Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНИ РАСПОРЕД - prevod na Енглеском

• your own schedule
• your own hours

Примери коришћења Сопствени распоред на Српском и њихови преводи на Енглески

Као Убер извођач, поставили сте сопствени распоред и радили кад год желите.
As an IC, you set your own hours and work when you want.

Креирате сопствени распоред и радите толико или мало колико желите.
Create your own hours and work as much or as little as you want.

Као Убер извођач, поставили сте сопствени распоред и радили кад год желите.
As a driver partner with Uber, you create your own schedule and drive when you want.

Креирате сопствени распоред и радите толико или мало колико желите.
Create your own schedule and work as little or as much as you want.

Као Убер извођач, поставили сте сопствени распоред и радили кад год желите.
As a freelancer, you had the ability to make your own schedule and work when you wanted.

Поставите сопствени распоред и проучите теме које вас највише занимају.
Set your own schedule and study the topics that interest you most.

МБА у Закон онлине програма су веома временски ефикасан и омогућавају вам да креирате сопствени распоред.
MBA online programs are highly time-efficient and allow you to create your own schedule.

Поставили сте сопствени распоред и радили толико или мало колико желите.
You make your own schedule and work as little or as much as you want.

Овај програм се препоручује кандидатима који су спремни организовати сопствени распоред курса.
This program is recommended to applicants who are willing to organize their own course schedule.

Креирате сопствени распоред и радите толико или мало колико желите.
Make your own work schedule and earn as much or as little as you want.

МБА у Закон онлине програма су веома временски ефикасан и омогућавају вам да креирате сопствени распоред.
MBA in Law online programs are highly time-efficient and allow you to create your own schedule.

Будите сопствени шеф, поставите сопствени распоред и имате више времена да остварите своје циљеве и снове.
Be your own boss, set your own schedule, and have more time to pursue your goals and dreams.

Одрасле животиње се вакцинишу једном годишње, али штенци имају сопствени распоред, који треба јасно синхронизовати са планом демолирања.
Adult animals are vaccinated once a year, but the puppies have their own schedule, which must be clearly synchronized with the deworming plan.

Апликација укључује сопствени распоред задатака, може радити аутоматски, показати савјете и генерисати извештај о извршеном послу.
The application includes its own task scheduler, can work automatically, show hints and generate a report on the work done.

Због тога вам олакшавамо учење сопственим темпом, постављамо сопствени распоред и ширите трошкове вашег курса без камате.
That is why we make it easy to study at your own pace, set your own timetable, and spread the cost of your course, interest-free.

Може се довршити у своје време, на сопствени распоред и је исплативо, што значи да је лако доступно за све.
It can be completed in your own time, on your own schedule, and is cost effective, meaning that it is easily accessible for all.

Постати виртуелни асистент је паметан начин рада за себе и поставити сопствени распоред, без потребе да покренете сопствени бизнис.
Becoming a virtual assistant is a smart way to work for yourself and set your own schedule, without necessarily running your own business.

Водите рачуна о одјељку Пенни Хоардер' с Маке Монеи за информације о компанијама које запошљавају раднике на даљину или бочне свирке у које можете креирати сопствени распоред.
Keep an eye on The Penny Hoarder's Make Money section for information on companies hiring remote workers or side gigs where you can create your own schedule.

Имате флексибилност да проучавате сопствени распоред између сесија на терену, али имате довољно времена да Дарден успостави снажну заједницу за учење и мрежу…[-].
You have the flexibility to study on your own schedule between on-Grounds sessions, yet have sufficient time at Darden to establish a strong learning community and network.

Уређај садржи модул за прикупљање статистичких информација, има могућност приказа мултимедијалних података, препознаје магнетне везе и користи свој сопствени распоред задатака.
The utility contains a module for collecting statistical information, has the ability to preview multimedia data, recognizes magnet links and uses its own task scheduler.

Повежите Скипе преко живог шпанског професора из КостарикеПоставите сопствени распоред( препоручујемо 1 часну класу) Примите 15% попуста са регистрацијом програма за урањање[-].
Connect over Skype with a live Spanish professor from Costa Rica Set your own schedule(we recommended 1-hour classes) Receive a 15% discount on an immersion program registration[-].

Би-Би-Си Један Шкотска и Би-Би-Си Два Шкотска су одвојени канали који могу да се искључе из мрежног система Би-Би-Си-ја Један и Два да емитују њихов сопствени распоред регионалног пограма, уз мрежне продукције.
BBC One Scotland and BBC Two Scotland are separate channels able to opt out of the network feed of BBC One and Two to broadcast their own schedule of regional programming in addition to networked productions.

Већина циклуса жена је око 28 дана, али различите жене могу имати различите циклусе и сопствени распоред се може променити из месеца у месец због стреса, болести или промене у вашој тежини.
Most women's cycles are around 28 days, but different women might have different cycles and your own schedule might change from month to month due to stress, sickness, or a change in your weight.

Клијент подржава размену информација путем проки-а, прилагођавање интерфејса и може радити без инсталације, укључује сопствени распоред задатака и функцију прегледавања одређених типова датотека.
The client supports the exchange of information through a proxy, customization of the interface and is able to work without installation, includes its own task scheduler and the function of previewing certain types of files.

Погледајте нашу посту о начинима за додатни новац, укључујући постајање Убер возач, што је лепо јер са овом додатном страницом можете креирати сопствени распоред према вашој флексибилности и заузврат, имати додатни новац да уштедите према свом циљу!
Check out our post on ways to make extra money, including becoming an Uber driver, which is nice because with this extra side hustle you can create your own schedule according to your flexibility and in turn, have extra cash to save towards your goal!

Po mom sopstvenom rasporedu.
But on my own schedule.

Учење часова на мрежи може дати ученицима већу флексибилност у односу на сопствене распореде.
Taking classes online may give students greater flexibility over their own schedules.

Po mom sopstvenom rasporedu.
Under my own schedule.

Можете уче по сопственом распореду, што је идеално за људе који раде у исто време.
You can study according to your own schedule, which is ideal for people who are working at the same time.

Ови послови често дозвољавају да радите од куће у сопственом распореду, али такође захтијевају локално или регионално путовање.
These jobs often allow you to work from home on your own schedule, but also require local or regional travel.