Sta znaci na Engleskom СТРАНЕ ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• of a foreign state
• by the state
• foreign country
• foreign countries

Примери коришћења Стране државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Институцијом стране државе.
Institution of a foreign State.

ФБИ води листу серијских убистава од стране државе.
The FBI keeps a list of serial killings by state.

Е институцијом стране државе.
Institution of a foreign State.

Сви зајмодавци у Теннессееју морају бити лиценцирани од стране државе.
All Tennessee title loan lenders must be licensed by the state of Tennessee.

Институција стране државе.
An Institution of a foreign State.

Сви зајмодавци у Теннессееју морају бити лиценцирани од стране државе.
All drillers in the state must be licensed by the State of Tennessee.

Да ли је ССИ доходак опорезив од стране државе Индиана?
Is SSI Income Taxable by the State of Indiana?

Ако се достављају органу стране државе надлежном за послове држављанства;
If they are delivered to the authority of a foreign country competent for the citizenship issues;

Дипломатско-конзуларна представништва стране државе, под условом узајамности.
Diplomatic or consular missions of a foreign country subject to reciprocity.

Палин:" Та Аласка има врло уску поморску границу између стране државе, Русије…".
Sarah Palin:“That Alaska has a very narrow maritime border between a foreign country, Russia…”.

Према његовим речима, неће ни ниједан представник стране државе да уређује ко ће да влада у Србији.
According to him, no representative of any foreign country will determine who will be in power in Serbia.

Која правила процедуралног законодавства Великој Британији дозвољавају укључивање стране државе у унутрашњу истрагу?
Which rules of British procedural law allow a foreign state to participate in an internal investigation?

Ако се деси недостатак робевештачко ограничавање цена од стране државе, затим започиње скривена инфлација.
If as a result of a shortage of goods occursartificial restraint of prices by the state, then latent inflation begins.

Обвезник је дужан да цени и претходно искуство у пословању с банком или другом сличном институцијом стране државе.
The obligor must assess previous experience in dealing with the bank or other similar institution of a foreign state.

Погледајте званичну интернетску страницу ИРС-а за листу повратних адреса од стране државе( погледајте ресурсе испод).
See the official IRS website for a list of return addresses by state(see resources below).

Независност Русије, као моћне стране државе под председником Владимиром Путином, представља проблем за америчке глобалне амбиције.
Russian independence as a powerful foreign state under President Putin is a problem that rankles US global ambitions.

Федерализам је облик поретка који претходи узурпирању друштва од стране државе и који ће је преживети и надживети.
Federalism is a form of order which preceded the usurpation of society by the state and will survive it.

СДИ, или државно инвалидско осигурање, је краткорочно инвалидско покриће установљено од стране државе Калифорније.
SDI, or State Disability Insurance, is a short-term benefit administered by the state of California for disabled people.

Ово није први пут да Пекингу блиски медији оптужују стране државе за тајно уплитање у живот бивше британске колоније.
This isn't the first time that Beijing-friendly media have accused foreign countries of covert meddling in the former British colony.

Која правила процедуралног законодавства Великој Британији дозвољавају укључивање стране државе у унутрашњу истрагу?
What rules of UK procedural legislation allow for the involvement of a foreign state in an internal investigation?

Они такође могу научити да боље разумеју културне обичаје стране државе, омогућавајући бољу интеграцију на послу и код куће.
They may also learn to better understand the cultural customs of a foreign country, allowing for better integration at work and at home.

Која правила процедуралног законодавства Великој Британији дозвољавају укључивање стране државе у унутрашњу истрагу?
Which norms of British procedural legislation allow for the involvement of a foreign state in a domestic investigation?

Будући да је Хичерен био велепосланик стране државе, није могао изаћи на двобој, јер би то значио сигуран крај његове каријере.
Since Dantes-Gekkern was the ambassador of a foreign country, he could not fight a duel- it would mean the immediate collapse of his career.

Континуирано праћење обавља се на нивоу који одговара ризичном профилу банке или друге сличне институције стране државе.
Continuous monitoring shall be performed at the level that corresponds to the risk profile of a bank or other similar institution of a foreign country.

Према владајућој ревизији просјечних оцјена кредитних резултата од стране државе, Висцонсин долази на 10. у целини, уз просечну оцјену Екперија од 707.
According to Governing's review of average credit scores by state, Wisconsin comes in 10th overall, with an Experian average credit score of 707.

То ће бити први званични представник стране државе, који је посетио архипелаг од инаугурације председника Родрига Дутертеа, 30. јуна 2016.
He will be the first official representative of a foreign state to visit the archipelago since the inauguration of President Rodrigo Duterte on June 30th, 2016.

Институцијама је дата независност, али ипак постоји одређена врста контроле од стране државе, што је веома позитиван приступ гледајући из перспективе БиХ.
Institutions are allowed to be more independent but a some kind of control is assured by the state, which from BiH perspective is a very positive approach.

Поменули сте спасавање банака од стране државе и дали скорашњи пример кад је држава интервенисала да спаси државне и приватне банке.
You have mentioned the rescue of banks by the state and gave examples from our recent past when the government rescued banks, state-owned or not.

Наставни план и програм има клиничко искуство шест кредитних часова стажирање изграђених у програму као што се захтева од стране државе Илиноис да би био подобан за ЦСБО одобрење.
Included in the curriculum are six hours of clinical experience as required by the State of Illinois to be eligible for the CSBO endorsement.

Прима обавештења од стране државе, односно међународне организације о безбедности тајних података које је Република Србија предала у међународној размени.
Receive information from a foreign country or an international organization on the security of CI released by the Republic of Serbia in the international exchange.