Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНСКИ РАСПОРЕД - prevod na Енглеском

• timing
• timetable
• time schedule

Примери коришћења Временски распоред на Српском и њихови преводи на Енглески

Временски распоред трчања.
Timing of the runs.

Активности и њихов временски распоред.
The activities and their timing.

Временски распоред трке на лопту.
Timing of the run onto the ball.

Друго, обратите пажњу на временски распоред студије.
Secondly, pay attention to the timing of the study.

Временски распоред храњења и било који лек.
Timing of feedings and any medication.

Убрзан и прецизан временски распоред за повлачење који значи, нпр.
A rapid and precise timetable for withdrawals, meaning, e.g.

Временски распоред, процењена јединични трошак.
Time schedule, estimated unit cost.

Такође ће укључивати временски распоред за имплементацију резолуције.
It will also include a timetable for implementation of the resolution.

Временски распоред је дефинисан схематски.
The time schedule has been defined schematically.

Уколико је примјењиво, временски распоред за пројекат ће бити модификован у складу с тим;
If applicable, the timetable for the project will be modified accordingly;

Временски распоред трчања у подручје( који долази касније).
Timing of runs into area(arriving late).

Мање измене су могуће док они не провере да ли је временски распоред који смо изабрали могућ.
Minor changes can occur while they test if the time schedule we chose is really possible.

Временски распоред кретања за пружање углова подршке.
Timing of movement to provide supporting angles.

Можете пратити све одморе и стајања уживо, планирати возачев временски распоред и сигурне зауставне локације.
You can follow all the rest-stops live, plan the driver's time schedule and safety stopping stations.

Број и временски распоред спрејева које користите сваки дан варираће од особе до особе.
The number and timing of the sprays you use each day will vary from person to person.

Рехабилитација је прилично дуга- њен временски распоред зависи од карактеристика секвестра, његове локације.
Rehabilitation is quite long- its timing depends on the characteristics of the sequester, its location.

Временски распоред проистиче из политичких одлука које морамо спровести“, истакао је он.
The timetable flows from the policy decisions that we need to implement,” he explained.

Међутим, и ниво интензитета и временски распоред анксиозности раздвајања значајно варирају од детета до детета.
However, both the intensity level and timing of separation anxiety vary tremendously from child to child.

Временски распоред и уштеде имају велики утицај на одлуку о промени предузећа током трансакције.
Timing and savings have a major impact in the decision to change companies during a transaction.

Упркос потреби за различитим животним подручјима, временски распоред се најчешће користи у професионалном окружењу.
Despite the need for different life areas, timing is most actively used in the professional environment.

Временски распоред подразумијева дистрибуцију менталних ресурса особе на логичан и економичан начин.
Timing implies the distribution of the mental resources of the individual in a logical and economical way.

Број играча КСНУМКС комуницира са играчима број КСНУМКС и КСНУМКС да препозна тачан временски распоред и брзину рада.
Player number 5 communicates with players number 11 and 10 to recognize correct timing and pace of the run.

Временски распоред је веома важан, јер треба да затворите кратку продају док приказује папирну добит.
Timing is very important, because you need to close out of the short sale while it is showing a paper gain.

Међутим, нови налази сугеришу да временски распоред оброка, независно од сна, може да утиче на тежину и метаболизам.
However, the new findings suggest that timing of meal times on its own, independent of sleep, can affect weight and metabolism.

Временски распоред кад ваша добротворна организација прима прикупљена средства зависи од онога што процесор плаћања користите.
The timing of when your charity receives funds raised depends on what payment processor you use.

Обучити способност задржавања поседа ногомета и идентификовати одговарајуће углове подршке, као и временски распоред подршке.
To train the ability to keep possession of the football and to identify proper angles of support and also timing of support.

Неки градови такође програмирају тако да тастери неће утицати на временски распоред ствари, већ само да ли ће се приказати" Валк" сигнал.
Some cities also program it so that the buttons won't actually affect the timing of things, but only whether the“Walk” signal will display.

Временски распоред летова није увек згодан, али предвиђамо да ће се аеродром у блиској будућности отворити за даље међународне летове.
The timing of the flights isn't always that convenient, but we predict that the airport will open for further international flights in the near future.

Купац или шеф ће видјети опсег и временски распоред рада и разумјети зашто се дизајн локације, на примјер, ради три мјесеца, а не тједан дана.
The customer or the boss will see the scope and timing of the work and understand why the site design, for example, is done for three months, and not a week.

Временски распоред зуба се одвија у породици, тако да ако сте ви или ваши родитељи зуби раније или касније, ваша беба ће вјероватно слиједити тај примјер.
The timing of teething runs in the family, so if you or your parents teethed earlier or later, your own baby is likely to follow suit.