Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНСКИ РОК - prevod na Енглеском

• time limit
• timeline

Примери коришћења Временски рок на Српском и њихови преводи на Енглески

Могући временски рок за трговање.
Possibly time limit trade.

Временски рок за то је 10 дана.
The time limit for this is 10 days.

Поставите временски рок унапред.
Set a time limit in advance.

Одреди временски рок или аларм, и када време је истекло- отказ!
Set a time limit or alarm, and when time's up- quit!

Обично ће ваша кампања имати временски рок или сезону коју треба урадити.
Usually, your campaign will have a time limit or season it needs to be done.

Временски рок је два и по минута, са једним изузетком;
The time limit is two and a half minutes, with one exception;

Постоји ли одређени временски рок у којем требам да креирам мој Првенство?
Is there a time limit in which I need to create my Game World?

Додајте временски рок у коме се мора направити покушај за циљ.( тј. КСНУМКС сек.).
Add a time limit in which an attempt on goal must be made.(i.e. 10 secs).

Ако то није случај, питајте државно одељење осигурања ако државни закон одреди временски рок.
If not, ask your state department of insurance if state law sets a time limit.

Временски рок је мотивација да се пројекат заврши у договорено вријеме.
The time limit is the motivation to complete the project at the appointed time..

Али, жалост не зна временски рок, ми морамо да будемо благи са собом током процеса.".
But grief knows no timeline, we must be gentle with ourselves through the process.”.

Тхе Питај ГФЦ читалац пита да ли постоји временски рок пре него што се конвертерски салдо може повући.
The Ask GFC reader asks if there is any time limit before the conversion balance can be withdrawn.

Датум/ временски рок: 30. новембра 2017, нешто више од месец дана пре него што је скандал ушао.
The date/timeline: November 30, 2017, a little over a month before the scandal broke.

Друге банке би требало да прате, али временски рок није јасан и чини се да је веома спор процес.
Other banks should follow, but the timeline is unclear and it seems to be a very slow process.

Датум/ временски рок: 17. априла 2018. године, три месеца након што се оштетио Скандал Даниелс.
The date/timeline: April 17, 2018, three months after the Stormy Daniels scandal broke.

Користите планирање и истраживање да бисте идентификовали додатни новац који можете примијенити на дуг и створити временски рок за отплату.
Use planning and research to identify extra money you can apply to the debt and create a timeline for repayment.

Временски рок варира, али за мање бродове, то је 10 дана, а може се продужити само једном за још 10 дана.
The time limit varies, but for smaller boats, it's 10 days, extendable one time only for another 10 days.

Неки стручњаци саветују временски рок од 30 дана, док други кажу да бисте морали чекати један дан за сваки 100 УСД по цени.
Some experts advise a timeline of 30 days while others say you should wait one day for every $100 in price.

Објављивање са традиционалном издавачком кућом може бити дуготрајан процес, а временски рок ће се разликовати од компаније до компаније.
Publishing with a traditional publishing company can be a lengthy process and the timeline will vary from company to company.

Датум/ временски рок: 25. априла 2018, дан после дебакла за руку, која је била широко распрострањена у медијима.
The date/timeline: April 25, 2018, the day following the hand-hold debacle, which was widely blown up in the media.

Очекује се да ће локација седишта и временски рок за почетак трговања бити објављени на самиту Афричке уније који је у току.
The location of the zone's headquarters and a timeline for the start of trading are expected to be announced at the African Union summit in Niger's capital.

Датум/ временски рок: 9. маја 2018., неколико дана након открића Гиулиани, у којем је откривено да је Трумп знао о скандалу Сторми Даниелс.
The date/timeline: May 9, 2018, a few days after the Giuliani revelation, in which it was revealed that Trump knew of the Stormy Daniels scandal.

Свако се са прекидима у свом ритму, тако не постоји посебан временски рок да прате у погледу остваривању новог односа после раскида.
Everyone deals with breakups at their own pace so there is no specific timeline to follow in regards to pursuing a new relationship after a breakup.

Алта ХР аутоматски препознаје и категорише 15 минута или више за покретање као вежбање( мада можете смањити овај временски рок у поставкама).
The Alta HR automatically recognises and categorises 15 minutes or more of running as an exercise event(although you can reduce this time limit in the settings).

Датум/ временски рок: 24. априла 2018., недељу дана пре него што је Руди Гуилиани потврдио да је Трумп надокнађивао свог адвоката, Мајкла Цохена, због његовог исплаћивања Сторми Даниелс.
The date/timeline: April 24, 2018, one week before Rudy Guiliani confirmed that Trump had reimbursed his lawyer, Michael Cohen, for his hush payment to Stormy Daniels.

Елиминишите, зауставите изградњу, споро изградњу пројеката угља на задатак што је прије могуће како бисте појаснили временски рок, одговорност према људима.
Eliminate, stop building, slow construction of coal projects to the task as soon as possible to clear the time limit, responsibility to the people.

Веома је јасно да је позиција владе, од када смо покренули члан 50, да имамо временски рок од две године који се завршава 29. марта, и ми радимо на томе”, рекла је Меј.
It is very clear the government's position is the same, we triggered Article 50… that had a two year timeline, that ends on March 29, we want to leave with a deal and that is what we are working for,” she said.

Предложене су измене одредаба о пријављивању о постојању приватног интереса, и временски рок у коме АБПК може покренути поступак по службеној дужности због постојања сукоба интереса је повећан на пет година.
Draft changes are brought to the provisions on notification of the existence of a private interest and the time limit during which the ACA may initiate ex officio proceedings on the existence of a conflict of interest has been upped to five years.

Ултиматум, који је поставио немачки министар унутрашњих послова Томас де Мезијер, односи се како на Анкару тако и на Атину и друге престонице које до сада нису обуздавале талас новопридошлица, а временски рок није случајан, јер ће се за тачно 10 дана на самиту ЕУ и Турске извући биланс„ пакта” који је досад изазивао само обострано разочарање, пише француски дневник.
Ultimatum, which was set by the German Interior Minister Thomas de Maiziere, refers to both Ankara and Athens and the other capital cities which have not restrained wave of newcomers, and the time limit is not accidental, because it will be in exactly 10 days, at a summit of EU and Turkey, time to draw a balance of“pact” which has so far caused only disappointment on both sides, writes the French daily.

To bi objasnilo vremenski rok za nekoga ko umre od dehidratacije.
That would explain the timeline Of someone dying of dehydration.