Sta znaci na Engleskom САМО-РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• self-development

Примери коришћења Само-развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Само-развој је бескрајан процес.
Self-development is an endless process.

Ми обећавамо обуку, само-развој и пословну изградњу.
We promise training, self-development and business building.

Само-развој је бескрајан процес.
Self-development is a never-ending process.

Ми обећавамо обуку, само-развој и пословну изградњу.
We promise coach training, self-development and business building.

Само-развој и самоусавршавање, одакле почети?
Self-development and self-improvement, where to start?

Лични раст и само-развој је наглашавање значења живота.
Personal growth and self-development is an accentuation of life meaning.

Прво, увек постоји разумевање зашто вам је потребан само-развој.
First, there is always an understanding of why you need self-development.

И важно је не само само-развој, већ и жеља за победом.
And it is important not only self-development, but also the desire to win.

Самопоуздање постепено пада ако се укључите у само-развој и самопроизвођење.
Self-doubt gradually collapses if you engage in self-development and self-improvement.

Ово само-развој, као резултат онога што постајете складнији, срећнији, радоснији.
This self-development, as a result of what you become more harmonious, happy, joyful.

Сесија је повећала самосвестање и само-развој и зацелила трауму."- Алики А., Грчка.
The session boosted self-awareness and self-development and healed trauma.”- Aliki A., Greece.

Само-развој и самоусавршавање, одакле почети?- Психологија и психијатрија- 2020.
Self-development and self-improvement, where to start?- Psychology and Psychiatry- 2019.

Сигуран сам да ће се сложити да није ствар у овом свету само по себи не постоји само-развој.
I'm sure you will agree that no thing in this world by itself there is no self-development.

Прво, морате да разумете зашто вам је потребан само-развој, да сузите разумевање ове речи посебно за вас.
First, you need to understand why you need self-development, to narrow the understanding of this word specifically for you.

Дипломирани ће имати солидну професионалну позадину и спремност да води континуирани само-развој.
The graduate will have a solid professional background and readiness to lead continuous self-development.

Ово нам омогућава да имају трајан утицај на оба каријере наших менаџера и само-развој и недавни изазови друштва.
This allows us to have a lasting impact on both, our managers' careers and self-development and the recent challenges of the society.

Промовисање правде, правичности и морала; наставља унапређење професије; и професионалног само-развој.
Promotion of justice, fairness, and morality; continuous improvement of the profession; and professional self-development.

Склоност да се укључе у цјеложивотно учење и само-развој у својој области као начин доприноса њеном будућем напретку;
A propensity to engage in life-long learning and self-development in their field as a way of contributing to its future advancement;

Само-развој је дуготрајан, а не други начин да се побољшате у очима дјевојке, али поузданији од презентираног букета.
Self-development is a time-consuming and not a second way to improve yourself in the eyes of a girl, but more reliable than a presented bouquet.

Многи гледају видео записе, читају чланке, књиге- троше пуно информација, гдје почињу само-развој особе, али се ништа не догађа.
Many people watch videos, read articles, books- they consume a lot of information, where to start self-development of a person, but nothing happens.

Само-развој је једини циљ који нема препрека, стога је препоручљиво формирати циљеве на такав начин да се нешто одмах научи.
Self-development is the only goal that has no obstacles; therefore, it is advisable to form the goals in such a way as to immediately learn something.

Сократ је веровао да је најбољи начин да човек води свој живот- не да се усредсреди на акумулирање богатст ва, већ да се усредсреди на само-развој( Грос 2).
Socrates believed that the best way for people to live was to focus not on accumulating possessions, but to focus on self-development(Gross 2).

Промовисање и јачање само-развој својих ученика, тако да ће постати информисани и ефикасан у свим својим каснијим образовања и каријере потраге.
Promoting and enhancing the self-development of its students so that they will become informed and effective in all of their subsequent educational and career pursuits.

Да би вам пружио богато универзитетско искуство, Универзитет ради са различитим студентским клубовима и друштвима у организовању узбудљивих догађаја и могућности за само-развој.
To provide a rich university experience, the University works with various student clubs and societies in organising exciting events and opportunities for self-development.

Само-развој постаје једноставан, занимљив и разумљив, ви више немате неизвјесности, не постоји дисперзија снага у различитим смјеровима без видљивог резултата.
Self-development becomes simple, interesting and understandable, you no longer have uncertainty, there is no dispersion of forces in different directions with no visible result.

Лични раст у психологији је само-развој, који се одликује свесношћу, тежњом појединца да постане бољи него што је сада, да буде паметнији, смисленији, обећавајућији.
Personal growth in psychology is self-development, which is characterized by awareness, the striving of an individual to become better than he is now, to be smarter, more meaningful, more promising.

Само-развој, комуникацију и међуљудске вештине, организационе и социјалне као и међународне компетенције и вештине решавања проблема су укључени у индустријско инжењерство знања.
Self-development, communication and interpersonal skills, organiza-tional and social as well as international competences and problem-solving skills are included in the engineering know-how.

Њихов главни принцип је константан само-развој, за ту сврху користите специјалне вежбе дисања, масаже, еликсире на основу природних састојака, то је уз помоћ њих можете остати млад.
Their main principle is constant self-development, for this purpose use special breathing exercises, massages, elixirs based on natural ingredients, it is with the help of them you can stay young.

Ако анализирамо овај осећај на сличан начин, онда можемо да схватимо како да радимо са продуктивношћу сопствених активности или променом у целокупној структури живота, и додамо само-развој.
If we analyze this feeling in a similar way, then we can figure out how to work with the productivity of one's own activities or the change in the entire structure of life, and add self-development.

Када је само-развој приоритет, онда је почетна обмана или искривљена перцепција о себи недопустива, и самим тим, претјеривање у нечијим заслугама и жељама само зауставља особу.
When self-development is a priority, then the initial deception or distorted perception of oneself is inadmissible, and consequently, an exaggeration of one's merits and desires only stops the person.