Sta znaci na Engleskom REKORDNOM ROKU - prevod na Енглеском

• record time

Примери коришћења Rekordnom roku на Српском и њихови преводи на Енглески

I u rekordnom roku, da dodam.
And in record time, i might add.

Pomozite mu da nešto obavi u rekordnom roku.
Help him in record time.

Sve u rekordnom roku, ja da dodam.
All in record time, I might add.

Razvršio sam je u rekordnom roku.
Yeah. I completed it in record time.

WMS može povratiti nivo glikogena brže nego dekstroza, čime se povećava nivo energije u rekordnom roku.
WMS can restore glycogen levels faster than dextrose, thus increasing energy levels in record time.

Izgrađena je u rekordnom roku- za šesnaest meseci!
And it was built in record time- 16 weeks!

Ovaj prsluk je rasprodat u rekordnom roku.
The shirts sold out in record time.

Izgrađena je u rekordnom roku- za šesnaest meseci.
It was built in a record time of 16 months.

Svoj poslednji projekat sam završila u rekordnom roku.
I finished my project in record time.

Izgrađena je u rekordnom roku- za šesnaest meseci.
The house was built in record time, six months.

Velika većina problema su rešeni u rekordnom roku.
Half of the problem solved in record time.

Izgrađena je u rekordnom roku- za šesnaest meseci.
It was developed in record time- in only 19 months.

Ovaj dirljivi gest osvojio je ceo svet u rekordnom roku.
Harahorn gin has conquered the world in record time.

Projekat je zavrsen u rekordnom roku, za manje od godinu dana.
The entire work has been completed in a record time of less than a month.

Pranje zuba i umivanje sam završila u rekordnom roku.
I finished shaving and brushing my teeth in record time.

I Sparky uspeva u rekordnom roku od 44 sekunde, oborivši rekord postavljen prošle godine od strane Dogpatch Stanice.
And Sparky completes the course in a record time of 44 seconds, eclipsing the record set last year by Blue of Dogpatch Station.

Rezultati su vidljivi u rekordnom roku.
The results will be visible in record time.

Volite da pomažete i pronaći ćete rešenje bilo kog problema u rekordnom roku.
You love to help and can get a solution to any problem in record time.

Policija je obavila svoj posao u rekordnom roku, pohvalno.
The Commissioner did a commendable job in a record time.

U kombinaciji sa đumbirom koji je takođe bogat mineralima i vitaminima, višak kilograma nestaje u rekordnom roku.
In combination with ginger, which is also rich in minerals and vitamins, excess kilograms disappear in record time.

Svaki od sajtova koji je objavio snimak bio je oboren u rekordnom roku“, naveo je izvor lista.
Every single web site that published the video was crashed in a record time", a source claims.

Clanovi agencije su mi u svakom trenutku bili na raspolaganju, posebno Dusan Baros koji mi je uvek odgovarao u rekordnom roku.
Members of the agency are at all times be available, especially Dusan Baros who has always responded in record time.

Dok je premijer Hašim Tači izrazio optimizam i spremnost svoje vlade za ispunjavanje kriterijuma u rekordnom roku, mnogi građani Kosova su ravnodušni u pogledu razgovora.
While Prime Minister Hashim Thaci expressed optimism and the readiness of his government to fulfill the criteria in a record time, many of Kosovo's citizens are indifferent about the talks.

Aktivno je učestvovao u izgradnji i komercijalnom puštanju u rad trećeg operatora u Crnoj Gori kada je, u rekordnom roku od samo 77 radna dana, otpočela rad mobilna mrežaM: tel.
Mr. Lučić has been part of Telekom Serbija since its founding in 1997 and he actively participated in the construction and commercial commissioning of the operator in Montenegro when, in a record time of only 77 working days, mobile network m: tel began to work.

Исплата готовине у рекордном року на ваш рачун.
Withdraw money in record time toward your account.

Карте за овај спектакл су биле распродате у рекордном року.
Their show tonight was sold out in record time.

Карте за овај спектакл су биле распродате у рекордном року.
Tickets for this performance sold out in record time.

Вртић и школа у Новом Пазару изграђени су у рекордном року.
New church and new schools were established in record time.

Донета је одлука да се мост изгради у рекордном року.
A decision was made to build a spar-type bridge in record time.

Карте за овај спектакл су биле распродате у рекордном року.
Unfortunately tickets to the show sold out in record time.