Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋЕ ПОЗИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• leading positions
• leadership positions
• top positions
• leading position

Примери коришћења Водеће позиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор професије: Жена по имену Зое ретко држи високе и водеће позиције.
Career choice: A woman named Zoya rarely holds high and leading positions.

Историјски, 3дс Мак и Маиа данас заузимају водеће позиције у производњи ЦГ.
Historically, 3ds Max and Maya today occupy leading positions in CG production.

Она тежи да заузме водеће позиције у породици, иако она не успева увек.
She strives to take leading positions in the family, although she does not always succeed.

ЕМБА Русија дипломци често иду на каријеру у горњем менаџмента и водеће позиције извршне власти.
EMBA Russia graduates often go on to careers in upper management and executive leadership positions.

И скоро свуда заузимају водеће позиције у релевантним политичким системима.
And almost everywhere they occupy a leading position in the relevant political systems.

Тада је дошло до преласка на Слован, који је заузео водеће позиције у врху дивизије земље.
Then followed the transition to"Slovan", which occupied the leading positions in the country's top division.

У савременом Интернету наш сајт заузима водеће позиције, што нам омогућава да привуче огроман број заинтересованих корисника.
This app occupies a leading position, which allows us to attract a huge number of interested users.

ЕМБА Тајланд програми су дизајнирани да припреми студенте за горњи управљање и водеће позиције извршне власти.
EMBA Thailand programs are designed to prepare students for upper management and executive leadership positions.

Таг-СБ има за циљ да припреми студенте за водеће позиције у појединим специјализованим областима.
TAGUC's aim is to prepare students for leadership positions in their specialized fields.

Можете поредити неколико моторних тестера од различитих произвођача, који су стекли водеће позиције на тржишту.
You can compare several chainsaws from different manufacturers, which have gained leading positions on the market.

Таг-СБ има за циљ да припреми студенте за водеће позиције у појединим специјализованим областима.
TAG-SB's aim is to prepare students for leadership positions in certain specialized fields.

Према томе, тешко је са сигурношћу предвидети које ће државе имати водеће позиције у наредних годину или двије.
Accordingly, it is difficult to predict with certainty which states will have leading positions in the next year or two.

Врло је важно да не дозволите да заузме водеће позиције у вашем животу, већ да се бори са правим и ефикасним методама.
It is very important not to let it occupy leading positions in your life, but to fight with the right and effective methods.

Данас водеће позиције обузимају кћери легендарног Атхос Ломбардини, који претварају одећу у стилски и модернији.
Today the leading positions are occupied by the daughters of the legendary Athos Lombardini, who turn clothes into more stylish and modern.

Аквински комуникације дипломци држе водеће позиције у здравству, права, уметности, образовања, и непрофитног сектора.
Aquinas communication graduates hold leadership positions in healthcare, law, the arts, education, and the non-profit sector.

Дипломци ЕМБА Ирска програми су често у стању да напредују у својим каријерама на горњи менаџмента и водеће позиције извршне власти.
Graduates of EMBA Ireland programs are often able to advance in their careers to upper management and executive leadership positions.

Захваљујући свом јединственом саставу фабрике заузима водеће позиције у антиоксиданса, тонирање и имуномодулатори својства.
Due to its unique composition, the plant occupies a leading position in antioxidant, tonic and immunomodulating properties.

Да припреми наше студенте за водеће позиције у националној и глобалној економији, пружајући широк и разнолик академско искуство.
Prepare our students for leading positions in national and international economies, by offering them a wide and varying academic experience.

Иако закон дозвољава женама да раде, веома мало жена учествује у радној снази земље и заузимају водеће позиције у раду и пословању.
While the law allows women to work, very few women participate in the country's workforce and hold the top positions in work and business.

Наши студенти су такође спремни да попуне водеће позиције у пословним компанијама, финансијским институцијама и владиним организацијама.
Our students are also prepared to fill top positions in business companies, financial institutions, and governmental organizations.

Студенти ЕМБА Казахстан су средином каријере професионалаца који траже да би напредовали у горњем менаџмента и водеће позиције извршне власти.
Students of EMBA Kazakhstan are mid-career professionals seeking to advance to upper management and executive leadership positions.

У овој ниши, маскара из Боурјоиса увек заузима само водеће позиције и има рејтинг корисника од 9, 9 поена од 10 могућих.
Ink from Bourjois takes in this niche always only the leading positions and have an indicator of an assessment of users in 9,9 points from 10 possible.

ЕМБА Португалија је структуриран за пословне професионалце који желе да повећају своје каријере у менаџмент и водеће позиције извршне власти.
EMBA Portugal is structured for business professionals seeking to boost their careers into management and executive leadership positions.

Многи чланови факултета и Цорвинус алумнисти су стекли велики углед и узели водеће позиције на мађарском послу, друштвени и политички живот.
Many faculty members and Corvinus alumni have gained high reputation and have taken leading positions in the Hungarian business, social and political life.

Она је заузела водеће позиције у рекордном времену и наставља да их држи више од годину за редом, постепено допуњавајући и формирајући нове врсте.
She took leading positions in record time and continues to hold them for more than one year in a row, gradually supplementing and forming new species.

Тхе Парт-Тиме МБА програм је дизајниран за луксембуршке радне стручњаке који желе да имају водеће позиције у сутрашњој глобалној економији.
The Part-Time MBA program is designed for Luxembourg-based working professionals who aspire to have leadership positions in tomorrow's global economy.

Припремите се за информационе системе вишег нивоа и технологија водеће позиције у широком распону од корпоративног, владе, образовање и непрофитних подешавања.
Prepare for senior-level information systems and technology leadership positions in the wide range of corporate, government, education, and nonprofit settings.

Њени производи заступљени су на руском тржишту од краја прошлог века, а од тада су заузели водеће позиције у овој категорији робе.
Its products have been represented on the Russian market since the end of the last century, and since then they have held leading positions in this category of goods.

Наши полазници тренутно заузимају водеће позиције у својим областима експертизе, и приписују много њиховог успеха у образовању високог квалитета доставио МЕЦАТ.
Our trainees currently occupy leadership positions in their fields of expertise, and attribute much of their success to the high-quality education delivered by MECAT.

Ако вам је тешко да направите избор, можете се поуздати у национални рејтинг, међу којима водеће позиције заузимају италијански произвођачи.
If it is difficult for you to make a choice, you can safely trust the national rating, among which the leading positions are occupied by the Italian manufacturers.