Примери коришћења Work schedules на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know our work schedules.
Znam naš radni raspored.Work schedules can change.
Radni raspored se može promeniti.But due to busy work schedules, she looks dull and old.
The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries.
Kompanija iz Brazila, Semco Group, sada već slavno dozvoljava svojim zaposlenima da sami odrede svoj poslovni raspored pa čak i svoje plate.Well, he knew their work schedules, jogging routes, drive patterns.
Pa, znao im je poslovni raspored, rutu za džoging, obrazac vožnje.Getting a postgraduate diploma online may allow the individual to continue his orher studies without impacting work schedules or personal life.
Добијање постдипломске диплому на мрежи може да омогући појединцу данастави своје студије без утицаја радни распоред или лични живот.We create our work schedules to meet our maternal responsibilities.
Ми креирамо наше радне распореде како бисмо испунили своје мајчинске обавезе.We are committed to provide prompt assistance with flexible work schedules according to the time differences.
Ми смо посвећени да пружимо брзу помоћ са флексибилним радним распоредима у складу са временским разликама.They have crazy work schedules that would put pressure on any relationship.".
Имају луде радне распореде који би вршили притисак на било који однос.”.We all need it, but we do not always succeed with such dense work schedules and a lot of domestic worries.
Свима нам је то потребно, али ми увек не успевамо са таквим густим радним распоредима и великим бројем домаћих забринутости.Parents' nonstandard work schedules and child well-being: A critical review of the literature.
Према једној студији родитељских нестандардних распореда рада и добробити дјетета: критички преглед књижевности.Above all, a couple should be courteous about scheduling the rehearsal dinner so it does not interfere with work schedules or travel plans any more than necessary.
Пре свега, пар би требало да буде љубазан у Changes in family assemblies,new work schedules and a shift in role as educator have and will never be able to change that!
Промене породичних скупова,нови радни распореди и померање улоге васпитача никада и не могу то промијенити!The awareness that attending classes in a traditional post-secondary environment for most adults can be difficult orvirtually impossible when infused with their work schedules and family life.
Свест о томе да похађа наставу у традиционалном вишом окружење за већину одраслих може бити тешко илиготово немогуће када прожет њиховим радним распоредима и породичног живота.It has a large catalog that displays work schedules, voltages, temperature data.
Има велики каталог који приказује распореде рада, напоне, податке о температури.We recognise parents' busy work schedules, after-school activities and homework can all cut into family time on school nights, and can have a big impact on how much your child sleeps.
Али заузет радни распоред родитеља, ваншколске активности и домаћи задаци могу се свести на породично вријеме у школским ноћима и могу имати велики утицај на то колико дијете спава.There is also low-quality evidence that changing work schedules may lead to a reduction of stress.
Постоје и докази ниског квалитета да промена распореда рада може довести до смањења стреса.An EMBA in Organizational Management is a valuable option for those already working full-time, with programs available worldwide,often through distance learning to better fit work schedules.
ЕМБА у организационом менаџменту је вредна опција за оне који већ раде пуно радно вријеме, са програмима доступним широм света,често кроз учење на даљину како би боље прилагодили распореде рада.I think we can all appreciate a good gig- flexible work schedules, some side income, noncommittal terms….
Мислим да сви можемо ценити добар концерт- флексибилне радне распореде, неки бочни доходак, неспремне услове….The impetus to develop mechanical clocks in Europe first arose among monks whoneeded accurate timekeeping in order to properly observe daily prayer, as well as maintain their rigid work schedules.
Подстицај да се развију механички сатови у Европи прво се појавио међу монашима који су требали тачан временски According to The Sun, their conflicting work schedules had them spending a ton of time apart and they ended things earlier in the month.
Према Сунце, њихови сукобљавајући распоред рада им је издвојио тоне времена и они су завршили ствари раније у мјесецу.Maximize this opportunity with private training classes, a first-of-its-kind program designed to enable high-potential emerging leaders to benefit from live,direct interaction with talent development coaches without having to interrupt their work schedules.
Повећајте ову прилику са развојем себе као лидера, првом врстом програма који је дизајниран да омогући високим потенцијалним лидерима у развоју да имају користи од живих директних интеракција са тренерима заразвој факултета Harvard Business School и талентима без потребе да путују у кампус и прекинути радни распоред.Although it is often said that you should be able to get all the nutrients your body needs by eating a healthy, balanced diet, the fact is that- despite our best intentions- life can often in the way andwe may find that hectic work schedules or regular travelling cause our eating habits to take a hit.
Иако се често говори да би требало да будете у могућности да набавите све хранљиве састојке које ваше тијело треба да једе здравом, уравнотеженом исхраном, чињеница је да- упркос нашим најбољим намерама- живот може често на путу иможемо наћи да су радни распореди или редовно путовање узрокује наше навике у исхрани да узму ударац.Maximize this opportunity with Developing Yourself as a Leader, a first-of-its-kind program designed to enable high-potential emerging leaders to benefit from live, direct interaction with Harvard Business School faculty andtalent development coaches without having to travel to campus and interrupt their work schedules.
Повећајте ову прилику са развојем себе као лидера, првом врстом програма који је дизајниран да омогући високим потенцијалним лидерима у развоју да имају користи од живих директних интеракција са тренерима заразвој факултета Harvard Business School и талентима без потребе да путују у кампус и прекинути радни распоред.Developing Yourself as a Leader is designed to enable high-potential emerging leaders to benefit from live, direct interaction with Harvard Business School faculty andtalent development coaches without having to interrupt their work schedules by traveling to campus.
Повећајте ову прилику са развојем себе као лидера, првом врстом програма који је дизајниран да омогући високим потенцијалним лидерима у развоју да имају користи од живих директних интеракција са тренерима заразвој факултета Harvard Business School и талентима без потребе да путују у кампус и прекинути радни распоред.Developing Yourself as a Leader is a real-time, interactive online course that enables high-potential, emerging leaders to engage directly with Harvard Business School faculty andtalent development coaches without having to travel to campus and interrupt their work schedules.
Повећајте ову прилику са развојем себе као лидера, првом врстом програма који је дизајниран да омогући високим потенцијалним лидерима у развоју да имају користи од живих директних интеракција са тренерима заразвој факултета Harvard Business School и талентима без потребе да путују у кампус и прекинути радни распоред.Usually my work schedule is six days a week.
Распоред рада је обично шест дана недељно.Flexible work schedule, weekly working time of 37,5 hours.
Флексибилан распоред рада, недељно радно време од 37, 5 сати.Let me just check my work schedule.
Само да проверим свој радни распоред.Work schedule.
Radni raspored.
