Sta znaci na Engleskom SVOJE UREĐAJE - prevod na Енглеском

• their devices
• their device
• their appliances
• your own facilities

Примери коришћења Svoje uređaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Isključite sve svoje uređaje na dan.
Turn off all your devices for the day.

Mnogi proizvođači će moći da ga koriste za svoje uređaje.
More developers will be able to include it in their devices.

I uvek zaključavajte svoje uređaje kada ih ne koristite.
Always lock your device when you are not using it.

Zato je neophodno da propisno zaštitite svoje uređaje.
Therefore, it is important to keep your devices well protected.

I uvek zaključavajte svoje uređaje kada ih ne koristite.
Always lock your devices when you aren't using them.

Uprkos tome, samo 60 odsto internet korisnika obezbeđuje svoje uređaje.
However, only 60% of Internet users protect all their devices.

Da biste zaštitili svoje uređaje, stručnjaci za bezbednost kompanije Kaspersky Lab savetuju sledeće.
In order to protect your devices, Kaspersky Lab security experts advise the following.

Zato je važno obezbediti svoje uređaje.
Therefore, it is vital to have your own facilities.

Oni povuku svoje uređaje se za svaku sitnicu Da pojača njihov Petti, praktične ideje.
They pull their devices out for every little thing to reinforce their petty, convenient notions.

Zato je važno obezbediti svoje uređaje.
Thus, it's important to obtain your own facilities.

Zapravo, ljudi se toliko oslanjaju na svoje uređaje, da 39% kaže da ne može ni da zamisli da otputuje bilo gde bez njih.
In fact, people are so reliant on their devices, that 39% can't even imagine travelling anywhere without them.

Pažljivo biraju aplikacije koje žele da instaliraju na svoje uređaje.
Need to get approval for the Apps they want to install on their devices.

Pokažite da vam je stalo tako što ćete odložiti svoje uređaje u trenucima kada deca zahtevaju vašu pažnju.
Show you care by putting down your device at moments when your children need your attention.

Gledali su se preko svojih mobilnih i primetili da previše drže svoje uređaje.
They looked up from their phones and noticed that everyone else was holding their devices, too.

Uspešni ljudi uče brže i bolje tako što podese svoje uređaje na avionski režim( airplane mode).
Successful people learn faster and better by setting their devices on airplane mode.

Postavite ograničenja vremena provedenog ispred ekrana za decu tako što ćete podesiti kada i koliko dugo mogu da koriste svoje uređaje.
Limit Screen Time: Take control of when and for how long your kids can use their devices.

Koliko znam jedino još oni drže svoje uređaje zaključanim.
As far as I know they install their own device.

Kuhinja takođe ima nedostataka i izmerena je pogrešno, što znači da porodica nije bila u stanju da koristi sve svoje uređaje.
The kitchen also has issues and was measured incorrectly, meaning the family wasn't able to use all their appliances.

Takođe povedite računa da ne punite svoje uređaje na javnim USB punjačima kao i to da se laptop nikada ne kači na Ethernet port bilo gde.
Also, make sure that you do not charge your devices on public USB chargers and that the laptop never hooks up to an Ethernet port anywhere.

Gartner predviđa da će polovina poslodavaca uskoro zahtevati da zaposleni koriste svoje uređaje za rad.
A report from Gartner suggests that employers would soon require employees to bring their own devices for work.

Da biste postigli odgovarajuću bezbednost i zaštitili svoje uređaje od zlonamernih napadača koji koriste ove ranjivosti, pratite uputstva na način opisan u nastavku.
To ensure security and protect your devices against malicious attackers utilizing these vulnerabilities, please follow the instructions as described below.

Samo ćemo vam napomenuti da Samsung planira deo tehnologije savitljivih ekrana ugrađivati u svoje uređaje već tokom 2012. godine.
Samsung said they were hoping to incorporate the technology into their devices by 2012.

Ovaj projekt vodiće Google i dostavljaće bezbednosne zakrpe za softver, ali će proizvođači biti zaduženi za slanje zakrpa na svoje uređaje.
The Google-led project does provide security fixes for the software, but phone manufacturers are responsible for sending the updates to their devices.

Osim toga, na raspolaganju su vam unapred napunjene tako da odmah možete napajati svoje uređaje, a kada se ne koriste ostaju napunjene i do 12 meseci.
Plus, they come pre-charged so you can power your devices right away and will stay charged for up to 12 months, when not in use.

Kuhinja takođe ima nedostataka i izmerena je pogrešno, što znači da porodica nije bila u stanju da koristi sve svoje uređaje.
The kitchen was also apparently measured incorrectly and resulted in the family not being able to use all their appliances.

U skladu sa pravilima kuće gostima su na raspolaganju i ormarići gde mogu bezbedno da deponuju svoje uređaje kako bi uživali u plivanju i večernjoj siesti kraj bazena.
In accordance with the rules of the house, guests are also provided with cabinets where they can safely deposit their devices to enjoy swimming and evening siesta by the pool.

Osim toga, Duracell Recharge Turbo baterije se prodaju unapred napunjene, tako da se možete opustiti i odmah napajati svoje uređaje.
Additionally, Duracell Recharge Ultra batteries are sold pre-charged so you can relax and power your devices right away.

Bezbednost naših kupaca je naš najveći prioritet i zbog toga smo zamolili sve kupce telefona Note7 da isključe svoje uređaje i da ih u najkraćem mogućem roku vrate na mesto kupovine.
Our absolute priority is customer safety- that's why we are urging all Note7 customers to replace their device today and take advantage of the options available to them.”.

Uz početak programa zamene Note7 uređaja, Samsung je takođe uveo dodatne mere projektovane da zaštite bezbednost korisnika i da korisnike Note7 podstakne da što je pre moguće zamene svoje uređaje.
In addition to the beginning of the Note7 Exchange Programme today, Samsung will also introduce additional measures designed to protect customer safety and encourage Note7 customers to exchange their device as soon as possible.

Predsednik Tramp nazvao je kineskog tehnološkog titana pretnjom po nacionalnu bezbednost SAD tvrdeći da koristi svoje uređaje za špijuniranje kupaca na zahtev kineske vlade.
President Trump called the Chinese tech titan a threat to US national security and claimed that it is using its devices to spy on customers at the behest of the Chinese government.