Примери коришћења Sides should на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both sides should talk.
There were no commitments to undertake any concrete action,beyond agreement that both sides should continue discussions.
Dodao je da nisu iskazane obaveze da se preduzmu bilo koje akcije,osim sporazuma da obe strane treba da nastave razgovore.Both sides should speak.
Obe strane treba da razgovaraju.He added:"There were no commitments to undertake any action,beyond agreement that both sides should continue discussions.
Dodao je da nisu iskazane obaveze da se preduzmu bilo koje akcije,osim sporazuma da obe strane treba da nastave razgovore.Both sides should give a little.
Obe strane treba da popuste.For this purpose both sides should make efforts.
Za to obe strane treba da učine napor.Both sides should keep talking.
Obe strane treba da razgovaraju.That's something both sides should remember.
Both sides should give a little.
Obe strane treba da nešto daju.How do you believe the EU and Kosovo will respond to calls for more dialogue, andhow do think all sides should treat further dialogue?
Kako će, po vašem mišljenju, EU iKosovo odgovoriti na te pozive i kako bi sve strane trebalo da se odnose prema budućem dijalogu?Both sides should play their part.
Obe strane bi trebalo da urade svoj deo.It's something both sides should be aware of.
To je nešto što obe strane moraju da shvate.Both sides should step forward one step.
Obe strane moraju da naprave neki korak.There is no alternative to the dialogue,he said, adding that both sides should put in place the agreements reached within the EU-facilitated dialogue.
On je rekao dane postoji alternativa dijalogu i da obe strane treba da sprovode sporazume postignute u okviru dijaloga u Briselu.Both sides should adhere to the agreement.
Obe strane treba da se pridrzavaju dogovora.While expressing Russia's willingness to engage in closer cooperation in fighting terror,Antonov said that both sides should be ready to take a step further.
Истичући да је Русија спремна на ближу сарадњу са САД у борби против тероризма,Антонов је рекао да обе стране треба да буду спремне да предузму корак даље.But both sides should do their bit.
Ali, obe strane bi trebalo da urade svoj deo.While expressing Russia's willingness to engage in closer cooperation in fighting terror,Antonov said that both sides should be ready to take a step further.
Ističući da je Rusija spremna na bližu saradnju sa SAD u borbi protiv terorizma,Antonov je rekao da obe strane treba da budu spremne da preduzmu korak dalje.Both sides should keep that in mind.
To bi obe strane trebalo da imaju na umu.We do not support exchange of territories orsetting precedents which would create problems rather than solving them, but all sides should be creative to find a solution,” it is stated in an answer the US Embassy sent to Gazeta Express.
Не подржавамо размену територија илиуспостављање преседана који могу да проузрокују више проблема него решења, али све стране треба да буду креативне у проналаску решења“, навела је у одговору америчка амбасада у Приштини.The sides should provide coordinated policy in key economic spheres.
Све стране треба да обезбеде координирану политику у кључним економским сферама.Asked whether there is a possibility of new talks on the Cyprus problem,Tsipras said that the sides should keep working for"a fair and viable solution based on UN Security Council decisions" despite the elections scheduled for this year.
Na pitanje da li postoji mogućnost novih razgovora o kiparskom pitanju,Tsipras je rekao da strane treba da nastave da rade na“ pravičnom i održivom rešenju na osnovu odluka Saveta bezbednosti UN” uprkos izborima u obe zemlje zakazanim za ovu godinu.Both sides should carefully review the package and respond whether they accept it or not, UN envoy Matthew Nimetz said.[File].
Obe strane treba pažljivo da razmotre paket i odgovore da li će ga prihvatiti ili ne, izjavio je izaslanik UN-a Metju Nimic.[ Arhivski snimak].The second part of the lesson for weight loss of the abdomen and sides should consist of working out the target muscle groups so that they are tightened, have the correct, beautiful shape.
Други део лекције за губитак тежине у абдомену и стране треба да се састоји од разраде циљних група мишића, тако да су затегнути, да имају правилан, леп облик.Both sides should be pragmatic, creative and flexible during the discussions, in the interest of the citizens of both Kosovo and Serbia and the region at large.".
Obe strane treba da budu pragmatične, kreativne i fleksibilne prilikom razgovora, u interesu građana i Kosova i Srbije i šireg regiona.“.Though currently a remote aim, both sides should work with other regional actors toward an inclusive security architecture.
Иако је, сада, реч о далеком циљу, обе стране треба да раде са другим регионалним делатницима ка постизању укључујуће безбедносне архитектуре.All sides should fight ISIL and Al-Nusra Front, Dehghan stated, adding that everyone should stop supporting terrorists in political, financial and military areas.
Све стране треба да се боре против терориста, рекао је Деган, додајући да свако Slovenian President Janez Drnovsek says both sides should try to reach an agreement through direct talks, but seek international recourse if the process fails.
Slovenački predsednik Janez Drnovešek izjavio je da obe strane treba Our two sides should work in concert at the UN and other international organizations and institutions and take care of each other's concerns on major international and regional issues.
Dve strane treba da koordiniraju stavove u UN i u drugim međunarodnim organizacijama, pridaju pažnju i vode računa o drugoj To this effect, all sides should enable the establishment of further forward patrol bases.
У том циљу, све стране треба да омогуће наставак оснивања истурених патролних база.
