Sta znaci na Engleskom ПОТПИСАН ОД СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• signed by

Примери коришћења Потписан од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Потписан од стране оба партнера.
Signed by both actors.

Ова изјава мора бити потписан од стране самог купца.
This statement must be signed by the customer himself.

Потписан од стране оба партнера.
Signed by Both Spouses.

Ово је часни отпуст, потписан од стране мог господара Тороја.
It is an honourable discharge, signed by grandmaster Torroja.

Потписан од стране оба партнера.
Signed by Both Authors.

Подаци морају бити написана и руком и потписан од стране купца.
The data must be written and handwritten and signed by the customer.

Потписан од стране оба партнера.
Signed by both co-authors.

Инвентар ће бити потписан од стране градоначелника и оба његова замјеника;
The inventory is to be signed by the Mayor and each of his two deputies;

Потписан од стране оба родитеља.
Parents Undertaking signed by both parents.

Уговор је израђен у дупликату и потписан од стране запосленог и послодавца.
The contract is made in two copies and signed by the employee and the employer.

Потписан од стране председника( није дошло).
Signed by President(did not occur).

Сваки други претплатник“ NTV-Plus” Сибериа је потписан од стране најмање један од њих.
Every second subscriber“Ntv-Plus” Siberia is signed by at least one of them.

Потписан од стране председника( није дошло).
Signed by the President(not yet occurred).

Попуњен захтев( MS Word или PDF формат) за пријаву брака потписан од стране супружника.
Completed request forms(MS Word or PDF format) for the registration of marriage signed by both spouses.

Посебан мир потписан од стране Русије би задао тежак ударац савезничким земљама".
A separate peace signed by Russia would deal a heavy blow to the Allied countries".

Образац за подношење захтева за статус С-Корпорације мора бити потписан од стране службеника ваше компаније.
The form to apply for S-Corporation status must be signed by an officer of your company.

Бриселски споразум је потписан од стране Уједињеног Краљевства, Француске, Белгије, Луксембурга и Холандије 17. марта 1948.
The Treaty of Brussels was signed by the United Kingdom, France, Belgium, Luxembourg, and the Netherlands on 17 March 1948.

Сваки посебан аранжман мора бити у писаној форми и потписан од стране обје стране да би био правно ваљан и сигуран.
Any special arrangement needs to be in writing and signed by both parties to be legally valid and safe.

Није вам дозвољено да промовишу свој примерак за СМС маркетинг који није потписан од стране ГлобалиГаминг Партнерс.
You are not permitted to promote your own copy for SMS marketing that has not been signed off by GALAXY AFFILIATES.

Поред тога, недавно је прихваћен и Меморандум о сарадњи потписан од стране Патријарха и Привремених косовских институција.
In addition, recently the memorandum on cooperation was adopted and signed by the Patriarch and Kosovo provisional institutions.

Арт Децо је у најбољем реду са овом задивљујућом огрлица од смарагда и дијаманта, вероватно потписан од стране Ван Цлееф& Арпелс.
Art Deco is at its best with this stunning emerald and diamond necklace, presumably signed by Van Cleef& Arpels.

Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица понуђача и оверена печатом.
Statement must be signed by an authorized person of a bidder and stamped.

Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица понуђача и оверена печатом.
The Statement must be signed by the Bidder's authorized person and certified with stamp.

Потписано од стране Рузвелта.
Signed by Roosevelt.

Они не могу бити потписани од стране више од десет посланика.
They should be signed by no more than 10 authors.

Понуда мора бити потписана од стране подноситеља.
The Form 8-K must be signed by the depositor.

Бесплатни SSL сертификати су потписани од стране cPanel-а и Comodo-а као сертификационог тела.
Free SSL certificates were signed by cPanel and Comodo as a certification body.

Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица.
This statement should be signed by a competent.

Требам написано, и потписано од стране државног адвоката.
It needs to be in writing, and signed by the attorney general.

Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица понуђача и оверена печатом.
The Declaration must be signed by the bidder's authorised person and certified by stamp.