Sta znaci na Engleskom DOKUMENT JE POTPISAN - prevod na Енглеском

• document was signed

Примери коришћења Dokument je potpisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj dokument je potpisan.
That document was signed.

Prema saopštenju pres-službe ove kompanije, dokument je potpisan u….
According to the press service of SOCAR, the document was signed by….

Ovaj dokument je potpisan odvojeno.
That gets signed separately.

Dokument je potpisan tokom zvanične posete….
The MoU was signed during a visit….

Ovaj dokument je potpisan odvojeno.
This principle is written separately.

Dokument je potpisan u Moskvi 31. marta 2017. godine.
The document was signed in Moscow on March 31, 2017.

Dokument je potpisan na koncu regionalne konferencije.
They signed a joint document at the end of the summit.

Dokument je potpisan na koncu regionalne konferencije.
The protocol was signed at the end of the meeting.

Dokument je potpisan u okviru Minhenske bezbednosne konferencije.
The document was signed within the Munich Security Conference.

Dokument je potpisan o okviru saradnje između ministarstva obrazovanja i Majkrosofta.
The document was signed in the framework of co-operation between the Education Ministry and Microsoft.

Dokument je potpisan na kraju prve ministarske konferencije o kulturnom nasleđu jugoistočne Evrope.
The document was signed at the end of the First Ministerial Conference on SEE Cultural Heritage.

Dokument je potpisan na kraju devetog Zajedničkog međuresornog komiteta održanog u Joanini, u Grčkoj.
The document was signed at the end of the 9th Joint Interministerial Committee meeting held in Yoannina, Greece.

Dokument je potpisan tokom samita ove organizacije u ruskom gradu Ufi, u kojem je prethodnog dana održan i samit lidera zemalja BRIKS.
The document was signed in the city of Ufa, in Russia, during the 7th Brics summit.

Dokument je potpisan 17. juna, u sklopu regionalnog seminara o evropskoj audiovizuelnoj politici i reformama u sektoru radiodifuzije.
The document was signed on 17 June, under the framework of a regional seminar on European audiovisual policy and broadcasting sector reforms.

Dokument je potpisan u prisustvu Beriše, predstavnika misije MMF-a En Margaret Vestin, ministra finansija Ridvana Bode i guvernera Narodne banke Albanije Ardijana Fulanija.
The document was signed in the presence of Berisha, IMF Mission Representative Ann Margaret Westin, Finance Minister Ridvan Bode, and Bank of Albania Governor Ardian Fullani.

Taj dokument je potpisan 29. aprila, zajedno sa Sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju sa Srbijom, ali su oba dokumenta bila suspendovana dok Beograd ne ostvari potpunu saradnju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
The document was signed on April 29th, along with Serbia's Stabilisation and Association Agreement, but both documents were suspended until Belgrade achieved full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

Dokument su potpisali ministri inostranih poslova dve zemlje.
The document was signed by the two countries' foreign ministers.

Документ су потписали представници земаља-гараната примирја- Русија, Иран и Турска.
The document was signed by representatives of guarantor states- Russia, Iran and Turkey.

Документ је потписан у присуству руског председника Владимира Путина и нас….
The document was signed in the presence of Russian President Vladimir Putin and….

Документ је потписало 78 посланика левице.
The document was signed by 78 members of the left….

Dokument su potpisali crnogorska državna tužiteljka Vesna Medenica i vršilac dužnosti javnog tužioca Srbije Slobodan Radovanović.
The document was signed by Montenegrin Chief State Prosecutor Vesna Medenica and Serbia's acting public prosecutor, Slobodan Radovanovic.

Dokument su potpisali komesar za proširenje EU Oli Ren i komesarka EK za spoljne odnose Benita Ferero-Valdner.
The document was signed by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and EC Commissioner for External Relations Benita Ferrero-Waldner.

Dokument su potpisali kosovski ministar trgovine i industrije Bujar Dugoli i albanski ministar turizma, kulture, omladine i sporta Bujar Leskaj.
The document was signed by Kosovo Trade and Industry Minister Bujar Dugolli and Albanian Tourism, Culture, Youth and Sports Minister Bujar Leskaj.

Dokument su potpisali predstavnici albanskog ministarstva za javni red i britanske ambasade na svečanosti u Tirani.
The document was signed by representatives of the Ministry of Public Order and the British Embassy at a ceremony in Tirana.

Dokument su potpisali makedonski ministar obrazovanja Nikola Todorov i ambasadorka Švajcarske u Skoplju Nikol Virš.
The document was signed by Macedonian Education Minister Nikola Todorov and Swiss Ambassador to Skopje Nicole Wyrsch.

Dokument su potpisali šef Makedonske carinske uprave Vančo Kargov i njegov kosovski kolega Naim Huruglica.
The document was signed by Macedonian Customs Administration chief Vanco Kargov and his Kosovo counterpart, Naim Huruglica.

Dokument su potpisali ruski ministar energetike Sergej Šmatko i premijer RS Milorad Dodik.
The document was signed by Russian Energy Minister Sergei Shmatko and RS Prime Minister Milorad Dodik.

Dokument su potpisali crnogorski ministar ekonomije Branimir Gvozdenović i mađarski državni sekretar Abel Garameđ.
The document was signed by Montenegrin Economy Minister Branimir Gvozdenovic and Hungarian State Secretary Abel Garamhegyi.

Документ је потписало 79 посланика, међу којима су и председник републиканаца Кристијан Жакоб и бивши премијер Франсоа Фијон.
The document was signed by 79 MPs, including by head of the Republicans faction Christian Jacob and former Prime Minister Francois Fillon.

Документ је потписан 5. децембра 1994. од стране лидера Украјине, Русије, Сједињених Држава и Велике Британије.
The document was signed on 5 December 1994 the leaders of Ukraine, USA, Russia and UK.