Примери коришћења Their own development на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have their own development plan.
Our people have a responsibility for their own development.
Cities and municipalities should be allowed to implement their own development programs and maximize their human resources engagement in strengthening its economic, educational and cultural potential.
Градовима и општинама треба да се омогући да реализују сопствене развојне програме и максимално ангажују властите људске ресурсе у јачању својих привредних, образовних и културних потенцијала.Time of silence after releasing it to spend on their own development.
Instead of focusing on their own development based on faith in the future, the(petty)bourgeoisie of the most developed capitalist countries wish for the demise of other nations that might„threaten” them by(still) having the capacity for biological reproduction.
Уместо да су усредсређени на сопствени развој који се заснива на вери у будућност,( мало) грађани најразвијенијих капиталистичких земаља прижељкују пропаст других народа који их„ угрожавају“ тиме што( још увек) имају способност да се биолошки репродукују.We expect our employees to take responsibility for their own development”.
Važno je da naši partneri preuzmu odgovornost za svoj razvoj.Taurus always radiate confidence in themselves andin any situation put their own development in priority, so a career is of great importance to them.
Бик увијек зрачи повјерење у себе иу свакој ситуацији ставља свој развој у приоритет, тако да им је каријера од велике важности.During this year, the child will have to overcome a lot of achievements andmake a huge leap in their own development.
Током ове године, дијете ће морати да превазиђе много постигнућа инаправи огроман скок у свом развоју.The city presented the project"Novi Sad- Opening Doors”,which was an invitation to young people to become actively involved in their own development and building their own independence. Following its nomination, Novi Sad hosted the General Assembly of the European Youth Forum on 22-24 November 2018.
Grad je predstavio projekat"Novi Sad otvara vrata”, koji predstavlja pozivnicu mladima da se aktivno uključe u sopstveni razvoj i postanu samostalni. Nakon što je bio nominovan, Novi Sad je bio domaćin generalne skupštine Evropskog omladinskog foruma od 22. do 24. novembra 2018.Those ventures are selling the assets to raise money for their own development.
Ovi poduhvati se prodaje imovine da se prikupi novac za sopstveni razvoj.His view of liberty regarded the taking of responsibility by the individual in their own development as key, and thus he opposed coercion.
Његов поглед на слободу посматрао је узимање одговорности од стране ојединца у сопственом развоју као кључ, и на тај начин се супротставио принуди.We use their knowledge, experience, ambition, enthusiasm, orientation to achieve the aim; We recognize their contributions andprovide the environment in which they are motivated for their own development.
Koristimo njihovo znanje, iskustvo, ambiciju, entuzijazam, usmerenost ka postignuću cilja, prepoznajemo njihov doprinos iobezbeđujemo ambijent u kome su motivisani za sopstveni razvoj.Candidacy of the City of Novi Sad for the European Youth Capital was a sort of invitation to young people to become actively involved in their own development and building their own independence, thus the motto of the candidacy was“Opening doors.”.
Кандидатура Града Новог Сада за Омладинску престоницу Европе је била својеврсни позив младима да се активно укључе у сопствени развој и изградњу In this program, you will explore current uses of technology that is used by the younger generation andhow that engagement influences their own development.
У овом програму истражите тренутну употребу технологије од стране младих и какотај ангажман утиче на њихов сопствени развој и свијет око њих.Underlying these objectives is IFAD's belief that rural poor people must be empowered to lead their own development if poverty is to be eradicated.
У основи тих циљева је ИФАД-ово уверење да је потребно да сиромашни у руралним срединама буду оснажени да воде споствени развој, ако се жели искорењивање сиромаштва.But it should be understood that when a person stays in such a worldview, soul particles capable of reacting to others gradually die off, leading to paralysis of not only normal interaction, butalso the possibility of their own development.
Али треба схватити да када особа остане у таквом свјетоназору, честице душе способне да реагују на друге, постепено одумиру, доводећи до парализе не само нормалне интеракције,већ и могућности њиховог сопственог развоја.The masses are in reality their own leaders,dialectically creating their own development process.
I firmly believe that no force will prevent the Chinese people and nation from marching forward," he said, expressing his belief that the Russian people will not be affected by external interference either andthey will continue to unswervingly follow their own development path.
Odlučno verujem da nijedna strana snaga neće sprečiti napredak kineskog naroda i nacije,“ rekao je Si, izražavajući poverenje da strano mešanje neće imati uticaj ni In this program, you will explore current uses of technology by youth andhow that engagement influences their own development and the world around them.
У овом програму истражите тренутну употребу технологије од стране младих и какотај ангажман утиче на њихов сопствени развој и свијет око њих.I firmly believe that no force will prevent the Chinese people and nation from marching forward, and that the Russian people will not be affected by external interference either andthey will also continue to unswervingly follow their own development path.
Odlučno verujem da nijedna strana snaga neće sprečiti napredak kineskog naroda i nacije,“ rekao je Si, izražavajući poverenje da strano mešanje neće imati uticaj ni The city presented the project“Novi Sad- Opening Doors",which was an invitation to young people to become actively involved in their own development and building their own independence.
Град је представио пројекат“Нови Сад отвара врата”, који представља позивницу младима да се активно укључе у сопствени развој и постану самостални.The program consists of required and elective courses and enrolled students can choose several elective courses based on their own research and policy related interests after taking required courses,all of which are designed to make students use highly sophisticated analytical tools smoothly in exploring their own development issues.
Програм се састоји од потребних и изборних предмета, и уписани студенти могу да бирају неколико изборних предмета на основу својих интереса истраживања и политике у вези након узимања потребне курсеве,који су сви дизајнирани како би ученици користе високо софистициране аналитичке методе глатко у истраживању сопствени развој питања.The symptoms of the crisis of one year are quite similar for all children andare based on the opportunity to understand the changes in their own development and the opportunities that are opening up thanks to them.
Симптоми кризе од годину дана су прилично слични за сву децу изаснивају се на могућности да схвате промене у сопственом развоју и могућности које се захваљујући њима отварају.The image on the neck will stimulate career growth and help in their own development.
Слика на врату ће стимулисати раст каријере и помоћи у њиховом сопственом развоју.Adopting foreign technology,China aims to make based on their own development.
Усвајањем страних технологија,Кина активно ствара основе за сопствени развој.The masses,” you wrote in 1900,“are in reality their own leader,dialectically creating their own development procedure…”.
Mase su“, napisala si 1900,„ u stvarnosti same sebi vođa idijalektički stvaraju sopstvenu proceduru razvoja.“.Along with this, a platform for the regular exchange of opinions andideas amongst the alumni is equally important for their own development and growth.
Поред тога, платформа за редовну размену мишљења иидеја међу алумни је једнако важно за сопствени развој и раст.Inter-municipal learning andsupport was conceptually formalized as a means to encourage municipalities to identify and meet their own development needs.
Међуопштинско учење иподршка осмишљено је као средство којим би се општине подстакле да одреде и реализују своје развојне потребе.Corruption also weakens foreign and private investment and undercuts the efforts ofthose laboring to promote a transparent, level playing field for their own development," Danilovich said.
Korupcija takođe slabi strane i privatne investicije ipotkopava napore onih koji rade na unapređivanju transparentnog izjednačenog terena za sopstveni razvoj», rekao je Danilović.It is also an excellent opportunity for the cities to change their image, put themselves on the world map,attract more tourists and rethink their own development through culture.
Izbor za Evropsku prestonicu kulture predstavlja dobru priliku za gradove da izmene svoj" imidž" i postave se na mapi sveta,privuku više turista i preispitaju svoj razvoj kroz kulturu.
