Sta znaci na Srpskom PARTIES SHOULD - prevod na Српском

• стране треба
• stranke treba
• strane treba

Примери коришћења Parties should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both parties should do their job.
Obe strane treba da urade svoj posao.

Speaking from the White House, Trump said he was offering a"common-sense compromise both parties should embrace.".
Tramp je u izjavi iz Bele kuće rekao da nudi„ zdravorazumski kompromis koji obe strane treba spremno da prihvate“.

Parties should also find international arbitrators who have.
Стране треба да пронађу међународне арбитре који имају.

Speaking from the White House, Mr Trump said he was offering a“commonsense compromise both parties should embrace”.
У обраћању из Беле куће, Трамп је рекао да нуди„ разумни компромис који би обе стране требало да прихвате”.

Interested parties should give the product a chance, I'm sure.
Заинтересоване стране треба да дају шансу производу, сигуран сам.

Ismet Beqiri, Democratic League of Kosovo(LDK) secretary, said parties should be financed solely from the state budget.
Ismet Bećiri, sekretar Demokratskog saveza Kosova( DSK), izjavio je da bi stranke trebalo da se finansiraju isključivo iz državnog budžeta.

Ultimately, both parties should strive for collaboration and communication.
Drugo, dve strane treba da unapređuju praktičnu saradnju i komunikaciju.

According to the minister, any cease-fire in Syria demands guarantees and all parties should agree to fulfill the conditions of a truce.
Према речима министра, сваки прекид ватре у Сирији тражи гаранције и све стране треба да се договоре и испуне услове за примирје.

He pointed out that"the parties should send signals of peace and cooperation in dialogue".
Указао је да„ стране треба да шаљу сигнале мира и сарадње у дијалогу”.

Those responsible for maintaining health, improving the welfare and prolonging the life of the dog are its owner and the vet who treats you Here are some tips that both parties should follow so that….
Они који су одговорни за одржавање здравља, побољшање добробити и продужење живота пса су њени власник анд тхе ветеринар који вас третира Ево неколико савета које обе стране треба да следе како би….

He pointed out that"the parties should send signals of peace and cooperation in dialogue".
Ukazao je da„ strane treba da šalju signale mira i saradnje u dijalogu”.

Parties should agree themselves, without outside pressure and find mutually acceptable solutions.
Стране треба да се договоре без спољног притиска и да пронађу узајамно прихватљиво решење.

A State Department spokesman, Sean McCormack says all parties should make a"concentrated effort" to reach an agreement.
Portparol Državnog sekretarijata Šon Mekkormak je rekao da bi sve strane trebalo da ulože« usuglašen napor» da bi se došlo do sporazuma.

All parties should participate in the drafting of a constitution that would answer society's needs, Arakon said.
Sve stranke treba da učestvuju u izradi ustava koji bi odgovarao potrebama društva, rekla je Arakon.

Now I see what you meant by your plugin being removed from WordPress, really sad, I really think both parties should settle and meet half way on this misunderstanding, for everyone's sake.
Сада видим шта сте мислили под иоур плугин да буду уклоњени са ВордПресс, Заиста тужно, Ја стварно мислим обе стране треба да реши и у сусрет по том неспоразуму, за добро свих.

Liu said relevant parties should resume negotiations"sooner rather than later".
Liu je rekao da bi relevatne strane trebalo da nastave pregovore„ što ranije, radije nego kasnije“.

All parties should comply with the cease-fire agreement and immediately stop using heavy weapons in civilian settlements", said Dacic.
Све стране би требало да се придржавају договора о примирју и одмах обуставе употребу тешког наоружања у цивилним насељима", рекао је Дачић.

The parties agreed that sources of campaign financing should not go unidentified and that the parties should submit their financial reports within 15 days to the State Electoral Commission.
Stranke su se složile da izvori finansiranja kampanja ne treba da ostanu neidentifikovani i da stranke treba da podnesu svoje finansijske izveštaje Državnoj izbornoj komisiji u roku od 15 dana.

All political parties should work together on the country's reforms, while it advances towards the EU," he added.
Sve političke stranke treba zajedno da rade na reformama u zemlji, dok ona napreduje ka EU“, dodao je on.

He used the opportunity to address to candidates in the upcoming May 8th local elections."Political parties should leave rhetoric out and discuss practical development projects," Topi said.(24 Ore, Telegrafi, Alsat, Klan- 05/04/11).
On je iskoristio priliku da uputi poruku kandidatima na predstojećim lokalnim izborima 8. maja.„ Političke stranke treba da izostave retoriku i razmotre praktične razvojne projekte“, rekao je Topi.( 24 ore, Telegrafi, Alsat, Klan- 5. 4. 2011).

The parties should also specify the governing law(also known as the“substantive law”) which is usually set out in a separate clause from the arbitration clause.
Странке треба да наведе који регулише закон( познат и као" материјалног права") који се обично наведено у посебном клаузулом од арбитражне клаузуле.

Regulations of the same at other levels of governance should be rescinded and all parties should refrain from blocking state-level institutions, thus ending the unnecessary politicization of this important matter.
Прописе којима се ово питање регулише на другим нивоима треба поништити, а све стране треба да се суздрже од блокирања рада државних институција, чиме ће окончати непотребну политизацију овог важног питања.

All parties should step up their efforts within the agreed formats to move away from the current status quo and show more political will to make progress towards peaceful settlement.
Све стране треба да појачају напоре у оквиру договорених формата да се превазиђе постојећи status quo и да покажу више политичке воље за напредак у правцу мирног решења.

Instead of dealing with Kosovo, parties should begin dealing with the problems of Serbian citizens in Serbia, argued Robert.
Umesto da se bave Kosovom, stranke treba da počnu da se bave problemima srpskih građana u Srbiji, kaže Robert.

All parties should step up their efforts within the agreed formats to move away from the current status quo and show more political will to make progress towards peaceful settlement.
Sve strane treba da pojačaju napore u okviru dogovorenih formata da se prevaziđe postojeći status quo i da pokažu više političke volje za napredak u pravcu mirnog rešenja.

At the same time, he said, all new parties should accept that all options are still on the table when it comes to resolving Kosovo's status.
Istovremeno, rekao je on, sve nove stranke trebalo bi da prihvate to da su sve opcije još uvek na stolu kada je upitanju rešavanje statusa Kosova.

All parties should meet and discuss election standards and the process of issuing new identity cards," SMI leader Illir Meta said, warning of potential chaos otherwise.
Sve stranke treba da se sastanu i razmotre izborne standarde i proces izdavanja novih ličnih karata", rekao je lider SMI Ilir Meta upozoravajući na potencijalni haos u suprotnom slučaju.

The various directly involved parties should take responsibility,” she told journalists, in remarks clearly aimed at the US and South Korea.
Direktno uključene strane treba da snose odgovornost“, rekla je ona aludirajući na SAD i Južnu Koreju.

All parties should step up their efforts within the agreed formats in order to overcome the current status quo and display a higher level of political will for making progress towards a peaceful solution.
Све стране треба да појачају напоре у оквиру договорених формата да се превазиђе постојећи status quo и да покажу више политичке воље за напредак у правцу мирног решења.

The various directly involved parties should take responsibility,” she told journalists, in remarks clearly aimed at the US and South Korea.
Razne direktno umešane strane trebalo bi da preuzmu odgovornost", poručila je ona obraćajući se novinarima čime je, ocenjuje BBC, jasno aludirala na SAD i Južnu Koreju.