Sta znaci na Engleskom УКЉУЧУЈУЋИ ИНФОРМАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• including information

Примери коришћења Укључујући информације на Српском и њихови преводи на Енглески

Више о овој студији, укључујући информације о поступку сагласности, види Олсон( 1996, 1999).
For more on that study, including information about the consent procedure, see Olson(1996, 1999).

Да избришете одређене Google производе, укључујући информације повезане са тим производима.
Delete specific ROEPA products, including your information associated with those products.

Net, укључујући информације о тренутним верзијама софтвера, ауторским правима и инсталираним проширењима.
Net, including information on current software versions, copyright, and installed extensions.

Интернет страница ЕЛСО садржи опште смернице за ЕЦЛС, укључујући информације о антикоагулансима.
The ELSO website contains general guidelines for ECIS providers including information on anticoagulation.

За више информација о тој студији, укључујући информације о поступку сагласности, погледајте Olson( 1996) Olson( 1999).
For more on that study, including information about the consent procedure, see Olson(1996) and Olson(1999).

Центар за плаћање: Управљање територијама продаје и профилима за плаћање( укључујући информације о банковном рачуну).
Payment Center: Manage sales territories and payment profiles(including bank account information).

Такође ћете морати да доставите доказ о приходу, укључујући информације о било којој помоћи за дете коју примате.
You will also need to provide proof of income, including information on any child support you receive.

Department of Human Services има преводе многих публикација које објављује преко интернета, укључујући информације.
The Department of Human Services provides translations of many of their online publications, including information.

Такође ћете морати да доставите доказ о приходу, укључујући информације о било којој помоћи за дете коју примате.
You are also going need to show proof of any income, including information on child support you receive or should be receiving.

Администратор може да подеси смернице за извештавање о статусу и активностима за Chrome, укључујући информације о локацији за Chrome ОС уређаје.
An administrator can set up a policy for status and activity reporting for Chrome, including location information for Chrome OS devices.

Информације о биљци су дате за сваку, укључујући информације о климатским зонама, које се односе на нашу карту Хардинесс Зоне.
Plant information is provided for each, including climate zone information, which links to our Hardiness Zone Map.

Пружите свом доктору што је могуће више информација, укључујући информације из дневника спавања.
Provide your best doctor with as much supporting information as possible, including information from your sleep diary.

Подаци о премијеру Ли Хсиену Лунгу, укључујући информације о његовим преписаним лековима, посебно су се више пута нашли на удару”.
The data of Prime Minister Lee Hsien Loong, including information on his outpatient dispensed medicines, was"specifically and repeatedly targeted".

Могао би се суочити са до 175 година затвора због објављивања тајних докумената, укључујући информације о могућим америчким ратним злочинима у Ираку.
He could face up to 175 years in prison for publishing classified documents, including information on possible US war crimes in Iraq.

Oath може користити информације које обезбедите или које добије, укључујући информације које би саме по себи могле да вас идентификују, да би прилагодио огласе када користите наше Услуге или услуге других.
Oath may use information you provide or that it receives, including information that on its own could reasonably identify you, to tailor ads when you use our Services or the services of others.

Администратор може да подеси смернице за извештавање о статусу и активностима за Chrome, укључујући информације о локацији за Chrome ОС уређаје.
Origon administrator ab set up a policy for status and activity reporting for Chrome, including location information for Chrome OS devices.

Oath може да користи ID-ове уређаја, колачиће и друге сигнале, укључујући информације добијене од трећих страна да повеже налоге и/ или уређаја са вама.
Oath may use device IDs, cookies and other signals, including information obtained from third parties, to associate accounts and/or devices with you.

Yahoo прикупља информације о трансакцијама које сте обавили са нама или са неким од наших пословних партнера, укључујући информације о коришћењу финансијских производа и услуга које нудимо.
Yahoo collects information about your transactions with us and with some of our business partners, including information about your use of financial products and services that we offer.

Једна група учесника је одржала презентацију о уштедама, укључујући информације о ефикасности сложених камата и како стратегизирати изградњу штедње.
One group of participants sat through a presentation on savings, including information about the effectiveness of compound interest and how to strategize about building savings.

Такво поверење ће бити олакшано само искреним и отвореним пружањем родитеља потпуним, верификованим и поузданим информацијама, укључујући информације о ризицима везаним за вакцинацију или специфичне вакцинације.
Such trust will be facilitated only by honest and open provision of parents with complete, verified and reliable information, including information about the risks associated with vaccination or specific vaccinations.

За здравствене и безбедносне савете специфичне за сваку земљу, укључујући информације о томе које вакцине ћете можда требати прије путовања, корисне су сљедеће локације.
For country-specific health and safety advice, including information on what vaccinations you may need before travel, you may find the following sites helpful.

Хелм је култивисао Губарева као доушника, део обавештајне мреже коју је успоставио широм земље за прикупљање политичких и војних информација, укључујући информације о британским и француским обавештајним службама које делују у Југославији.
Helm cultivated Gubarev as an informant, part of an intelligence network he established throughout the country to collect political and military information, including information about British and French intelligence services operating in Yugoslavia.

Брзи приступ основног информационог система за Андроид платформу, укључујући информације за ЦПУ, меморија, СД картица, покренуте процесе, мрежа државе и инсталиране апликације.
Quick access of the basic system information for your Android platform, including information for CPU, memory, SD Card, running processes, network states and installed applications.

Ако сте пријављени на Google налог и у зависности од подешавања налога, Моје активности вам омогућавају да прегледате и контролишете податке који се праве када користите Google услуге, укључујући информације које прикупљамо са сајтова и из апликација које посећујете.
If you are signed in to your Google Account, and depending on your Account settings, My Activity allows you to review and control data that's created when you use Google services, including the information we collect from the sites and apps you have visited.

Приликом обраде плаћања, неки од ваших података ће бити пренети на ПаиПал, укључујући информације потребне за обраду или подршку плаћања, као што су укупна куповина и информације о обрачуну.
When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information..

Овим путем АЛИМС жели да пружи више информација о ризику настанка крвних угрушака, укључујући информације о стањима која повећавају ризик од угрушка, информације о знаковима и симптомима крвног угрушка и информације о томе када је потребно рећи лекару или фармацеуту да користите ове лекове.
In this way, HALMED wants to provide more information on the risk of blood clot forming associated with the use of combined hormonal contraceptives, including the information on conditions that increase the risk from blood clots, information and signs and symptoms of blood clots and information when to tell the doctor or pharmacist about the use of these medicines.

Основни елемент укључује модуле на енглеском језику за академске сврхе( ЕАП), учење вештина укључујући информације и комуникационих технологија( ИКТ) и методологији истраживања укључујући и планирање пројекта.
The core element includes modules in English for Academic Purposes(EAP), Learning Skills including Information& Communication Technologies(ICT) and Research Methodology including project planning….

Cilj godišnjeg izveštaja o stanju azila u Evropskoj uniji je da pruži sveobuhvatan pregled situacije vezane za azilnu proceduru u EU( uključujući informacije o Norveškoj, Švajcarskoj, Lihtenštajnu i Islandu, u daljem tekstu EU+), kao i da opiše i analizira kretanje podnosilaca zahteva za međunarodnu zaštitu, glavne pomake u zakonodavstvu, sudskoj praksi i politikama na nivou EU kao i na nacionalnom nivou, kao i da izvesti o funkcionisanju Zajedničkog evropskog sistema azila( CEAS) u praksi.
The EASO Annual Report on the Situation of Asylum in the EU 2018 is a reference document that aims to provide a comprehensive overview of the situation of asylum in the EU+(including information on Norway, Switzerland, Liechtenstein and Iceland), describing and analysing flows of applicants for international protection, major developments in legislation, jurisprudence, and policies at EU+ and national level and reporting on the practical functioning of the Common European Asylum System(CEAS).

Cilj godišnjeg izveštaja o stanju azila u Evropskoj uniji je da pruži sveobuhvatan pregled situacije vezane za azilnu proceduru u EU( uključujući informacije o Norveškoj, Švajcarskoj, Lihtenštajnu i Islandu, u daljem tekstu EU+), kao i da opiše i analizira kretanje podnosilaca zahteva za međunarodnu zaštitu, glavne pomake u zakonodavstvu, sudskoj praksi i politikama na nivou EU kao i na nacionalnom nivou, kao i da izvesti o funkcionisanju Zajedničkog evropskog sistema azila( CEAS) u praksi.
Its objective is to provide a comprehensive overview of the situation of asylum in the EU(including information on Norway, Switzerland, Liechtenstein and Iceland), describing and analysing flows of applicants for international protection, major developments in legislation, jurisprudence, and policies at the EU+ and at national level and reporting on the practical functioning of the Common European Asylum System(CEAS).