Примери коришћења A record time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Metre hurdles in a record time?
Спринт на 100 метара смо претрчали у рекордном времену.The old gravel road was asphalted in a record time in the 1960's, when the Soviet government was getting ready for American President Eisenhower's arrival.
Стари пут посут шљунком у рекордном року је асфалтиран 1960-их, када се совјетско руководство припремало за посету америчког председника Ајзенхауера.All necessary permits were issued in a record time.
Svе nеophodnе dozvolе izdatе su u rеkordnom roku.It was built in a record time of 16 months.
The Commissioner did a commendable job in a record time.
Policija je obavila svoj posao u rekordnom roku, pohvalno.We built the new plant in a record time of just ten months.
Зато је нови стадион изграђен у рекордном времену, за само 10 месеци.She returned her hair with a few drops of THIS SYRUP in a record time!
It's also a flat, fast course if you fancy clocking up a record time before letting yourself go in the run-up to Christmas.
Такође је равно, брзо, ако желите да сакупљате рекордно време пре него што пустите да се укључите у бициклизам.In this book, Martyanov explains why, in spite of the absolutely catastrophic 1990s, the Russians succeeded in developing a modern andhighly capable combat force in a record time.
У овој књизи, Мартјанов објашњава зашто су, упркос апсолутно катастрофалним 1990-им годинама, Руси успели да развију модерну иврло способну борбену силу у рекордном времену.The building was completed in a record time of four months.
Изградња је завршена у рекордном периоду од 14 месеци.And Sparky completes the course in a record time of 44 seconds, eclipsing the record set last year by Blue of Dogpatch Station.
I Sparky uspeva u rekordnom roku od 44 sekunde, oborivši rekord postavljen prošle godine od strane Dogpatch Stanice.All the works have been finished in a record time of 14 months.
Изградња је завршена у рекордном периоду од 14 месеци.Every single web site that published the video was crashed in a record time", a source claims.
Svaki od sajtova koji je objavio snimak bio je oboren u rekordnom roku“, naveo je izvor lista.The entire work has been completed in a record time of less than a month.
Projekat je zavrsen u rekordnom roku, za manje od godinu dana.The crew led by 76-year-old Italian businessman Fabio Buzzi, a power boat world champion,was attempting to set a record time in a stretch from Monaco to Venice.
Посада коју је предводио италијански бизнисмен Фабио Буци/ 76/, свјетски шампион у тркама глисера,покушала је да постави рекордно вријеме у трци од Монака до Венеције.From there, they continued across Siberia and on to Tokyo,setting a record time for flying from Britain to Japan.
Одатле су наставили преко Сибериа и Токија,постављајући рекордно време за летење из Британије у Јапан у августу 1931.Mr. Lučić has been part of Telekom Serbija since its founding in 1997 and he actively participated in the construction andcommercial commissioning of the operator in Montenegro when, in a record time of only 77 working days, mobile network m: tel began to work.
Aktivno je učestvovao u izgradnji i komercijalnom puštanju u rad trećeg operatora uCrnoj Gori kada je, u rekordnom roku od samo 77 radna dana, otpočela rad mobilna mrežaM: tel.From there, they continued across Siberia and on to Tokyo,setting a record time for flying from Britain to Japan in August 1931.
Одатле су наставили преко Сибериа и Токија,постављајући рекордно време за летење из Британије у Јапан у августу 1931.While Prime Minister HashimThaci expressed optimism and the readiness of his government to fulfill the criteria in a record time, many of Kosovo's citizens are indifferent about the talks.
Dok je premijer Hašim Tači izrazio optimizam ispremnost svoje vlade za ispunjavanje kriterijuma u rekordnom roku, mnogi građani Kosova su ravnodušni u pogledu razgovora.The pontoon bridge, 355 meters long, which consists of 36 floating components and two end components,was assembled by experienced pontoneers in a record time of about five hours and put into operation on 26th June this year.
Share Tweet Share Понтонски мост дужине 355 метара, који чини 36 пловних и два крајња пловна чланка,искусни понтонири саставили су у рекордном року од око пет сати и пустили у промет 26. јуна ове године.Loch Ness monster photographed for thisyear a record 9th time.
And a new record time.
Postavila sam rekordno vrijeme!Одличан ефекат у рекордном времену!Said you roped a fugitive in record time.
Kažu da si zavezala bjegunca u rekordnom vremenu.From a revolutionary to a rat in record time.
Od revolucionara do cinkaroša u rekordnom vremenu.I just read through a book in record time.
Procitao sam knjigu u rekordnom vremenskom periodu.Never choose too difficult andexhausting- you drop a class in record time.
Никада не бирају превише тежак иисцрпљујући- испустите класе у рекордном времену.Climb a wall no one else can climb cleave a dragon in record time.
Uz zid se popeti gde drugi ne može, ubiti zmaja za rekordno vreme.Донета је одлука да се мост изгради у рекордном року.
