Sta znaci na Engleskom РАСПОРЕД РАДА - prevod na Енглеском

• work schedule

Примери коришћења Распоред рада на Српском и њихови преводи на Енглески

И усвојили су татин распоред рада.
And they were on dad's work schedule.

Распоред рада је обично шест дана недељно.
Usually my work schedule is six days a week.

Претходна публикација Како саставити распоред рада.
Previous publication How to draw up a work schedule.

Али због заузет распоред рада, она је изгледа досадно и старо.
But due to busy work schedules, she looks dull and old.

Викенд класе који не ремете ваш распоред рада.
Alternate Weekend classes that do not disrupt your work schedule.

Флексибилан распоред рада, недељно радно време од 37, 5 сати.
Flexible work schedule, weekly working time of 37,5 hours.

Распоред рада програма је скраћени рад: кореспондентни програм.
The work schedule of the program is part-time: correspondence program.

Прво, израда општих смерница за пиће режима, одмор, распоред рада.
First, the drawing up of general guidelines on drinking regime, rest, work schedule.

Док је њен распоред рада непредвидљив и потреба за бригом о деци, Тамзин каже да то ради за њу.
While her work schedule is unpredictable and childcare is a necessity, Tamzin says it works for her.

Пре него што почнете са поправком, морате да направите акциони план и распоред рада.
Before you start the repair, you need to make an action plan and work schedule.

ГГЦ се прилагођава како радите ствари- ваш стил учења, ваш распоред рада и вашем животу.
GGC adapts to how you do things- your learning style, your work schedule and your life.

Систем рада( Chinese) је распоред рада који практикују неке компаније у Народној Републици Кини.
The 996 working hour system(Chinese: 996工作制) is a work schedule practiced by some companies in the People's Republic of China.

У браку, ви сте одани и љубазни према свом супругу, али ваш заузет распоред рада може отежати.
In marriage, you are loyal and kind to your spouse, but your busy work schedule can make it difficult.

Према Сунце, њихови сукобљавајући распоред рада им је издвојио тоне времена и они су завршили ствари раније у мјесецу.
According to The Sun, their conflicting work schedules had them spending a ton of time apart and they ended things earlier in the month.

ЕМБА је погодан за искусне раднике са пуним радним временом и омогућава им да изводе курсеве недељно како би прилагодили распоред рада.
An EMBA is suited for experienced full-time workers and allows them to take courses on a weekly basis to accommodate their work schedule.

Ми ћемо радити кроз и упознати се са вашим распоред рада помоћу заједничко, једноставан за коришћење онлине уеб календар.
We will work through and familiarize ourselves with your work schedule by utilizing a shared, easy to use online web calendar.

Надокнада школарине, распоред рада, надокнада за пресељење и почетно додељивање посла су примери других ствари о којима можете разговарати.
Tuition reimbursement, work schedule, relocation reimbursement, and initial job assignment are examples of other things you can discuss.

О оваквим ресурсима можете пронаћи посао у скоро сваком граду, сортирањем огласа на зараде, распоред рада, образовне кандидате и друге параметре.
On such resources you can find job in almost any city, by sorting ads on wages, work schedule, education candidates, and other parameters.

Не можемо увек да утичемо на то да ли нам распоред рада омогућава да идемо на јогу за време ручка, али увек можемо да донесемо неколико ствари на посао.
We cannot always influence whether our work schedule allows us to go to yoga at lunchtime, but we can always bring these few items to work..

Програмирањем укључивања осветљења у времену или на статус сензора( светла и други), могуће је увести сатни, календарски и сезонски распоред рада;
Programming the inclusion of lighting in time or on the status of sensors(light and others), it is possible to introduce hourly, calendar and seasonal work schedule;

Нервозна ситуација, недостатак пуног физичког и психолошког одмора, луди распоред рада и друге животне околности модерне особе могу довести до слома и депресије.
Nervous situation, lack of full physical and psychological rest, crazy work schedule and other life circumstances of a modern person can bring him to a breakdown and depression.

На крају дана, верујемо да музичко образовање треба да буде нешто што свако има приступ, без обзира на вашу географску локацију или распоред рада.
At the end of the day, we believe that a music education should be something that everyone has access to, regardless of your geographical location, or your work schedule.

За љубитеље хокеја били у стању да комбинују распоред турнира са својим распоред рада, не губећи из вида важних догађаја, прековремено Мишљење ноћ утакмице ће ићи у вечерњем ваздуху у истом дану.
For hockey fans were able to combine the tournament schedule with their work schedule, without losing sight of important events, extended hours Reviews night matches will go in the evening air on the same day.

Основна филозофија АОМИ-а је да је музичко образовање нешто што СВЕ индивидуе треба да имају приступ, без обзира на географску локацију, распоред рада или на други начин.
AOMI's core philosophy is that music education is something ALL individuals should have access to, regardless of geographical location, work schedule, or otherwise.

Moj raspored rada se meša sa baštovanstvom.
My work schedule's been interfering with my gardening.

Према једној студији родитељских нестандардних распореда рада и добробити дјетета: критички преглед књижевности.
Parents' nonstandard work schedules and child well-being: A critical review of the literature.

Da dovršiš raspored rada za naredni tjedan.
Finish the work schedule for next week.

Imam njegov raspored rada.
I've got his work schedule here.

To je samo dio dobivanje natrag na raspored rada.
That's just part of getting back on the work schedule.

На пример, анализирање распореда рада председника, гувернера или програма посете краљевских лица Русији.
For example, analyzing the work schedule of the president, the governor, or the program of a visit to Russia of royal persons.