Sta znaci na Engleskom СТРАНЕ ВЛАДЕ - prevod na Енглеском

• by the government

Примери коришћења Стране владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Они сами пустили су стране владе у свој систем", изјавио је он.
They allowed foreign governments into their system," he said.

У септембру 2019. објављено је да је Бар контактирао стране владе да затражи помоћ у овој истрази.
In September 2019 it was reported that Barr has been contacting foreign governments to ask for help in this inquiry.

НСЕ је настао 1991. од стране Владе Индије на препоруку Пхервани Комитета.
NSE came into existence in 1991 by Government of India on the recommendation of the Pherwani Committee.

Развој Мед Нет' У од пројекта до система је подржан од стране владе партнерских земаља.
The development of Med Net'U from project to the system was supported by the Governments of the partner countries.

Истовремено, стране владе често критикују Кину због успоравања процеса отварања своје економије према глобалном тржишту.
At the same time, foreign governments often criticize China for slowing down the process of opening its economy to the global market.

Грејсон, ви водите веб сајт који се зове" Истине из галаксије", где тврдите откриће завере које су извршиле стране владе.
Mr. Grayson, you operate a website called Galaxy Truths. Where you claim to uncover conspiracies perpetrated by foreign governments.

Грб Узбечке ССР је усвојен 14. фебруара 1937. године, од стране владе Узбечке ССР.
The emblem of the Uzbek Soviet Socialist Republic was adopted on February 14, 1937 by the government of the Uzbek Soviet Socialist Republic.

Вим је одобрен од стране АИЦТЕ Њу Делхију, призната од стране Владе Махарасра и трајно повезан на Универзитету у Пуне.
VIM is approved by AICTE New Delhi, recognized by Government of Maharashtra& permanently affiliated to the University of Pune.

Значајан број атеиста у Аустрији могао би бити посљедица опорезивања цркава од стране владе на око 1% прихода.
A significant number of atheists in Austria could be due to the taxation of churches by the government at approximately 1% of income.

У Аустралији, опозивање цене угљеника од стране владе Тонија Абота је описано у Тhe Age као“ дно постчињеничке политике”.
In Australia, the repeal of carbon pricing by the government of Tony Abbott was described as"the nadir of post-truth politics" by The Age.

Грб Туркменске ССР је усвојен 2. марта 1937. године, од стране владе Туркменске ССР.
The Emblem of the Turkmen Soviet Socialist Republic was adopted on 2 March 1937 by the government of the Turkmen Soviet Socialist Republic.

У почетку су оптужбе биле базиране на закону којим председнички кандидат добија било шта од„ вредности“ од стране владе или званичника.
At first the accusations invoked the law against a presidential candidate receiving anything‘of value' from a foreign government- or person.

Грб Киргиске ССР је усвојен 23. марта 1937. године, од стране владе Киргиске ССР.
The coat of arms of the Kirghiz Soviet Socialist Republic was adopted on March 23, 1937 by the government of the Kirghiz Soviet Socialist Republic.

Стадион је саграђен 1995. године од стране владе Тамил Надуа због јужноазијских игара које су се те године одржавале у Ченају.
The stadium was built in 1995 by the Government of Tamil Nadu on the occasion of South Asian Federation Games held in Chennai that year.

Повеља је наслиједила претходни Канадски закон о правима, који је био усвојен 1960. године од стране владе John Diefenbaker.
The Charter was preceded by the Canadian Bill of Rights, which was introduced by the government of John Diefenbaker in 1960.

Као економиста, посматраш различите играче( појединце, компаније, домаће и стране владе) и њихове интеракције у глобалној економији.
As an economist, you will observe the various players(individuals, companies, domestic and foreign governments) and their interactions within the global economy.

ЈУК је изнајмила и акредитована од стране Владе Света Луција као свеобухватни универзитета са власти да дају доктор медицине степен.
IAU is chartered and accredited by the Government of Saint Lucia as a comprehensive university with the authority to confer the Doctor of Medicine degree.

Грб Молдавске ССР је усвојен 10. фебруара 1941. године, од стране владе Молдавске ССР.
The coat of arms of the Moldavian Soviet Socialist Republic was adopted on February 10, 1941 by the government of the Moldavian Soviet Socialist Republic.

Меморандум је званично осуђен 1986. од стране Владе СФРЈ и Владе СР Србије због подстицања национализма.
The memorandum was officially denounced by the government of Yugoslavia in 1986, and the government of the Socialist Republic of Serbia for inciting nationalism.

Неке ствари су пуштене у породицу или дониране, али неке ствари и даље остаје класификоване од стране владе Сједињених Држава до данас.
Some possessions were released to family or donated, but some things still remain classified by the government of the United States to this day.

То је први пут основана као Обафеми Аволово Универзитета у марту 1982 од стране владе старог Ондо државе, на челу са краја главног АДЕКУНЛЕ Ајасин.
It was first established as Obafemi Awolowo University in March 1982 by the government of the old Ondo State, headed by the late Chief Adekunle Ajasin.

ФИБАА је признат као агенција квалитетно осигурање од немачке, аустријске, и швајцарских власти, као и од стране Владе Холандије.
FIBAA is recognized as a quality assurance agency from the German, Austrian, and Swiss governments, as well as by the government of the Netherlands.

САД користи своју огромну економску моћ да принуди стране владе да испуњавају њене жеље, без обзира на интересе народа у тим страним земљама.
The USA uses its enormous economic power to coerce foreign governments to comply with its wishes, without regard to the interests of the people of those foreign countries.

Амерички председник Доналд Трамп увео је данас доживотну забрану за званичнике админситрације који лобирају за стране владе и петогодишњу забрану за друге врсте лобирања.
President Donald Trump is imposing a lifetime ban on administration officials lobbying for foreign governments and a five-year ban for other lobbying.

В за Вендету су многе политичке групе виделе као алегорију репресије од стране владе; либертарци и анархисти користе овај филм да промовишу своја уверења.
V for Vendetta has been seen by many political groups as an allegory of oppression by government; libertarians and anarchists have used it to promote their beliefs.

Повратак капитала у земљу започео је пре неколико година када су руски грађани почели да губе имовину у иностранству, а стране владе нису увек поштoвале закон.
The return of capital to the country began a few years ago when Russian citizens began to lose assets abroad, and foreign governments did not always follow the law.

Завод за заштиту природе Србије је установљен од стране Владе Републике Србије ради обављања делатности заштите и унапређења природе Србије.
Institute for Nature Conservation of Serbia was founded by the Government of the Republic of Serbia in order to carry out activities on protection and improvement of nature in Serbia.

Читаво поље, познато под именом Биху Лоукон, сада је заштићено и проглашено историјским спомеником и локалитетом од стране владе Манипура те исте године.
The whole paddy field, locally known as Bihu Loukon, is now protected and announced as historical monument and site by the government of Manipur in the same year.

Област националног парка је први пут заштићена 1898. године од стране Владе Јужноафричке Републике, а 1926. године оформљен је национални парк, уједно и први у држави.
Areas of the park were first protected by the government of the South African Republic in 1898, and it became South Africa's first national park in 1926.

Процес израде ESRP у Републици Србији званично је започет у септембру 2013. године и његово усвајање од стране Владе Републике Србије очекује се крајем 2014. године.
The ESRP development was officially launched in September 2013, and its adoption by the Government of the Republic of Serbia is due towards the end of 2014.