Sta znaci na Srpskom THEIR OWN DEVICES - prevod na Српском

• властите уређаје
• сопствене уређаје

Примери коришћења Their own devices на Енглеском и њихови преводи на Српски

Using their own devices.
Коришћењем сопствених уређаја.

They've summoned him for their own devices.
Prizvali su ga za sopstvene planove.

If left to their own devices, guests would occasionally go on toasting every individual in the room.
Ако су остављени на властите уређаје, гости би повремено ишли на здравље сваког појединца у соби.

Especially if people are bringing their own devices to work.
Pogotovo za one koji svoj uređaj koriste za posao.

Left to their own devices, people do the right thing in coming to get confirmatory testing and coming to get care.".
Остављени на сопствене уређаје, људи раде како треба јер долазе на потврдно тестирање и долазе да се побрину.".

Students are never left to their own devices.
Студенти на нашем факултету никада нису остављени на своје уређаје.

Left to their own devices, the kids would decorate your family's home in a drastically different way than you would.
Остављене на властите уређаје, деца би украшавала вашу породицу на драстично другачији начин него што бисте желели.

We never leave the student community at their own devices.
Студенти на нашем факултету никада нису остављени на своје уређаје.

If they are left to their own devices, they can be a little destructive around the home, but only because they get bored quickly and need to be kept occupied.
Ако су остављени на властите уређаје, они могу бити мало деструктивни око куће, али само зато што брзо долазе и требају бити задржани.

You know what will become of you if you leave them… to their own devices.
Znas sta ces da postanes ako ih prepustis… njihovim spravama.

Some people are better left to their own devices, if you know what I mean;
Неки људи су боље оставити да се сами сналазе, ако знате на шта мислим;

You know, Mr. Reese, it did occur to me, we could leave the Drakes to their own devices.
Znate, Mr. Reese, sinulo mi je da, bi mogli prepustiti Drakeove njihovim napravama.

If they are left to their own devices for hours on end, Pugs can become a little destructive around the home through sheer boredom and because they develop separation anxiety.
Ако су остављени на сопствене уређаје сатима на крају, Пугови могу постати мало деструктивни око куће кроз чисту досаду и зато што развијају анксиозност раздвајања.

You are not doing your child any favours by leaving them‘literally' to their own devices.
Не радите дјетету никакве услуге тако што ћете их оставити' буквално' на своје уређаје.

Of companies allow employees to use their own devices in one form or another from connecting onto the corporate network to providing full support of the devices..
Odsto kompanija podržava BYOD u nekom obliku, od dozvoljavanja korisnicima da povežu sopstveni uređaj na kompanijskiu mrežu, do potpune podrške za sve uređaje koje zaposelni poseduje.

A report from Gartner suggests that employers would soon require employees to bring their own devices for work.
Gartner predviđa da će polovina poslodavaca uskoro zahtevati da zaposleni koriste svoje uređaje za rad.

If they are left to their own devices and not given enough to do, these little terriers will find innovative ways to amuse and entertain themselves which could result in them developing some unwanted behavioural issues.
Ако су остављени на властите уређаје и нису довољно задовољени, ови мали теријерци ће пронаћи иновативне начине да се забављају и забављају, што би могло довести до њих у развоју нежељених проблема у понашању.

Gartner survey claims half of all employers will require employees to supply their own devices in just a few years.
Gartner predviđa da će polovina poslodavaca uskoro zahtevati da zaposleni koriste svoje uređaje za rad.

Much like any other breed, no Samoyed likes to be left to their own devices for extended periods of time which could see them being destructive around the home which is their way of relieving any stress they may be feeling.
Као и свака друга врста, Самојед не воли да буде остављен на своје уређаје дужи временски период који би могао да их види као деструктиван око куће, што је начин на који се ослобађа стреса који осећају.

(DB) Proverbs 1: 31 therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.
( dkc) Proverbs 1: 31 Зато ће јести плод од путова својих, и наситиће се савјета својих.

This feature can be used in-class where students have access to their own devices, or as a way of setting homework.
Ova funkcija može biti korišćeni tokom časa na kom učenici imaju pristup svojim uređajima, ili da se zadaje kao domaći zadatak.

Meanwhile, users are seeing the latest smartphones and tablets and knocking at the door of IT demanding to be able to use their own devices.
S druge strane, korisnici vide najnovije smart telefone i tablet računare i zahtevaju od IT službi da im omogući da koriste sopstvene uređaje.

Many of those dusty cafes have since shut down as travelers use their own devices and cheap Wi-Fi connections the world.
Многи од тих прашњавих кафића су се тада затворили док путници користе властите уређаје и јефтине Ви-Фи везе широм свијета.

Because they are so smart, Somalis need to be given lots to do even when owners are at home let alone when they are left to their own devices.
Због тога што су тако паметни, Сомалији треба да добију много посла чак и када су власници код куће, а камоли када су остављени на своје уређаје.

One of the mobile marketing opportunities that brands can take advantage of is to use geolocation technology to reach users with timely messages on their own devices.
Једна од могућности коју нуди мобилни маркетинг је да брендови могу користити геолокацијску технологију како би пришли корисницима са правовременим порукама о својим уређајима.

In short, a Saluki thrives in a home environment where at least one person stays at home when everyone else is out of the house so they are never left to their own devices for very long.
Укратко, Салуки успева у кућном окружењу у којем најмање једна особа остаје код куће када су сви други ван куће, тако да их никада не остављају дуго на своје уређаје.

Poskitt and other racers in the Malle Moto class come head to head in the competition without the benefits of a service team, meaning they are left to their own devices while on the move.
Поскитт и остали тркачи у класи Малле Мото долазе на главу у конкуренцији без користи од сервисног тима, што значи да су остављени на властите уређаје док су у покрету.

They are better suited to households where one person typically stays at home because Old English Sheepdogs hate being left on their own and suffer from separation when they are left to their own devices for any length of time.
Оне су боље погодне за домаћинства у којима једна особа типично остане код куће, јер старији енглески овчари мрзе да остају сами и пате од одвајања када су остављени на сопствене уређаје у било које доба времена.

As far as I know they install their own device.
Koliko znam jedino još oni drže svoje uređaje zaključanim.

Gartner predicts that by 2017, half of employers will require employees to supply their own device for work purposes.
Gartner predviđa da će polovina poslodavaca uskoro zahtevati da zaposleni koriste svoje uređaje za rad.