiziji.