Примери коришћења Потписао закон на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Владимир Путин потписао Закон о блокирању лажних вести.
Putin signs law on blocking fake news.Путин потписао закон о оснивању Националне гарде Русије.
Putin signed the law on Путин је у мају 2013. потписао закон о ратификацији споразума.
Путин потписао закон о ратификацији Споразума о ЕЕС.
Putin signed the law on ratification of У новембру 2009,Председник Руске Федерације Дмитриј Медведев потписао закон којом Ст.
In November 2009,President of the Russian Federation Dmitry Medvedev signed a law granting St.Путин потписао закон о кажњавању позива на сепаратизам.
Putin signs law approving criminal punishment for calls to separatism.Али сада се плима окренуо и 4. јула 1966. године, Џонсон је,нерадо, потписао закон у закон. .
But now Обама потписао закон који ограничава војну сарадњу са Русијом.
Obama signed a law restricting military cooperation with Russia.Национални закон одбрана је потписао закон, повећање величине САД Националне гарде од 450. 000 људи.
The National Defense Act is signed into law, increasing the size of the United States National Guard by 450,000 men.Обама потписао закон којим се ограничава војна сарадња са Русијом.
Obama signed a law restricting military cooperation with Russia.Моји драги Американци, драго ми је дамогу да вам кажем да сам данас потписао закон који ставља Русију ван закона заувек.
My fellow Americans,I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever.Тај закон је затим потписао закон 21. априла од стране председника Абрахама Линколнаст.
That bill was then signed into law by President Abraham Lincoln on December 21st.Моји драги Американци, задовољан сам штомогу да вам кажем да сам данас потписао закон који ће ставити Русију ван закона заувек.
My fellow Americans,I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever.Next Post Порошенко потписао закон који канонску Украјинску православну цркву обавезује да промени име.
Poroshenko signed a law obliging the Ukrainian Orthodox Church to change the name.Моји драги Американци", рекао је председник.„ Драго ми је да могу да вам кажем да сам данас потписао закон који ставља Русију ван закона заувек.
My fellow Americans,” he said,"I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever.Раније је Трамп потписао закон којим се проширују секторске санкциије против руске економије.
Trump has signed the law on extension of sanctions against separate sectors of Држава има заставу која је усвојена 22. марта 1913. године, када је Воолфолк,гувернер државе, потписао закон који је учинио званичником заставе.
Иако је Томас Џеферсон 1807. године потписао закон којим се забрањује увоз робова, на америчком југу ропство је било прихваћено још деценијама.
President Thomas Jefferson signed a law in 1807 forbidding the importation of slaves, but slavery remained the linchpin of the Southern farm economy for decades more.Орацле је зауставио праксу гледања претходне плате у октобру 2017. године,када је тадашњи гувернер Џери Браун потписао закон који забрањује послодавцима да траже подносиоце пријава о њиховим плаћама.
Oracle stopped the practice of looking at priorpay in October 2017, when then-Governor Jerry Brown signed a law prohibiting employers from asking applicants about their salary histories.Доналд Трамп је потписао закон којим се уводе санкције Русији, Ирану и Северној Кореји и који ограничава његову моћ да их ублажи без одобрења Конгреса.
US President Donald Trump has signed legislation that imposes new sanctions against Russia, Iran and North Korea and limits his ability to ease sanctions without approval from Congress.Крајем 2016. године председник Украјине Петро Порошенко је потписао Закон о механизму ограничавања приступа на украјинско тржиште штампаној продукцији„ антиукрајинског садржаја“ из Русије.
At the end of 2016, the President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a law on the mechanism of limiting access to the Ukrainian market of printed products«anti-Ukrainian content» from Russia.Председник Владимир Путин је потписао закон којим се поједностављује процес издавања виза страним спортистима који путују у Сочи да би се такмичили на Зимским олимпијским и параолимпијским играма 2014. године.
President Vladimir Putin has signed a law that simplifies the process for issuing visas to foreign athletes travelling to Sochi to compete in the 2014 Winter and Paralympic Games.Блумберг тврди да руски гасни пројекти такође имају и непријатеље, нарочито америчког председника Доналда Трампа,који је Немачку назвао“ таоцем Москве“ и потписао закон који намеће санкције компанијама које сарађују са Северним током 2.
Bloomberg claimss that Russian gas projects also have enemies, in particular US President Donald Trump,who called Germany a“hostage to Moscow” and signed a law that imposes sanctions on companies that cooperate with Nord Stream 2.Председник Барак Обама је потписао закон којим се, Секретаријату одбране у 2017. години одобравају средства за стварањЦентра за борбу протиб стране пропаганде и дезинформација.
President Barack Obama has signed the bill to allocate funds to Предлог закона подржава измештање је потписао закон тадашњег гувернера државе, главни Адебаио Адефарати, у новембру 1999. године, а због које је кретање усева радника са старог сајта на Адо-Екити на Акунгба-акоко 1. децембра 1999.
The bill backing the relocation was signed into law by the then Governor of the State, Chief Adebayo Adefarati, in November 1999, and that prompted the movement of a crop of workers from the old site in Ado-Ekiti to Akungba-Akoko on 1 December 1999.Putin potpisao zakon: Rusija pravi svoj internet.
Putin signs law: Russia gets independent Internet.Predsednik Ukrajine potpisao zakon o reintegraciji Donbasa.
Ukrainian president signs law on Donbas re-integration.Putin je 2013. potpisao zakon koji zabranjuje takozvanu propagandu istopolnih veza maloletnicima, uprkos protivljenju organizacija za zaštitu ljudskih prava, vlada zapadnih zemalja i mnogih javnih ličnosti.
In 2013, Putin signed a law banning the so-called"propaganda" of gay relationships to minors, despite Vašington je razočaran činjenicom da je predsednik Poljske potpisao zakon kojim kažnjava pripisivanje nacističkih zločina Poljskoj, rekao je američki državni sekretar Reks Tilerson.
The United States is disappointed that the president of Poland has signed legislation that would impose criminal penalties for attributing Nazi crimes to the Polish state,” Secretary of State Rex Tillerson said in a statement.Moji dragi Amerikanci,** drago mi je davam mogu saopštiti da sam dana s potpisao zakon** kojim se kažnjava Rusija.*.
My fellow Americans,I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever.
