Sta znaci na Engleskom КОПИЈУ ДОКУМЕНТА - prevod na Енглеском

• copy of the document
• copy for the paper

Примери коришћења Копију документа на Српском и њихови преводи на Енглески

Како да потврди копију документа.
How to certify a copy of the document.

Ако орган власти не располаже техничким могућностима за израду копије документа у смислу става 2 овог члана, израдиће копију документа у другом облику.
If a public authority does not have the technical means to make a copy of the document in terms of Para 2 of this Article, it shall make a copy of the document in another form.

Унесите следеће информације да бисте захтевали копију документа од особе одговорне за то.
Enter the following information to request a copy of the document from the responsible person.

Да нам донесете на увид оригинал или оверену копију документа који се преводи како би судски тумач могао својим печатом и потписом да потврди истоветност оригинала и превода.
Provide us with an original or certified copy of the document to be translated so that the court interpreter can confirm the identity of the original and the translation with his seal and signature.

Једном приликом је требало да Бајрону донесем или узмем неку копију документа који су Шели, мој отац и он заједно водили.
On one occasion I had to fetch or take to Byron some copy for the paper which my father, himself and Shelley, jointly conducted.

Уплоад копију документа који доказује резултатима енглески језика у или пролазе енглеском језику Левел Тест на Универзитету( добићете додатне информације о тесту након регистрације на платформи за пријаву).
Upload a copy of document proving results of the English language proficiency or pass English Language Level Test at the University(you will get further information about the test upon registration on the online application platform).

На пример, ако треба да припремите апстракт, или да направите копију документа, било за посао или за владине агенције.
For example, if you need to prepare an abstract, or make yourself a copy of a document, whether for work or for government agencies.

Отпремите копију документа која доказује резултате знања енглеског језика или положите испит на нивоу енглеског језика на Универзитету( добићете додатне информације о тесту након регистрације на онлине апликациони платформи).
Upload a copy of document proving results of the English language proficiency or pass English Language Level Test at the University(you will get further information about the test upon registration on the online application platform).

Он је одговорио:„ Једном приликом је требало да Бајрону донесем или узмем неку копију документа који су Шели, мој отац и он заједно водили.
He replied: On one occasion I had to fetch or take to Byron some copy for the paper which my father, himself and Shelley, jointly conducted.

Повереник решава по жалби тражиоца информације када орган власти одбије да обавести тражиоца да ли поседује одређену информацију или му је доступна, да му стави на увид документ који садржи тражену информацију, да му изда, односно упути копију документа или ако то не учини у прописаном року.
The Commissioner decides on the appeal of the applicant if the government body refuses to inform the applicant whether it holds particular information or whether such information is available to it, when refuses to enable an insight into the document containing requested information, to release or send to the applicant a copy of the document required, or if it fails to do so within the set time-limit.

Апликација је користан када немате скенер и желе да пошаљу копију документа брзо далеко и на други начин не можемо да пошаље копију..
The app is useful when you do not have a scanner and want to quickly send a copy of a document remotely, and otherwise we are not able to send a copy..

Ако орган јавне власти одбије да га обавести о томе да ли поседује информацију коју је тражио захтевом, односно да ли му је она доступна, да му стави на увид документ који садржи тражену информацију, да му изда или упути копију документа( зависно од тога шта је тражено захтевом), или то не учини у општем прописаном року од 15 дана.
If a public authority refuses to inform the applicant whether it holds the requested information or whether it is otherwise accessible to it, refuses to allow insight in the document containing the requested information, refuses to issue or to submit to the applicant a copy of the document(depending on what has been requested), or fails to do so within the general statutory deadline of 15 days.

Тражиоцу не стави на увид документ и не изради копију документа на језику на којем је поднет захтев( члан 18 став 4);
Fails to allow the applicant insight in a document or to make a copy of the document in the language in which the request was submitted(Para 4 of Article 18);

Садржина овог права суштински представља право на приступ документима у поседу органа јавне власти, најпре право тражиоца да га орган обавести да ли располаже или не затраженом информацијом, затим право на увид у документ у коме је информација садржана и право да добије копију документа. Овде преузмите документ:.
The basic content of the Law is the right of citizens to access documents held by public authorities, firstly the right of thee requester to be avised by the authority whether it holds or has access to the requested information, then the right to access the document containing the information and finally the right to receive a copy of the document. File download.

Одбије да прими захтев, не обавести тражиоца о поседовању информације или не обезбеди увид у документ који садржи тражену информацију, односно не упути копију документа на одговарајући начин, не донесе решење о одбијању захтева и одбије да пружи тражиоцима неопходну помоћ за остваривање њихових права( члан 38 став 2 тачка 1).
Refuses to receive a request, fails to inform the applicant of possessing the information, or fails to allow insight in a document containing the requested information, i.e. does not deliver a copy of the document in an appropriate way, fails to issue a decision on rejecting the request and refuses to provide the applicants with the necessary assistance for exercising their rights(Sub-Para 1 of Para 2 of Article 38).

Unesite sledeće informacije da biste zahtevali kopiju dokumenta od osobe odgovorne za to.
Enter the following information to request a copy of the document from the responsible person.

Po želji, možete poneti i kopiju dokumenta.
If you want, you can also make a copy of the document.

Све копије докумената, заједно са пријавом, потврђују код нотара.
All copies of documents, together with the application, verify with a notary.

Копије докумената о образовању( без прилога на њих).
Copies of documents on education(no attachments to them).

Копије докумената којима доказују своје музичко образовање и копије освојених награда/ диплома.
Copies of documents testifying candidates musical education and copies of prizes/diplomas.

Копије докумената којим се потврђује власништво над становања.
Copies of documents confirming ownership.

Međutim, opozicione stranke kritikovale su vladu zato što nije dostavila parlamentu kopiju dokumenta koji je predala MSP-u.
Opposition parties, however, have criticised the government for failing to give parliament a copy of the document it sent to the ICJ.

Приложите уз жалбу или оригинал или копије докумената који се тичу предмета жалбе или жалбе, ако је потребно да се разјасне релевантне околности случаја.
Attach to the complaint or original or copies of documents regarding the subject of the complaint or complaint, if it is necessary to clarify the relevant circumstances of the case.

Ovo su kopije dokumenata koje jasno pokazuju da je Princefield provodio istragu Naomi Walling.
These are copies of documents I have obtained that clearly indicate that Princefield Investments was actively investigating Naomi Walling.

Стална поставка у кући садржи копије докумената, репродукције фотографија и неколико оригиналних експоната везаних за устанички период.
Permanent exhibition in the house contains copies of documents, photographs and reproductions of several original artifacts related to the insurrectionist period.

Приложите уз жалбу или оригинал или копије докумената који се тичу предмета жалбе или жалбе, ако је потребно да се разјасне релевантне околности случаја.
To a complaint or complaint attach originals or copies of documents relating to the subject matter of the complaint or complaint, if necessary to clarify the relevant circumstances of the case.

Копије докумената који се односе на ваш стамбени мандата,( на пример, хипотекарни детаљи или закуп и уговора о закупу).
Copies of documents relating to your housing tenure,(for example, mortgage details or lease and rental agreements).

Кредитори вам могу послати копије докумената које сте потписали за одобрење кредитне упите или копије упита направљених на снимљеној линији.
The creditors may send you copies of documents that you signed authorizing the credit inquiry, or copies of inquiries made on a recorded line.

Треба напоменути да се овјерени пријеводи могу ушити и на копије докумената, и на оригинале, на примјер.
It should be noted that notarized translations can be sewn both with to copies of documents, and with originals, for example.

Фотокопирање је процес којим се брзо и јефтино праве папирне копије докумената и других графичких представа или слика.
Photocopying is a process that makes paper copies of documents and other visual images quickly and cheaply.