Sta znaci na Engleskom УКЉУЧУЈУЋИ МОГУЋНОСТ - prevod na Енглеском

• including the ability
• including the possibility
• including the opportunity
• includes the ability

Примери коришћења Укључујући могућност на Српском и њихови преводи на Енглески

Машта, укључујући могућност замишљања пријетњи од странаца или необичних ситуација.
Imagination, including the ability to imagine threats from strangers or unusual situations.

Лекари користе тест да потраже абнормалности, укључујући могућност блокаде артерија.
Physicians use the test to look for abnormalities, including the possibility of artery blockage.

У ПХП5, токови су знатно побољшани, укључујући могућност приступа операцијама соцкет-а ниског нивоа на токовима.
In PHP5, streams have been greatly improved, including the ability to access low-level socket operations on streams.

Платформа Bing Maps такође нуди базу података о тачкама интересовања, укључујући могућност претраживања.
Bing Maps Platform also provides a point-of-interest database including a search capability.

Укључујући могућност стварања продавнице без кодирања, управљања залихама, вишеструког плаћања и још много тога.
Including the ability to create a store without coding, inventory management, multiple payment gateway and so much more.

Комплетна контрола узорковања, одређивања цијена и маркетинга њихових писаних радова( укључујући могућност креирања купона).
Complete control over the sampling, pricing and marketing of their written works(including the ability to create coupons).

Дозволите ми да вас подсетим да овај развој има низ јединствених карактеристика, укључујући могућност да се експлицитно промени велики скуп меморијских терминима.
Let me remind you that this development has a number of unique features, including the ability to explicitly change a large set of memory timings.

И, наравно, ове дивљине смештају обично укључују могућности да уживају у откривању дивљих животиња, укључујући могућност гризли медведа.
And, of course, these wilderness lodgings usually include opportunities to enjoy some wildlife spotting, including the might grizzly bear.

Потпуна контрола апликације, укључујући могућност бекапа, рестора, or batch edit applications, или уклањање bloatware које су већ инсталиране при куповини уређаја.
Full application control, including the ability to backup, restore, or batch edit applications, or to remove bloatware that comes pre-installed on many phones.

Верзије Thumb-а виђене на ARMv7 процесорима су у основи подједнако способне као ARM код( укључујући могућност да пишу обраде прекида).
Versions of Thumb seen on ARMv7 processors are essentially as capable as ARM code(including the ability to write interrupt handlers).

Биографи су предложили разне разлоге и одредишта, укључујући могућност афере између Баша и Шинто монахиње зване Јутеј( 寿貞), што вероватно није тачно.
Biographers have proposed various reasons and destinations, including the possibility of an affair between Bashō and a Shinto miko named Jutei(寿貞), which is unlikely to be true.

Међутим, све више и више људи почињу да попуне свој рачун на Скипе за многе друге важне функције, укључујући могућност да позове фиксне или мобилне телефоне би….
However, more and more people are beginning to replenish their account on Skype for many other important functions, including the ability to call la….

За више информација о нашим курсевима, укључујући могућности доступности и плаћања, молимо не устручавајте се да ступите у контакт са нашим пријатељским тимом за подршку студената.
For more information on our courses, including availability and payment options, please don't hesitate to get in touch with our friendly student support team.

Кардиологија је конципирана тако да прима и лечи сва ургентна стања из области неинвазивне кардилогије укључујући могућности уградње привременог пејс-мејкера.
Cardiology is designed to receive and treat all urgent conditions in the field of non-invasive cardiology including the possibility of a pacemaker insertion.

Трудимо се да направимо све услове за највишем нивоу образовања, укључујући могућност да се упознају са водећим западним универзитетима током академске студије у иностранству.
We try to create all the conditions for the highest level of education including the opportunity to get acquainted with leading Western Universities during academic study abroad.

Јуче, АЦТ најавио бројне промене у начину на који ће студенти моћи да ураде стандардизовани тест, укључујући могућност поновног снимања појединих одељка.
Yesterday, the ACT announced a number of changes to how students will be able to take the standardized test, including the option to retake individual sections.

На располагању су обиласци са водичем, укључујући могућност обиласка оба објекта( ако је могуће, покушајте да планирате да се посета поклапа са једним од забавних тематских сезонских догађаја у дворцу).
Guided tours, including a chance to visit both structures, are available(if possible, try to plan your visit to coincide with one of the castle's many fun themed seasonal events).

Она такође сматра да би земља која је толико забринута за стопу наталитета требало да створи пријатне услове за нове мајке, укључујући могућност да доје где год желе.
Moreover, Olga considers that a country so concerned about its birthrate should create comfortable conditions for new mothers, including the opportunity to nurse wherever they wish.

Опремљен је свим алатима за администрацију и прилагођавање које бисте могли пожељети, укључујући могућност креирања сопствених конфигурација на нивоу командне линије.
It comes equipped with all the administrative and customization tools that you could want, including the ability to create your own configurations on the command line level.

Истраживачи истражују и друге потенцијалне користи антоцијанина, укључујући могућност да ови и други биофлавоноиди могу помоћи у смањењу инфламаторне болести ока и дијабетске ретинопатије.
Researchers also are investigating other potential eye benefits of anthocyanins, including the possibility these and other bioflavonoids may help reduce inflammatory eye disease and diabetic retinopathy.

Међутим, овај пројекат је заправо истакао значај одржања ограничења техеранских нуклеарних амбиција, укључујући могућност Међународне агенције за атомску енергију да испитује кључна постројења.
But that project actually underscores the importance of maintaining the restrictions on Tehran's nuclear ambitions, including the I.A.E.A. 's ability to inspect key facilities.

Студија обухвата обуку у савременим методолошким приступима, анализу података и синтезе, и наглашава учешће у научним круговима, укључујући могућност да се представе сопствених резултата.
The study encompasses training in modern methodological approaches, data analysis, and synthesis, and stresses participation in the scientific community, including the ability to present one's own results.

У овом модулу прегледате кључне аспекте апликација за развојну платформу СхареПоинт, укључујући могућности, паковање и инфраструктуру, програмирање на страни клијента за СхареПоинт и сигурност апликације.
In this module, you will review key aspects of the apps for SharePoint development platform, including capabilities, packaging and infrastructure, client-side programming for SharePoint, and app security.

Услужни програм је способан за стварање самораспакирајућих еке датотека, шифрираних и архивираних лозинки из више дијелова, укључујући могућност додавања коментара, дијагностицирање и одабир начина архивирања.
The utility is capable of creating self-extracting exe files, encrypted and password archives from several parts, includes the ability to add comments, diagnose and choose the method of archiving.

Апликација може извести одређени број операција читања, укључујући могућност провјере цијелог меморијског стацк-а или одређеног броја мегабајта, што је универзални алат за откривање грешака при промјени времена РАМ чипова.
The application can perform a certain number of write read operations, includes the ability to check the entire memory stack or a specified number of megabytes, is a universal tool for detecting errors when changing the timing of RAM chips.

Програм ради у позадини и ресетује измене које су направљене приликом поновног покретања или затварања, укључујући могућност снимања параметара системске магистрале и може генерисати сумарни извештај у ткт формату.
The program runs in the background and resets the changes made when restarting or closing, includes the ability to record system bus parameters, and can generate a summary report in txt format.

Нови„ Унификовани асемблерски језик“( UAL) подржава генерацију или Thumb или ARM инструкција из истог изворног кода; верзије Thumb-а виђене на ARMv7 процесорима су у основи подједнако способне као ARM код( укључујући могућност да пишу обраде прекида).
A new"Unified Assembly Language"(UAL) supports generation of either Thumb or ARM instructions from the same source code; versions of Thumb seen on ARMv7 processors are essentially as capable as ARM code(including the ability to write interrupt handlers).

Бруне каже:„ Технологија се побољшава и стандардизира, па све више можемо да пружимо пословним путницима оно што им је потребно, укључујући могућност да резервишу, купе и откажу све што им је потребно како би им искуство летења било несметано.
Brune says:“Technology is improving and standardizing, so we are increasingly able to give business travelers what they need, including the ability to book, buy, and cancel anything that they need to ensure their flying experience is smooth.”.

Због тога што ове хемикалије- присутне у телима сваког америчког испитаника за загађиваче животне средине, према извештају америчких центара за контролу и превенцију болести- могу имати неке ново откривене нежељене ефекте, укључујући могућност доприноса хемијским узроцима дијабетеса.
Because these chemicals- present in the bodies of every American tested for environmental pollutants, according to a report from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention- might have some newly discovered side effects, including possibly contributing to chemical causes of diabetes.

Надзорни орган над којим је поднесена притужба обавештава подносиоца жалбе о статусу и резултатима жалбе, укључујући могућност правног лијека у складу са чланом КСНУМКС ГДПР.
The supervisory authority to which the complaint has been submitted shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 of the GDPR.