Примери коришћења Foreign governments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Funding from foreign governments.
Foreign governments contributed generously to the Clinton Foundation.
Taking money from foreign governments.
Новац од страних влада.Foreign governments have been cutting off funds to the Clinton Foundation.
Strane vlade su ukinule finansiranje Klinton fondacije.I meet andtalk to"foreign governments" every day.
Sastajem se ipričam sa‘ stranim vladama' svakog dana.Foreign governments and international institutions fund up to 95 per cent of the think tanks.
Strane vlade i međunarodne institucije finansiraju i do 95% tink tenkova.I meet anddiscuss to‘foreign governments' day by day.
Sastajem se ipričam sa‘ stranim vladama' svakog dana.Hostile foreign governments are testing and developing an aggressive cyber warfare strategy.
Neprijateljske strane vlade testiraju i razvijaju agresivnu strategiju na internetu.Okay, but not only to foreign bankers and foreign governments.
OK, ali ne samo strani bankari i strane vlade.They allowed foreign governments into their system," he said.
When thinktanks gladly accept funds from foreign governments;
Када трустови мозгова радо прихватају средства из страних влада;With five foreign governments we have taken steps to seize those funds.
Who are you trying to appease… foreign governments, foreign bankers?
Koga to pokušavaš da umiriš… strane vlade, A lawsuit accuses Trump of violating the Constitution because his businesses accept money from foreign governments.
Група правника најавила је тужбу против Трампа због кршења Устава, јер је дозволио да његове компаније приме новац од страних влада.Donald Trump claimed he had met with“foreign governments” including the“Prince of Whales”.
Tramp je naveo da se redovno sastaje sa„ stranim vladama“, među kojima je i„ Princ od kitova“.The group accused Trump of violating the Constitution by allowing his businesses to accept payments from foreign governments.
Група правника најавила је тужбу против Трампа због кршења Устава, јер је дозволио да његове компаније приме новац од страних влада.Early Macedonian nationalists were encouraged by several foreign governments that held interests in the region.
Рани македонски националисти су охрабрени од неколицине страних влада да одржавају интересе у региону.At the same time, foreign governments often criticize China for slowing down the process of opening its economy to the global market.
Истовремено, стране владе често критикују Кину због успоравања процеса отварања своје економије према глобалном тржишту.Juster's duties will take him into the heart of high-level negotiations with foreign governments on economic policy.
Јустерове дужности ће га одвести у срце преговора на високом нивоу са страним владама о економској политици.The announcement is the latest sign that foreign governments are looking for ways to potentially disrupt the 2020 presidential election.
Ovo saopštenje najnovija je potvrda da strane vlade traže načine kako potencijalno mogu da naruše predsedničke izbore 2020. godine.Democrats said getting rid of the requirement means big companies will be able to hide questionable dealings with foreign governments like Russia.
Демократе кажу да ће тим укидањем велике компаније моћи да сакрију спорне послове са страним владама као што је Русија.Dr. Brandt's allegations are creating a scandal with foreign governments and human rights organizations demanding an investigation.
Dr. Brandtove izjave stvaraju skandal sa stranim vladama i organizacije za ljudska prava zahtevaju istragu.Eric Trump did not respond to questions about how much the president's company would charge the United States or foreign governments during the event.
Erik Tramp nije rekao koliko će predsednikova kompanija naplatiti od Sjedinjenih Država i stranih vlada tokom dešavanja.Foreign governments and corporations are predatorily seizing infrastructure- across North America, but nowhere has there attack been greater than in Texas.
Strane vlade i korporacije grabljivački preuzimaju infrastrukturu- po celoj Severnoj Americi, ali nigde napad nije veći nego u Teksasu.All federal employees, including the President,are prohibited from keeping gifts from foreign governments and officials that are worth more than $350.
Свим савезним запосленицима, укључујући и предсједника,забрањено је држати поклоне од иностраних влада и званичника који вриједе више од 350 долара.Foreign governments, from the United States to Turkey, have expressed their exasperation with the Syrians, but none has seriously contemplated an intervention.
Иностране владе- од америчке, до турске су изражавале свој немоћни бес због Сиријаца- али ниједна од њих није озбиљно помишљала на интервенцију.China seeks to curbthe overseas travels of the 79-year-old, and warns foreign governments that any visit by the spiritual leader would harm bilateral ties.
Kina pokušava daspreči putovanja dalaj lame u inostranstvo i upozorava strane vlade da bi poseta duhovnog vođe nanela štetu njihovim bilateralnim odnosima.Several foreign governments, including the US government, still officially warn their citizens that BiH is a dangerous place to travel because of land mines.
Nekoliko stranih vlada, uključujući američku administraciju, još uvek zvanično upozorava svoje građane da je BiH opasno mesto za putovanja zbog nagaznih mina.They talked to his teachers, they found that he had studiedforeign languages in school, which clearly showed a desire to conspire with foreign governments later in life.
Razgovarali su sa njegovim nastavnicima, otkrili da je u školi učio Since Trump's victory in the presidential race, several foreign governments reportedly decided to scale down or cut financial ties with the Clinton Foundation or investigate such ties in the past.
Nakon Trampove izborne pobede, nekoliko stranih vlada je već odlučilo da smanji ili prekine svoje finansijske veze sa Klinton fondacijom.
