Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНИ РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• its own development
• self-development

Примери коришћења Сопствени развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Време тишине након ослобађања да се потроши на сопствени развој.
Time of silence after releasing it to spend on their own development.

Како започети сопствени развој? Списак најбољих књига о саморазвоју.
How to start self-development? List of the best books on self-development..

Поред тога, мотор користи хеуристике Земана сопствени развој, која је тренутно експериментални.
In addition the engine uses heuristics Zemana own development, which is currently experimental.

Додатни фактор који доприноси болести је чињеница да се бактерије користе као хранљиви медиј за сопствени развој сокова простате.
The accessory factor promoting a disease is the fact that as a medium for own development of a bacterium use prostatic juice.

Систем фиксирања који се користи у овим уређајима је сопствени развој компаније и не користи се нигде другде.
The fixation system used in these devices is the company's own development and is not used anywhere else.

Поред тога, платформа за редовну размену мишљења и идеја међу алумни је једнако важно за сопствени развој и раст.
Along with this, a platform for the regular exchange of opinions and ideas amongst the alumni is equally important for their own development and growth.

Ово омогућава целокупну популацију да продуктивно раде за сопствени развој, биће, скоро, у резонанци, чиме се постиже већа брзина развоја..
This allows the entire population to work productively for own development, While, almost, in resonance, resulting in greater speed of development..

Град је представио пројекат“ Нови Сад отвара врата”, који представља позивницу младима да се активно укључе у сопствени развој и постану самостални.
The city presented the project“Novi Sad- Opening Doors", which was an invitation to young people to become actively involved in their own development and building their own independence.

Америчка компанија за тунинг Хеннессеи је 2005. године представила сопствени развој на специјализованој изложби СЕМА одржаној у Лас Вегасу- верзија 1000 Додге Випер СРТ-10 купеа.
In 2005, the American tuning company Hennessey presented its own development at the SEMA specialized exhibition held in Las Vegas- the 1000-strong version of the Dodge Viper SRT-10 coupe.

Јадранка Јоксимовић је такође рекла да се последњих дана догађају политичке ствари" које су оптерећујуће за процес европских интеграција", али је предочила да је" Србија потпуно усредсређена на сопствени развој".
Minister Joksimovic also said that political events that had happened lately"burdened the EU integration processes," but that"Serbia remains focused on its own development.".

Наши студенти нису само знања и вештине у одабраним занимањима, али имају велике могућности за сопствени развој и остваре своје потенцијале кроз учешће у програмима и организацијама ученика.
Our students receive not only knowledge and skills in selected occupations, but also have a great opportunity for self-development and realizatioin of their potential through participation in the student clubs and events.

Ми имамо најкомплетнији у свакој од наших тренинга и студијских материјала сопствени развој акционих програма, који представља за студенте на реалну економију напора, концентрише САДРЖАЈА све аспекте морате да знате о теми или области управљања.
We have the most complete in each of our training and study materials own development action programs, which represents for the student a real economy of effort, concentrating contents all aspects you need to know about a topic or management area.

Тиме ће се омогућити да енергетика Србије буде тржишно утемељена и економски ефикасна, у 86 мери да генерише сопствени развој, али и да представља генератор и сигурну основу развоја земље.
This will enable the Serbian energy sector is established at the market and economically efficient to the extent that generates its own development, but also represents a generator and a secure basis for development of the country.

Наша Влада у најновијем саставу биће максимално ангажована на решавању привредних проблема, смањењу незапослености, привлачењу инвестиција, одашиљању порука широм света да је Србија одлучна да иде у обнову и убрза сопствени развој.
Our Government, in its latest composition, will be maximally involved in solving economic problems, reducing unemployment, attracting investment, spreading a message around the world that Serbia is determined to work towards recovery and accelerate its own development.

Кандидатура Града Новог Сада за Омладинску престоницу Европе је била својеврсни позив младима да се активно укључе у сопствени развој и изградњу сопствене независности, а зато је мото кандидатуре био„ Opening Doors“.
City of Novi Sad candidacy for European Youth Capital in 2019 was a sort of invitation to the youth to actively participate in own development and construction of their independence, and that was the reason for the candidacy motto“Novi Sad- OPENS its doors”.

Квасац проналази најбољу ситуацију за сопствени развој у окружењу са високим садржајем масти( као липофилним и липидно-зависним), посебно у летњем периоду, када највише температуре и високе влажности погодују знојењу и повећању. лојних секрета.
The yeast finds the best situation for its own development in an environment with a high fat content(as lipophilic and lipid-dependent), especially in the summer, when the highest temperatures and high humidity rates favor sweating and increase of sebaceous secretions.

Кандидатура Града Новог Сада за Омладинску престоницу Европе је била својеврсни позив младима да се активно укључе у сопствени развој и изградњу сопствене независности, а зато је мото кандидатуре био„ Opening Doors“.
Candidacy of the City of Novi Sad for the European Youth Capital was a sort of invitation to young people to become actively involved in their own development and building their own independence, thus the motto of the candidacy was“Opening doors.”.

Уместо да су усредсређени на сопствени развој који се заснива на вери у будућност,( мало) грађани најразвијенијих капиталистичких земаља прижељкују пропаст других народа који их„ угрожавају“ тиме што( још увек) имају способност да се биолошки репродукују.
Instead of focusing on their own development based on faith in the future, the(petty)bourgeoisie of the most developed capitalist countries wish for the demise of other nations that might„threaten” them by(still) having the capacity for biological reproduction.

Програм се састоји од потребних и изборних предмета, и уписани студенти могу да бирају неколико изборних предмета на основу својих интереса истраживања и политике у вези након узимања потребне курсеве, који су сви дизајнирани како би ученици користе високо софистициране аналитичке методе глатко у истраживању сопствени развој питања.
The program consists of required and elective courses and enrolled students can choose several elective courses based on their own research and policy related interests after taking required courses, all of which are designed to make students use highly sophisticated analytical tools smoothly in exploring their own development issues.

Кина је показала да цени напоре које је Србија уложила у сопствени развој и да је спремна да заједнички радимо на остварењу наших развојних циљева- конкурентности привреде, смањењу незапослености, промовисању извоза и инвестиционих потенцијала.
China has shown its appreciation for the efforts that Serbia has put in its own development and its readiness to work together on the fulfilment of our developmental goals- competitive economy, reduced unemployment, export and investment potential promotion.

У пуној мери уважавамо принцип, који је проистекао из Монтерејске конференције о финансирању одрживог развоја- да је свака земља првенствено одговорна за сопствени развој и да свака земља првенствено треба да изврши нужне реформе за успостављање ефикасног пореског система, доброг управљања и искорењивање илегалних финансијских токова.
We fully observe the principle stemming from Monterrey Conference on Sustainable Development Financing- specifying that every country is primarily responsible for its own development and that every country should primarily implement necessary reforms aimed at establishing an efficient tax system, good governance and eradication of illicit financial flows.

Ovi poduhvati se prodaje imovine da se prikupi novac za sopstveni razvoj.
Those ventures are selling the assets to raise money for their own development.

Koristimo njihovo znanje, iskustvo, ambiciju, entuzijazam, usmerenost ka postignuću cilja, prepoznajemo njihov doprinos i obezbeđujemo ambijent u kome su motivisani za sopstveni razvoj.
We use their knowledge, experience, ambition, enthusiasm, orientation to achieve the aim; We recognize their contributions and provide the environment in which they are motivated for their own development.

Његов поглед на слободу посматрао је узимање одговорности од стране ојединца у сопственом развоју као кључ, и на тај начин се супротставио принуди.
His view of liberty regarded the taking of responsibility by the individual in their own development as key, and thus he opposed coercion.

Duševno zrela osoba koristi samoću za sopstveni razvoj i prikupljanje informacija koje može da podari drugima.
A person who is mentally mature uses the alone time for self-development and to collect information to share with other people later.

Korupcija takođe slabi strane i privatne investicije i potkopava napore onih koji rade na unapređivanju transparentnog izjednačenog terena za sopstveni razvoj», rekao je Danilović.
Corruption also weakens foreign and private investment and undercuts the efforts of those laboring to promote a transparent, level playing field for their own development," Danilovich said.

Duševno zrela osoba koristi samoću za sopstveni razvoj i prikupljanje informacija koje može da podari drugima.
But a person who is mentally mature uses their alone time for self-development and to collect information they can later share with others.

Вандерлуст одражава интензивну потребу за сопственим развојем кроз искуство непознатог, суочавање са непредвиђеним изазовима, упознавање непознатих култура, начина живота и понашања.
Wanderlust reflects an intense urge for self-development by experiencing the unknown, confronting unforeseen challenges, getting to know unfamiliar cultures, ways of life and behaviors.

Дакле, уместо да стално узнемиравате свог сапутника, уживајте у сопственом развоју- прочитајте књигу са новог подручја за себе, пријавите се за курсеве, бавите се спортом, отворите нови хоби.
So instead of constantly bothering your companion, enjoy self-development- read a book from a new area for you, sign up for courses, go in for sports, open a new hobby.

Учествовати у сопственом развоју, да расте у њеним очима, да заслужује поштовање и не живи само на њој;
To engage in self-development in order to grow in her eyes, earn respect and not focus only on her.