Примери коришћења Стране директне инвестиције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стране директне инвестиције у Грузији по годинама.
Foreign direct investment in the country of Georgia by year.Месту на листи најбољих зона света за стране директне инвестиције.
Стране директне инвестиције су пресудне за одрживи средњорочни раст.
Foreign direct investment is crucial for sustainable medium-term growth.Услед знатног одлива,нето стране директне инвестиције су пале на 0, 8 БДП-а у 2012. години.
Due to significant outflows,net foreign direct investment fell to 0.8% of GDP in 2012.Стране директне инвестиције представљају имплементацију интереса компанија из једне државе у другој.
Foreign direct investment reflects the ownership of business from one country in another country.Упркос снажном економском расту, стране директне инвестиције( СДИ) у Јерменији и даље су ниске од 2018.[ 1][ 2][ 3].
Despite robust economic growth foreign direct investment(FDI) in Armenia remain low as of 2018.[112][113][114].Стране директне инвестиције су често биле начин за трансфер технологије и технолошког знања( кноw-хоw), ка земљама у развоју.
Foreign direct investment has often been a way to transfer technology and know-how to developing economies.Неки економисти очекују да ће ова ниска зарада илокација земље привући стране директне инвестиције из Европске уније.
Some economists expect this low wage andthe country's location to attract foreign direct investment from the European Union.Гринфилд стране директне инвестиције( СДИ) су занемарљиве, упркос континуираном давању скупих државних субвенција.
Greenfield foreign direct investment(FDI) has been marginal, despite continued provision of costly government subsidies.У случају финансијске отворености, неки токови капитала,као што су стране директне инвестиције, изгледа да не дају користи које су им приписиване.
In the case of financial openness, some capital flows,such as foreign direct investment, do appear to confer the benefits claimed for them.Према Мичелу, стране директне инвестиције у Русију пале су за 80 одсто од 2013. године," што је прилично запањујући број".
Mitchell also said foreign direct investment in Russia has fallen by 80 percent since 2013,“which is a pretty stunning number.”.У Сава Центру је 10. јуна одржана седма Међународна бренд конференција под називом„ Брендинг региона и градова- стране директне инвестиције, раст извоза и развој туризма“.
On June 10th, 2011, in Sava Centre, the Seventh International Brand Conference was held under the title“Branding of Regions and Towns- Foreign Direct Investments, Growth of Export and Tourism Development”.Према Мичелу, стране директне инвестиције у Русију пале су за 80 одсто од 2013. године," што је прилично запањујући број".
According to Mitchell, foreign direct investment in Russian Federation has fallen by 80 percent since 2013," which is a pretty stunning number".Због тога су у својим развојним плановима принуђене да се, у великој мери,ослањају на инострани капитал, од кога су се стране директне инвестиције показале као најквалитетнији облик.
Due to it in their developmental plans they are forced to rely, to a great extent,on the Реализоване и уговорене стране директне инвестиције од око милијарду долара само у 2003. години указују на реалистичност ове пројекције.
Actual and agreed foreign direct investments of about a billion dollars just in 2003 demonstrates that the projection is realistic.Стране директне инвестиције Индије у УАЕ биле су 6. 6 милијарди долара у 2017. години, док су инвестиције УАЕ у Индију износиле 5, 8 милијарди долара.
India's foreign direct investment into the UAE was $6.6 billion in 2017 while the UAE's УАЕ је у Индију уложила преко КСНУМКС милијарди УСД кроз ФДИ( стране директне инвестиције) и ФИИ( страни институционални инвеститори) руте, због чега је УАЕ један од најбољих инвеститора у Индији.
UAE has invested over USD 5 billion in India through FDI(Foreign Direct Investment) and FII(Foreign Institutional Investors) routes which makes UAE is one of the top investor in India.Нето стране директне инвестиције 2017. године достигле су 848 милиона долара, а инвестиције по глави становника су међу највишима у Европи, због ниске стопе пореза на добит правних лица.
Net foreign direct investment in 2017 reached $848 million and Париводић је нагласио да су макроекономски показатељи за 2006. годину изузетно добри ипрецизирао да су стране директне инвестиције у Србији износиле 5, 4 милијарде долара, док су наше инвестиције према иностранству биле 1, 2 милијарде долара.
Parivodic said that macro economic indicators for 2006 are very good,specifying that foreign direct investment in Serbia stood at $5.4 billion, while Serbia's Стране директне инвестиције су важан покретач развоја црногорске економије, с обзиром на то да, уз предузете мјере фискалне консолидације, значајно доприносе стабилности јавних финансија.
Foreign direct investments are an important driving force behind the development of the Montenegrin economy, considering that, with the undertaken measures of fiscal consolidation, they significantly contribute to the stability of public finances.Када је дошао на место министра 2004. г. стране директне инвестиције у Србију износиле су 940 милиона америчких долара, а 2006. г. износиле су 5, 5 милијарди долара, чиме је Србија постала шампион инвестиција на Балкану.
When he came to the post of Minister in 2004, foreign direct investments in Serbia amounted to 940 million US dollars, in 2006 it amounted to$ 5.5 billion, which made Serbia a champion of Стране директне инвестиције представљају један од најважнијих инструмената посредством којих једна национална економија подстиче производњу, увоз know how-а, раст запослености, развој инфраструктуре, смањење сиромаштва, итд.
Foreign direct investments(FDIs) represent one of the most important instruments through which a national economy stimulates its production, know-how import, employment growth, infrastructure development, poverty reduction, etc.Снажна жеља земаља југоисточне Европе да се прикључе ЕУ осигурала је да се општи правац телекомуникационе политике креће ка отварању тржишта,што је створило прилике за стране директне инвестиције у том сектору, сматра Лазаревић.
The strong desire of Southeast European countries to join the EU ensures that the general direction of telecommunications policy moves towards opening markets,which has created opportunities for foreign direct investment in the sector, said Lazarević.ЖЕНЕВА- Стране директне инвестиције( СДИ) у свету пале су за 41 одсто на 470 милијарди долара у првих шест месеци ове године, што је најнижи ниво од 2005., према прелиминарним подацима УН Агенције за трговину и развој, УНЦТАД.
Global foreign direct investment(FDI) fell by 41 percent to $470 billion in the first six months of this year, the lowest since 2005, preliminary figures from the United Nations trade and development agency UNCTAD showed on Monday.Натионал Геограпхиц укључен Солун у својим топ туристичких дестинација широм света, док је у 2014.магазину Фајненшел тајмс СДИ( стране директне инвестиције) прогласила Солун као најбоље средње европском граду будућности људског капитала и начину живота.
National Geographic Magazine included Thessaloniki in its top tourist destinations worldwide,while in 2014 Financial Times FDI magazine(Foreign Direct Investments) declared Thessaloniki as the best mid-sized European city of the future for human capital and lifestyle.На пример, током пет година између 2012. и 2017, укупне стране директне инвестиције у Аустралију из Кине повећавале су се по годишњој стопи од 21%, у поређењу са 6%[ годишњом стопом раста] инвестиција из Сједињених Држава у Аустралију, што указује на повећавање азијских инвестиција у Аустралију.
For example, in the five years from 2012 to 2017, total foreign direct investment into Australia from China increased at a rate of 21 percent per annum, compared to 6 percent from the United States to Australia, suggesting that Asian У покушају да се заустави угрожавање кинеских компанија на европским тржиштима,ЕУ настоји да ограничи стране директне инвестиције( СДИ) применом ригорозног оквира за скрининг како би идентификовао било какве значајне пријетње кључној инфраструктури или технологијама у блоку, при чему је један од најугроженије.
In a bid to halt the encroachment of Chinese companies into European markets,the EU is seeking to restrict foreign direct investment(FDI) by implementing a rigorous screening framework designed to identify any substantive threats to the bloc's critical infrastructure or technologies, with transport one of the most acute ones.Француска је са 118 милијарди долара била трећа међу земљама ОЕЦД-а по обиму страних директних инвестиција, иза Луксембурга( где су стране директне инвестиције углавном представљале новчане трансфере банкама које се тамо налазе) и САД( 316 милијарди), а испред Уједињеног Краљевства( 96, 9 милијарди), Немачке( 25 милијарди), или Јапана( 24 милијарде).
France was the third largest recipient of 
