Sta znaci na Engleskom ПОТПИСАЛО ЈЕ - prevod na Енглеском

• signed

Примери коришћења Потписало је на Српском и њихови преводи на Енглески

Ову петицију потписало је 290 хиљада људи.
People have signed this petition.

Петицију за забрану приказивања филма потписало је 34 хиљаде људи.
A petition to forbid the film was signed by 34,000 people.

Људи потписало је Декларацију о независности у љето 1776. године.
Fifty-six men signed the Declaration of Independence in 1776.

Четири милиона људи потписало је петицију за одржавање новог референдума.
Over 4m people signed a petition to hold another referendum.

Потписало је, али није ратификовало пет земаља, укључујући САД.
Signed, but not ratified five, including the United States.

Четири милиона људи потписало је петицију за одржавање новог референдума.
Million people have signed a petition to re-run the referendum.

Људи потписало је Декларацију о независности у љето 1776. године.
Fifty-six men signed the Declaration of Independence in the summer of 1776.

Четири милиона људи потписало је петицију за одржавање новог референдума.
Over 4 million people have signed the petition for a new referendum.

Преко хиљаду чиновника Стејт Департмента потписало је„ дисидентски меморандум“.
US State Department officials have signed an internal"dissent memo".

Ново њемачко руководство потписало је 1919. године Версајски споразум.
Germany's new political leadership signed the Treaty of Versailles in 1919.

Људи потписало је Декларацију о независности у љето 1776. године.
Signers of the Declaration of Independence Fifty-six men signed the Declaration of Independence in 1776.

Четири милиона људи потписало је петицију за одржавање новог референдума.
Nearly 4 million people have signed a petition calling for a new referendum.

Законодавство које је формирало Тајну службу потписало је Абрахам Линцолн 14. априла 1865.
The legislation to create the agency was signed by President Lincoln on April 14, 1865.

Четири милиона људи потписало је петицију за одржавање новог референдума.
More than four million people signed a petition asking for a second referendum.

Руководство Института за нуклеарне науке Винча потписало је два Уговора са ХК Крушик а. д.
The management of the Institute for Nuclear Sciences Vinča signed two Agreements with HK Krušik a.d.

Преко 9 хиљада људи потписало је петицију за укључивање руског председника Владимира Путина у тај списак.
Almost 7,000 people signed in favor of adding Russian President Vladimir Putin to the list.

У време писања текста, око 6. 000 људи потписало је петицију за продају Монтане.
At the time of writing this, about 17,000 people signed a petition for the sale of Montana.

Скоро 25. 000 швајцарских грађана потписало је петицију која је 4. новембра 2016. предата швајцарској Савезној влади.
Nearly 25,000 Swiss citizens signed a petition filed November 4 in the Swiss Federal Chancellery.

У јуну 2011. године руско Министарство одбране потписало је државни уговор за развој' Сармата‘.
In June 2011, the Russian Ministry of Defense signed a state contract for the Sarmat's development.

Споразум о отвореном небу потписало је 27 земаља у Хелсинкију 24. марта 1992. године, а до данас су га потписале укупно 34 земље.
The Treaty on Open Skies was signed on March 24, 1992, in Helsinki and currently applies to 34 countries.

Преко две хиљаде америчких инж. и архитеката потписало је захтев за новом истрагом.
And recently over 1000 architects and engineers WEB signed the petition calling for an independent investigation.

Људи потписало је петицију у Јапану којом се тражи да се укину правила облачења за жене која подразумевају ношење високих штикли на радном месту.
More than 100,000 people have signed a petition calling for a ban on company dress codes that force women to wear heels at work.

У јуну 2011. године руско Министарство одбране потписало је државни уговор за развој' Сармата‘.
In June 2011, the Ministry of Defense of the Russian Federation signed a state contract for OCD Sarmat.

Скоро 19. 000 људи потписало је петицију у Јапану којом се тражи да се укину правила облачења за жене која подразумевају ношење високих штикли на радном месту.
Around 19,000 people have signed a petition calling for Japan to end dress codes that require women to wear high heels in the workplace.

У јуну 2011. године руско Министарство одбране потписало је државни уговор за развој' Сармата‘.
In June 2011, the Bureau and the Russian Ministry of Defense signed a state contract for the Sarmat's development.

Протокол из Кјота потписало је 159 држава 1997. године. Он садржи квантификоване обавезе у погледу смањења емисија за индустријалозоване државе.
In 1997, 159 countries signed the Kyoto Protocol, which laid down the obligations regarding quantified emission limitation for industrialised countries.

Трговински споразум Транспацифичког партнерства( ТПП) потписало је 12 земаља које заједно чине 40 одсто светске привреде.
The TPP trade deal was signed by 12 countries which together cover 40 per cent of the world's economy.

Око 70 пионира интернета потписало је писмо у којем упозоравају да законодавство претвара интернет у“ алат за аутоматизовани надзор и контролу његових корисника”.
Some 70 online pioneers signed a letter warning the legislation turns the web into“a tool for the automated surveillance and control of its users.”.

Као што је познато, ново украјинско руководство потписало је те споразуме( с ЕУ), али је одложило њихову имплементацију за више од годину дана- до 1. јануара 2016. године.
It is widely known that Ukraine's new leadership signed these agreements but has put off their implementation by over a year, until January 1, 2016.

Више од 160. 000 људи потписало је петицију на интернету против тога да Брижит Макрон, супруга председника Емануела Макрона добије статус прве даме.
More than 250,000 people have signed an online petition that Brigitte Macron, the wife of the French President Emmanuel Macron, should not be given the official status of first lady.