Примери коришћења Sledeća dokumenta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dostupna su Vam sledeća dokumenta.
Ukoliko planirate put za Grčku svojim automobilom, potrebno je da imate sledeća dokumenta.
Whilst driving your car on the road in Portugal you MUST have the following documents….Potrebno je da imate sledeća dokumenta i informacije.
You need the following documents and information.Neophodno je da prilikom kupovine prilože sledeća dokumenta.
Following documents are needed at the time of purchase.Potrebno je da imate sledeća dokumenta i informacije.
You must have the following documents and information.Combinations with other parts of speech
Roditelji ili staratelji deteta za upis podnose sledeća dokumenta.
The parents or guardians of the child are to submit the following documents.Ambasada može da pribaviti sledeća dokumenta iz Republike Srbije.
You must provide the following documents from the institution in Brazil.Za izdavanje novih biometrijskih pasoša potrebna su sledeća dokumenta.
For issuance of new computerised passports, the following documents must be provided.Ambasada može da pribaviti sledeća dokumenta iz Republike Srbije.
The Embassy may obtain the following documents on your behalf from the Republic of Serbia.Platforma aplikacije iprogrameri su obavezni da poštuju sledeća dokumenta.
Platform applications anddevelopers are required to comply with the following documents.Sledeća dokumenta su neophodna radi prihvatanja štete i povraćaja participacije: policijski zapisnik i zapisnik o šteti;
The following documents are necessary for the acceptance of damage and repayment of participation: police report and the notes on the damage;Konferencija je usvojila sledeća dokumenta.
The conference adopted following documents.MultiCashUgovaranje korišćenja U cilju aktiviranja ove usluge elektronskog bankarstva Korisnik je dužan dadostavi Banci popunjena i potpisana sledeća dokumenta: i.
MultiCash Contracting Of Use To activate this e-banking service,Konferencija je usvojila sledeća dokumenta.
The Conference adopted the following documents.HAL e-bank Ugovaranje korišćenja U cilju aktiviranja usluge za HAL e-bank, a u zavisnosti od nivoa usluge za koju se opredeli,Korisnik dostavlja Banci popunjena i potpisana sledeća dokumenta: i.
HAL e-bank Contracting Of Use To activate Ukoliko primetite nepravilnosti u vezi sa vašim prtljagom, biće vam potrebna sledeća dokumenta kako biste podneli odgovarajuću prijavu.
In case you notice an irregularity with your baggage you will need the following documents to file a report.Prijave će biti razmatrane pod uslovom da se dostave sledeća dokumenta: predlog projekta, popunjen na odgovarajućem formularu za prijavu, popunjen obrazac predloga budžeta projekta i popunjen obrazac plana rada.
Applications will be considered if the following documents are provided: Project proposal, completed on Za nju su najčešće potrebna sledeća dokumenta.
For this purpose, they usually need the following documents.Za odobrenje korišćenja NovoKlik usluge, Korisnik pored Pristupnice popunjava i potpisuje sledeća dokumenta: U slučaju da Korisnik ne poseduje izdat elektronski sertifikat za pojedinačnog korisnika, Korisnik dostavlja Banci i sledeća dokumenta: Generalnu narudžbenicu za izdavanje kvalifikovanih ličnih digitalnih potvrda za pravno lice Zahtev za dobijanje digitalne potvrde ovlašćenog lica( za svakog individualnog korisnika za koje se traži izdavanje smart kartice).
For Na ovoj stranici možete pogledati sledeća dokumenta.
In this section you can look at the following documents.Tada je neophodno da sa sobom ponesete sledeća dokumenta.
But you must carry the following documents with you.Za nju su najčešće potrebna sledeća dokumenta.
To this effect, the following documents are most often required.Pomognite nam da ovo sprečimo i donesite sledeća dokumenta sa sobom.
Please go with the child and bring along the following documents with you.ISO 22000: 2005 je prvi u porodici standarda koji obuhvata sledeće dokumente.
ISO 22000:2005 is the first in a family of standards that includes the following documents.Molimo Vas da proverite da li ste poslali sledeće dokumente.
Please make sure that you have submitted the following documents.Rezultati samita bili su sledeći dokumenti.
The results of the Conference were the following documents.Kako bi vaša prijava bila odmah procesirana,trebaju vam sledeći dokumenti.
In order for your claim to be processed quickly,we require the following documents.Rezultati samita bili su sledeći dokumenti.
The outcome of this summit was the following documents.Komisija je usvojila sledeće dokumente.
The resolution approved the following documents.Komisija je usvojila sledeće dokumente.
Council has approved the following documents.
