Sta znaci na Engleskom ПОТПИСАЛО - prevod na Енглеском

• signed
• ratified

Примери коришћења Потписало на Српском и њихови преводи на Енглески

Земаља је потписало NPT.
Countries have signed the NPT.

Потписало га је 27 народних посланика.
It was signed by 27 MPs.

Изјаву је потписало 30 монаха.
The letter is signed by 30 governors.

Потписало ју је преко 170 држава.
It was signed by over 170 countries.

Ову петицију потписало је 290 хиљада људи.
People have signed this petition.

Тренутно је 97, 173 људи потписало писмо.
So far 97,173 people have signed the letter.

Писмо је потписало шездесет конгресмена.
The letter was signed by 36 members of Congress.

А до данас ју је потписало 45 држава.
To date, forty-five countries have signed the treaty.

То писмо је потписало десетине хиљада људи.
This letter should be signed by tens of thousands.

Тренутно је 96, 855 људи потписало писмо.
Right now, 16,958 people have signed the petition.

Њу је до сада потписало више од 35. 000 људи.
It has so far been signed by over 35,000 people.

Оригинални манифест је наводно потписало 243 особе;
The original manifesto reportedly was signed by 243 persons;

Документ је потписало 78 посланика левице.
The document was signed by 78 members of the left….

Преко хиљаду чиновника Стејт Департмента потписало је„ дисидентски меморандум“.
US State Department officials have signed an internal"dissent memo".

То писмо је потписало десетине хиљада људи.
The document was signed by tens of thousands of people.

Сједиште је извршило ревизију и потписало уговор о пословању са франшизом.
The head office audited and signed the“franchise business contract”.

Европских држава потписало документ о забрани клонирања људских бића.
Nineteen European countries signed a pact forbidding human cloning.

Људи потписало је Декларацију о независности у љето 1776. године.
Fifteen members of the Society would sign the Declaration of Independence in 1776.

До сада је овај апел потписало више од 75 Грузијаца.
Over 75 organisations have signed the appeal to date.

Од 1. јануара 2008. године, уговор је признало 98 земаља, а потписало додатних 27.
As of January 1, 2005, 98 States have ratified, and an additional 27 have signed the Outer Space Treaty.

Четири милиона људи потписало је петицију за одржавање новог референдума.
Million people have signed a petition to re-run the referendum.

Касетна муниција забрањена је одговарајућом конвенцијом, коју је потписало више од 100 земаља.
Cluster munitions are prohibited by the relevant convention, which has been signed by more than 100 countries.

До сада је више од 110 држава потписало и ратификовало овај Протокол….
To date, more than 110 States have signed and ratified the Protocol.

Компанија већ је потписало ексклузивне уговоре са четири студија-мейджорами: Univerzalno, Варнер Брос.
The company has already signed an exclusive contract with four major studios: Universal, Warner Bros.

До сада је више од 110 држава потписало и ратификовало овај Протокол….
Today, more than 100 nations have signed and ratified the convention.

Више од 1000 стручњака за роботику и вештачку интелигенцију, међу којима су физичар Стивен Хокинг, технолог Илон Маск и филозоф Ноам Чомски, потписало је отворено писмо где позивају на забрану аутономног оружја, познатијег као„ роботи убице“.
Ore than 1,000 robotics experts and artificial intelligence(AI) researchers- including physicist Stephen Hawking, technologist Elon Musk, and philosopher Noam Chomsky- have signed an open letter calling for a ban on"offensive autonomous weapons", or as they are better known,'killer robots'.

Седам земаља није ни потписало Конвенцију о забрани хемијског оружја( 1993).
Syria has not ratified the[1993] Convention on Chemical Weapons.

Ноам Чомски и још седамдесет академика из САД, Канаде и Мексика потписало писмо подршке одржавања…- Нова српска политичка мисао.
Noam Chomsky and 69 other US, Canadian and Mexican professors sign letter of support for CataloniaWEB.

Четири милиона људи потписало је петицију за одржавање новог референдума.
Over 4 million people have signed the petition for a new referendum.

У ствари, име за операцију из 1943. године за разоружавање италијанске војске ако је потписало прекид ватре са савезницима Фалл Ацхсе, што значи случај( операција) осе.
In fact, the name given to a 1943 operation to disarm the Italian military if it signed a cease-fire with the Allies was Fall Achse, which means Case(Operation) Axis.