Sta znaci na Engleskom DOKUMENTA POKAZUJU - prevod na Енглеском

• documents show

Примери коришћења Dokumenta pokazuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokumenta pokazuju da je Vorhol pristao da mural bude prefarban srebrnom bojom.
The documents show that Warhol agreed to have the mug shot mural painted over in silver.

U ugovoru je navedeno da zemlja vredi 96 miliona dolara, ali dokumenta pokazuju da je njena kompanija platila pet odsto te sume pošto je pristala da investira ostatak u razvoj.
The contract says the land was worth $96m, but the documents show her company paid only 5% of that after agreeing to invest the rest in the development.

Ova dokumenta pokazuju da su nosioci političkih odluka u EU spremni da proglase da Grčka ne uspeva dovoljno da zaštiti svoju granicu.
The documents show that EU policymakers are poised to declare that Greece is failing to sufficiently protect its border.

U ugovoru je navedeno da zemlja vredi 96 miliona dolara, ali dokumenta pokazuju da je njena kompanija platila pet odsto te sume pošto je pristala da investira ostatak u razvoj.
The contract says the land was worth $96 million(Sh9.7 billion), but the documents show her company paid only 5 per cent of that after agreeing to invest the rest in the development.

Ova dokumenta pokazuju da je šef Dorijan partner u grupiBojd i Densmor i namerava da napravi milione ako se razvije prašuma.
These documents show that Chief Dorion is a silent partner… in Boyd and Dunsmore Investment Group. And he stands to make millions if the rain forest is developed.

On je to nazvao„ velikim obaveštajnim dostignućem“ i tvrdi da ta dokumenta pokazuju da je Iran lagao u vezi sa svojim nuklearnim ambicijama pre nego što je 2015. godine potpisao takozvani nuklearni sporazum sa svetskim silama.
Calling it a"great intelligence achievement," Netanyahu said Monday that the documents show that Iran lied about its nuclear ambitions before signing a 2015 deal with world powers.

Dokumenta pokazuju da je morala da plati samo 15 odsto cene, dok je ostalih 70 miliona dolara pretvoreno u zajam s malom kamatom od Sonangola.
The documents show it only had to pay 15% of the price upfront and that the remaining €63m($70m) was turned into a low-interest loan from Sonangol.

Dokumenta pokazuju da je morala da plati samo 15 odsto cene, dok je ostalih 70 miliona dolara pretvoreno u zajam s malom kamatom od Sonangola.
The documents show it only had to pay 15 per cent of the price upfront and that the remaining Sh7 billion($70 million) was turned into a low-interest loan from Sonangol.

Ova dokumenta pokazuju da su nosioci političkih odluka u EU spremni da proglase da Grčka ne uspeva dovoljno da zaštiti svoju granicu.
The documents show that EU policy makers are preparing to make unprecedented use of an emergency provision by declaring that Greece is failing to sufficiently protect its border.

Gospodine, ovi dokumenti pokazuju da je na dan ubojstva Harrya Becketa.
Sir, these documents show on the day of Harry Beckett's murder.

Dokumenti pokazuju da je sirotište Ludgate je bilo zatvoreno zbog kuge.
Documents show that the orphanage Ludgate was closed because of plague.

Šta god da ti dokumenti pokazuju, Veciana je ispričao svoj deo.
Whatever those documents show, Veciana has told his part.

Документи показују да су и оне биле и пивари, месари, трговци вуном и ковачи гвожђа.
Documents show that they also were brewers, butchers, wool merchants, and iron mongers.

Зa све то време, документи показују нешто друго.
Except that the documents show something else.

Istorijski dokumenti pokazuju da je Tanos uništen u nekakvoj kataklizmi.
Historical documents indicate that Thanos was destroyed in some cataclysmic event.

Тај документ показује ваш укупни приход и порез задржан за текућу фискалну годину.
This document shows your total income and tax withheld for the current fiscal year.

Асирски документи показују да је Тиглат-Пилесер III напредовао кроз Феникију до Газе.
Assyrian documents indicate that Tiglath-Pileser III advanced through Phoenicia to Gaza.

Otkriveni dokumenti pokazuju kako je Lev Parnas navodno pokušao da sredi sastanak između Đulijana i predsednika Ukrajine Volodimira Zelenskog i da se poveže sa rukovodstvom te zemlje.
The documents show how the associate, Lev Parnas, sought to set up a meeting between Giuliani and Ukrainian President Volodymyr Zelensky and connect with members of his government.

Dokumenti pokazuju da je on otišao na odmor u julu 1451. godine,“ baš u pravim nedeljama za njenu trudnoću,“ rekao je Kemp.
Documents show that he took a break in July 1451,“exactly the right weeks for her impregnation”, Kemp said.

Dokumenti pokazuju da je on otišao na odmor u julu 1451. godine,“ baš u pravim nedeljama za njenu trudnoću,“ rekao je Kemp.
Documents show that he took a break in July 1451,"exactly the right weeks for her impregnation," said the professor.

У уговору је наведено да земља вреди 96 милиона долара, али документа показују да је њена компанија платила пет одсто те суме пошто је пристала да инвестира остатак у развој.
The contract says the land was worth $96m, but the documents show her company paid only 5% of that after agreeing to invest the rest in the development.

Ови документи показују да је у америчкој влади радило најмање 300 совјетских шпијуна, међу којима су били и високи званичници у Рузвелтовој администрацији који су имали приступ тајним информацијама.
These documents show that at least 300 Soviet spies were working in the U.S. government, including high-ranking officials in the Roosevelt administration who had access to top-secret information.

Ова документа показују да су носиоци политичких одлука у ЕУ спремни да прогласе да Грчка не успева довољно да заштити своју границу.
The documents show that EU policymakers are poised to declare that Greece is failing to sufficiently protect its border.

Документи показују да су од 152 војника кажњених од војске за силовање, 130 били црни.
Documents show that of 152 troops disciplined by the army for rape, 130 were black.

Документа показују да је Одељење за истраживање информација( Information Research Department, IRD), британска јединица за антисовјетску пропаганду са чврстим везама са британским обавештајним службама, водила преговоре са Ројтерсом.
The documents show the Information Research Department(IRD), a British anti-Soviet propaganda unit with close ties to British intelligence, led negotiations with Reuters.

Званични документи показују да је Макрон између 2009. и 2013. године зарадио око 3 милиона евра.
Official documents show that between 2009 and 2013, Macron had earned almost €3 million.

Češki dokumenti pokazuju da su dva miliona funti već poslata iz Praga u London u julu 1938. za podmićivanje„ uticajnih opozicionih konzervativnih članova Parlamenta“.
These Czech files revealed that 2 million pound had already been sent from Prague to London in July 1938 for the bribing of'influential opposition Conservative MPs'.

Dokumenti pokazuju da se ovi objekti često prate radarima u vazduhu i na zemlji, ponekad istovremeno, kao i vizuelnim potvrđivanjem pilota.
Documents indicate that these objects are tracked often on air/ground radar, sometimes simultaneously, as well as visually confirmed by the pilots scrambling to check them out.

Vitalni dokumenti pokazuju svoju vitalnost spontano se premeštajući sa mesta gde su ostavljeni na mesto gde ih ne možeš naći.
Vital papers will demonstrate their vitality by moving to where you can't find them.

Vitalni dokumenti pokazuju svoju vitalnost spontano se premeštajući sa mesta gde su ostavljeni na mesto gde ih ne možeš naći.
Vital papers will demonstrate their vitality by spontaneously moving from where you left them to where you can't find them.