Примери коришћења A quark на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A quark, right? Right?
No, it was definitely a quark.
Ne, ipak je kvark.Of a quark and an antiquark.
Од кварцита и један од кварца.Do you know what a quark is?
Albert is a quark, a matter carrier.
Albert je kvark, nosilac materije.It's good enough for a quark!
To je dovoljno dobro za kvark!He has destroyed a Quark and defied the Dominators.
Has anyone ever seen a quark?
No one has ever seen a quark, but we know they exist.
Niko nije nikada video Quark, ali znamo da postoje.Is there anything smaller than a quark?
Ima li čega manjeg od kvarka?What about between a quark and a neutrino?
Šta sa onom između kvarka i neutrina?How great then is the dimensional distance between the nuclei and a quark?
Koliko je onda velika dimenziona razdaljina između jezgra i kvarka?Somebody destroyed a Quark? But who?
Neko je uništio Kvarka, ali ko?And, in any case,there'd been no evidence of anything remotely like a quark.
I, u svakom slučaju,nije bilo dokaza nečega dalekog nalik kvarku.The size, the radius of a quark is zero.
Veličina, prečnik kvarka je nula.A quark and an antiquark annihilate with each other, producing two photons.
Kvark i antikvark, anihiliraju jedan drugog iz čega nastane par fotona.My life was threatened and a Quark destroyed.
Život mi je bio u opasnosti i Kvark uništen.When a quark emits or absorbs a gluon, that quark's color must change in order to conserve color charge.
Kada jedan kvark emituje ili absorbuje gluon, on mora da promeni boju da bi očuvao naboj boje.Lokacije za bušenje su napadnute i Kvark je uništen.If a quark inside one proton makes a head-on impact with a quark inside the other, then almost all the energy of the collision is concentrated in one place.
Ukoliko se kvark u jednom protonu frontalno sudari sa kvarkom u drugom, skoro sva energija sudara koncentriše se na jednom mestu.The weak interaction is the only one that can cause a quark to change its flavor.
Слаба интеракција је јединствена по томе да кварковима омогућава да промене свој„ укус“.A quark never decays through the weak interaction into a quark of the same T3:Quarks with a T3 of +1⁄2 only decay into quarks with a T3 of- 1⁄2 and vice versa.
Кварк се никад не распада путем слабе интеракције у кварк са истим T3:A-type star in this hypothetical state is called a quark star or more specifically a strange star.
Звезда у овом хипотетичком стању се назива кварк звезда, или одређеније чудна звезда.If neutrons are squeezed enough at a high temperature, they will decompose into their component quarks, forming what is known as a quark matter.
Ако су неутрони довољно стиснути на високој температури, они ће се раставити на своје компоненте, At the quark level, the process can be represented as: d→ u+ e-+ ν¯ e{\displaystyle d\to u+e\bar{\nu}}_{e}~}In neutral current interactions, a quark or a lepton(e.g., an electron or a muon) emits or absorbs a neutral Z boson.
На нивоу кварка, процес може да буде представљен као: d→ u+ e-+ ν ¯ e{\ displaystyle d\ to u+e\ bar{\ nu}}_{ e}~}У интеракцијама неутралне струје, кварк или лептон( e. g., електрон или мион) емитују или апсорбују неутрални Z бозон.Well actually, now-now I come to think of it,if you were to take out one of the seats a Quark might fit inside.
Pa, sad, kad malo bolje razmislim, ako bi izvadili jedno od sedišta,mogli bi da ugurate Kvarka unutra.Bosons can decay to a lepton andantilepton(one of them charged and another neutral)[d] or to a quark and antiquark of opposing types.
Бозони се могу распасти до лептона и антилептона( при чему је један од њих наелектрисан, адруги неутралан)[ c] или до кварка и антикварка супротстављених типова.Quark is a thief, a con man.
Quark je lopov, varalica.Quark runs a bar on my side.
Quark i kod mene vodi bar.Quark's on a roll.
Quarku je krenulo.
