Примери коришћења Vašoj strani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio sam na vašoj strani.
Na vašoj strani, inspektore.
On your side, Inspector.Bog je na vašoj strani.
God is on your side.Na sreću, partner je u potpunosti na Vašoj strani.
Best of all, she is completely on your side.Mi smo na vašoj strani, ministre.
We're on yourside, Minister.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
druge straneistoj straniдесној странипредњој страниpogrešnoj stranilevoj straniтрећих странаvašoj stranitamnu stranuзападној страни
Више
Употреба са глаголима
Више
Zvezde će biti na vašoj strani.
Stars will be on your side.U avijaciji želite da fizika uvek bude na vašoj strani, jer vrata pomoću nje ostaju na svom mestu, umesto da se bore protiv fizike nekim tehnologijama zaključavanja.
In aviation, you always want physics to work in your favor, so cabin doors use physics to remain in place rather than fighting physics with some massive locking mechanism.Nikada nisam bio na vašoj strani.
I was never on your side.U avijaciji želite da fizika uvek bude na vašoj strani, jer vrata pomoću nje ostaju na svom mestu, umesto da se bore protiv fizike nekim tehnologijama zaključavanja.
In aviation, you always want physics to work in your favour, so cabin doors use physics to remain in place rather than fighting physics with some massive locking mechanism.Pa mi smo već na Vašoj strani.
We are already on your side.Publika je nekada na vašoj strani, nekada protiv vas.
Sometimes the decision is in your favour, sometimes against you.Rodrigo, dopustite mi da se borim na vašoj strani.
Rodrigo, let me fight at yourside.Sasvim sam na Vašoj strani, Sanja!
I am totally on your side, Beth!Neutrališete ga, zadržite privid na vašoj strani.
You neutralize him, you keep the optics in your favor.Ali, ja sam na vašoj strani.
But I'm on your side.Niko Vam ništa ne može, jer Bog je na vašoj strani.
Nothing can stand up to you when God is on your side.Zakon je na Vašoj strani.
The law is on your side.Svima želim sreću i neka trend uvek bude na Vašoj strani!
I wish good luck to everyone and let the trend will always be by your side!Nije bila na vašoj strani.
She wasn't on your side.I tada će Vaš izabranik stajati na Vašoj strani.
Ali mi smo na vašoj strani.
But we are on your side.U tom smislu, krivica je potpuno na vašoj strani.
Uvek budu na vašoj strani!“.
Be ever in your favor!”.Niz okolnosti koje su upotpunosti na Vašoj strani.
Circumstances entailing much self-sacrifice on your side.Realnost je na vašoj strani.
Reality is on your side.Jedini iz Kingsbridga koji se borio na vašoj strani.
The only man from Kingsbridge to have fought in your favour.Kyle, ja sam na vašoj strani.
Kyle, I'm on your side.Karma će napokon biti na vašoj strani.
KARMA is finally on your side.Nikada nije na vašoj strani.
He is never on your side.Nemojte misliti da sam na vašoj strani.
Don't think I'm on your side.
