Sta znaci na Engleskom STRANE TREBA - prevod na Енглеском

• sides should
• sides need
• parties should
• parties need
• sides must
• stakeholders should
• parties must
• parties have to

Примери коришћења Strane treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Obe strane treba da zarade.
Both sides need to profit.

Tramp je u izjavi iz Bele kuće rekao da nudi„ zdravorazumski kompromis koji obe strane treba spremno da prihvate“.
Speaking from the White House, Trump said he was offering a"common-sense compromise both parties should embrace.".

Obe strane treba da razgovaraju.
Both sides should talk.

Dodao je da nisu iskazane obaveze da se preduzmu bilo koje akcije, osim sporazuma da obe strane treba da nastave razgovore.
There were no commitments to undertake any concrete action, beyond agreement that both sides should continue discussions.

Obe strane treba da razgovaraju.
Both sides should speak.

Dodao je da nisu iskazane obaveze da se preduzmu bilo koje akcije, osim sporazuma da obe strane treba da nastave razgovore.
He added:"There were no commitments to undertake any action, beyond agreement that both sides should continue discussions.

Obe strane treba da razgovaraju.
Both sides need to talk.

On je rekao da ne postoji alternativa dijalogu i da obe strane treba da sprovode sporazume postignute u okviru dijaloga u Briselu.
There is no alternative to the dialogue, he said, adding that both sides should put in place the agreements reached within the EU-facilitated dialogue.

Obe strane treba da razgovaraju.
Both parties need to speak.

Ističući da je Rusija spremna na bližu saradnju sa SAD u borbi protiv terorizma, Antonov je rekao da obe strane treba da budu spremne da preduzmu korak dalje.
While expressing Russia's willingness to engage in closer cooperation in fighting terror, Antonov said that both sides should be ready to take a step further.

Obe strane treba da popuste.
Both sides need to give ground.

Litecoin, zasnovan na viljušku koda Bitcoin, već omogućava jednostavne pametne ugovora, kao što su multi-potpisa, gde dve strane treba da se potpiše na plaćanje.
Litecoin, based on a fork of the bitcoin code, already allows for simple smart contracts like multi-signatures, where two parties need to sign off on a payment.

Obe strane treba da popuste.
Both sides should give a little.

Gani je rekao da je nova strategija SAD donela pozitivne promene u regionu i dodao da" sve strane treba da ozbiljno preuzmu svoj deo odgovornosti", kaže se u saopštenju predsedničke palate.
Ghani said the new U.S. strategy brought a positive change in the region and added, all stakeholders should carryout their responsibilities sincerely, according to the statement from the presidential palace.

Obe strane treba da razgovaraju.
Both sides should keep talking.

Gani je rekao da je nova strategija SAD donela pozitivne promene u regionu i dodao da" sve strane treba da ozbiljno preuzmu svoj deo odgovornosti", kaže se u saopštenju predsedničke palate.
Ghani said the new U.S. strategy brought a positive change in the region and added,"all stakeholders should carry out their responsibilities sincerely," according to the statement from the presidential palace.

Obe strane treba da nešto daju.
Both sides should give a little.

Ne pričam samo o jednoj strani; sve strane treba da pogledaju sebe i odstrane one koji su počinili zločine.
I am not just talking about one side; all sides need to look at themselves and wash away those that have committed crimes.

Sve strane treba da rade na razvoju ekonomije Preševa i osiguraju da događaji na Kosovu ne poremete napredak".
All parties need to work to develop the Presevo economy and ensure Kosovo events do not disrupt progress.".

Za to obe strane treba da učine napor.
For this purpose both sides should make efforts.

Obe strane treba da sprovedu sve sporazume koji su do sada postignuti.
All sides need to adhere to the compromise agreements that have been reached.

On je rekao da sve strane treba da poštuju odredbe tog sporazuma.
He concluded that all parties must abide by the conditions of the agreement.

Obe strane treba da se pridrzavaju dogovora.
Both sides must follow the agreement.

Direktno uključene strane treba da snose odgovornost“, rekla je ona aludirajući na SAD i Južnu Koreju.
The various directly involved parties should take responsibility,” she told journalists, in remarks clearly aimed at the US and South Korea.

Sve strane treba da budu spremne na kompromis.
All sides must be ready to compromise.

Međutim, smatramo da sve zainteresovane strane treba da zajedno rade na pragmatičan i fleksibilan način u cilju poboljšanja života običnih ljudi.
However, we consider that all interested parties need to work together in a pragmatic and flexible way to improve the lives of ordinary people.

Obe strane treba da budu realistične oko mogućeg ishoda.
Both parties have to be realistic as to the likely outcome.

Ukazao je da„ strane treba da šalju signale mira i saradnje u dijalogu”.
He pointed out that"the parties should send signals of peace and cooperation in dialogue".

Obe strane treba direktno da pristupe jedna drugoj.».
Both sides must approach each other.".

Obe strane treba da smire situaciju.
Both sides need to calm down.