Sta znaci na Engleskom INFORMACIJAMA O DOKUMENTU - prevod na Енглеском

• document information

Примери коришћења Informacijama o dokumentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeća lista opisuje neka dodatna razmatranja za korišćenje sa informacijama o dokumentu.
The following list describes some additional considerations for using Document Information Panels.

Na primer, okno sa informacijama o dokumentu u Word dokumentu možete da povežete sa Web uslugom.
For example, you might connect a Document Information Panel in a Word document to a Web service.

Iako korisnici imaju dozvolu da otvorite Word dokument, oni će dobiti grešku ako su nemate dozvolu za Veb usluga koja se koristi u oknu sa informacijama o dokumentu.
Even though users have permission to open the Word document, they will receive an error if they do not have permission to the Web service that is used in the Document Information Panel.

Kada se hostuje u Word dokumentu, informacijama o dokumentu podržava i mogućnost uređivanja podataka iz samog dokumenta.
When hosted in a Word document, a Document Information Panel also supports the ability to edit data from the document itself.

Iako korisnici imaju dozvolu za otvaranje Word dokumenta, dobiće poruku o grešci ako nemaju i dozvolu za Web uslugu upotrebljenu u oknu sa informacijama o dokumentu.
Even though users have permission to open the Word document, they will receive an error if they do not have permission to the Web service that is used in the Document Information Panel.

U slučaju da se nalazi u Word dokumentu, okno sa informacijama o dokumentu podržava i mogućnost uređivanja podataka iz samog dokumenta.
When hosted in a Word document, a Document Information Panel also supports the ability to edit data from the document itself.

Kada se informacijama o dokumentu, možete da navedete prilagođene XML šema i koristiti tu šemu za kreiranje sadržaja za na tabli, ali dobijene sa informacijama o dokumentu nije moguće dodeliti delimične pouzdanost.
When a Document Information Panel is created, you can specify a custom XML schema and use that schema to create the content for the panel, but the resulting Document Information Panel cannot be granted partial trust.

Ako pozivate spoljne resursa u informacijama o dokumentu, trebalo bi da proverite da korisnici imaju dozvolu za taj resurs kada otvore dokument..
If you reference an external resource in a Document Information Panel, you should make sure that users will have permission to that resource when they open the document..

Informacijama o dokumentu je InfoPath obrazac smešten dokument Microsoft Word, Microsoft PowerPoint ili Microsoft Excel pruža jedno mesto za korisnike da biste dodali ili promenili metapodatke o dokumentu..
A Document Information Panel is an InfoPath form that is hosted inside a Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, or Microsoft Excel document, providing a single location for users to add or change metadata about the document..

U slučaju da se u oknu sa informacijama o dokumentu pozivate na spoljni resurs, trebalo bi da proverite da li će korisnici imati dozvolu za taj resurs kada otvore dokument.
If you reference an external resource in a Document Information Panel, you should make sure that users will have permission to that resource when they open the document.

Kada se informacijama o dokumentu, možete da navedete prilagođene XML šema i koristiti tu šemu za kreiranje sadržaja za na tabli, ali dobijene sa informacijama o dokumentu nije moguće dodeliti delimične pouzdanost.
When you create a Document Information Panel, you can specify your own custom XML schema and use that schema to create the content of the panel, but the resulting Document Information Panel cannot be granted partial trust.

Iako je isti bezbednosne mere primenjuju pomoću informacijama o dokumentu i pomoću predloška obrasca- informacijama o dokumentu možete da pokrenete u okviru postavke u zavisnosti od funkcija koje je dizajner obrasca dodaje potpunu pouzdanost, domena ili ograničenih poverenja- ima jedinstvenih stavki u obzir.
Although the same security considerations apply to using a Document Information Panel as to using a form template- a Document Information Panel can run under the Full Trust, Domain, or Restricted trust setting depending on the features that a form designer adds to it- there are also some unique items to consider.

Primena informacijama o dokumentu na intranetu Ako primenite informacijama o dokumentu na lokaciji na intranetu preduzeća, ali dokument povezan sa informacijama o dokumentu se nalazi na za ekstranet, unutrašnja korisnicima možete da koristite sa informacijama o dokumentu, ali spoljni korisnici ne mogu da.
Deploying a Document Information Panel to an intranet If you deploy a Document Information Panel to a location on your company's intranet, but the document associated with the Document Information Panel is located on an extranet, your internal users can use the Document Information Panel, but external users cannot.

Korišćenje okana sa informacijama o dokumentu za prilagođene XML šeme Sa informacijama o dokumentu koji su zasnovani na prilagođenu XML šemu morate da pokrenete potpunu pouzdanost ili ograničeno nivoa.
Using Document Information Panels for custom XML schemas Document information panels that are based on a custom XML schema must run at Full Trust or Restricted security levels.

Korišćenje okana sa informacijama o dokumentu za prilagođene XML šeme Okna sa informacijama o dokumentu koja su zasnovana na prilagođenim XML šemama moraju da se pokreću sa nivoima pouzdanosti„ Potpuna pouzdanost“ ili„ Ograničeno“.
Using Document Information Panels for custom XML schemas Document information panels that are based on a custom XML schema must run at Full Trust or Restricted security levels.

Prilikom kreiranja okna sa informacijama o dokumentu, možete da navedete sopstvenu prilagođenu XML šemu i da koristite tu šemu za kreiranje sadržaja okna; pri tom, kreiranom oknu sa informacijama o dokumentu ne može da se dodeli delimični nivo pouzdanosti.
When you create a Document Information Panel, you can specify your own custom XML schema and use that schema to create the content of the panel, but the resulting Document Information Panel cannot be granted partial trust.

Korišćenje domenima podatke za povezivanje u informacijama o dokumentu Ne možete da koristite domenima podatke za povezivanje u informacijama o dokumentu, osim ako predloška obrasca sa informacijama o dokumentu je podešen na nivo bezbednosti potpuna pouzdanost ili odgovarajući predložak se nalazi na domenu koji je uvršten u zonu pouzdanih lokacija u programu Windows Internet Explorer.
Using cross-domain data connections in Document Information Panels You cannot use cross-domain data connections in a Document Information Panel, unless the form template for the Document Information Panel is set to the Full Trust security level, or the associated form template is located on a domain that is included in the Trusted sites zone in Windows Internet Explorer.

Pored toga, PrimoPDF pruža mogućnost za optimizaciju izlaznog PDF-a za gledanje na ekranu, štampanje, upotrebu za e-knjige i pripremu za štampu. PrimoPDF takođe pruža mogućnost da svoje PDF fajlove zaštitite 128-bitnom enkripcijom i dodate im informacije o dokumentu( na pr. naslov, autor, tema, ključne reči).
Additionally, PrimoPDF provides the ability to optimize PDF output for screen, print, ebook, and prepress, secure PDF files with 128-bit encryption, and add document information(e.g. title, author, subject, keywords) to converted PDF files.

Додавање информација о документу.
Adding information about the document.

Информације о документима и визном режиму.
Information on documents and visa regime.

Можете додати потребне информације о документу ради лакшег проналажења архивирање и.
You can add the necessary information about the document for easy archiving and retrieval.

Моћи ћете да додате релевантне информације о документу за лакше архивирање и претрагу.
You can add the information about the document for easy archiving and search.

Уколико је циљ ваше посете добијање информације о документима потребним за решавање личних имовинско-правних односа посетићете правну службу( први спрат, соба 53) где ћете попунити одговарајући формулар.
If the aim of your visit is to get information about documents needed to solve your personal property relations, you should visit the Legal Department(first floor, room 53) where you will fill in the appropriate form.

Ovo je kutija sa dokumentima o informacijama o kompaniji?
So this is a box of files with companies' information on it?

Белешка: Овај документ садржи информације о нежељеним ефектима клоназепама.
Note: This document contains side effect information about clonazepam.

Овај документ садржи информације о току рада и постпорођајном периоду.
This document contains information about the course of labor and the postpartum period.

Više informacija o zaštiti dokumenata, pogledajte članak Uklanjanje skrivenih podataka i ličnih informacija tako što ćete ispitivanje dokumenata..
For more information about the Document Inspector, see Remove hidden data and personal information by inspecting documents..

Уколико путујете у Србију, на интернет презентацији Министарства спољних послова Републике Србије можете пронаћи информације о потребним документима и визном режиму.
If you travel to Serbia, at Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia you can find information on documents necessary and about visa regime.

Производни погон модификује документ о информацији о производу или документ о систему квалитета према стручном мишљењу организације( ако првобитни преглед не успе);
The production plant modifies the product information document or the quality system document according to the expert opinion of the organization(if the initial review fails);

Више информација о документу Савјета Европе„ О облицима усавршавања: нове прилике за одрасле“ може се наћи на линку.
More information on the Council of Europe document‘Upskilling Pathways- New opportunities for adults' can be found at.