Sta znaci na Srpskom WORK RESULTS - prevod na Српском

• rezultate rada
• резултате рада
• резултатима рада
• radne rezultate

Примери коришћења Work results на Енглеском и њихови преводи на Српски

Monthly work results.
Mesečni rezultat posla.

We try to work, to achieve, as you say, good work results.
Mi se trudimo da radimo, da postižemo, kako vi kažete, dobre radne rezultate.

Blood work results will be back in a few days.
Rezultati krvi biće gotovi za nekoliko dana.

If propagation of a covered work results from.
Ако је ширење обухваћеног дела резултат.

If he does not achieve the work results or does not have the necessary knowledge and skills to perform his duties.
Ako ne ostvaruješ rezultate rada ili nemaš potrebna znanja i sposobnosti za obavljanje poslova na kojima radiš;

Year Award Giving Body Category Work Results Ref.
Година Награда Категорија Рад Резултати Реф.

If he does not achieve the work results or does not have the necessary knowledge and skills to perform his duties;
Ако не остварује резултате рада или нема потребна знања и способности за обављање послова на којима ради;.

Of course, you should use this to your benefit as your boss loves the work results.
Наравно, ово треба да користите у своју корист док ваш шеф воли резултате рада.

Specify your achievements and work results made by previous employer.
Наведите ваша постигнућа и резултате рада од стране претходног послодавца.

ANEM considers that Rodoljub Sabic deserves a new term in office due to his exceptional professional qualities and work results.
ANEM smatra da Rodoljub Šabić zaslužuje novi mandat, zbog njegovih izuzetnih profesionalnih kvaliteta i rezultata rada.

Nonetheless, it is possible for blood work results to show liver enzymes slightly elevated.
Без обзира на то, могуће је да резултати рада крви показују незнатно повишене вредности ензима јетре.

And although it is larger, heavier and, as a rule, more expensive than its“younger sister”, these disadvantages are more than compensated for by more efficient functioning and excellent work results.
Иако је већа, тежа и, по правилу, скупља од своје" млађе сестре", ове мане су више него надокнађене ефикаснијим функционисањем и одличним резултатима рада.

Success in the financial plan awaits you, well-made deals, excellent work results, in general- business success.
Čeka vas uspeh na finansijskom planu, dobro sklopljeni dogovori, odlični rezultati rada… Uopšte- poslovni uspeh.

If he does not achieve the work results or does not have the necessary knowledge and skills to perform his duties;
Ako zaposleni ne ostvaruje rezultate rada, niti poseduje potrebna znanja i sposobnosti za obavljanje poslova koje radi.

Everyone observing a few basic rules will achieve the best possible work results at maximum safety.
Ko obrati pažnju na nekoliko osnovnih pravila, postići će optimalne radne rezultate i maksimalnu bezbednost.

Proactively and subtly promoting your skills and work results to people of power or influence in your organization and network.
Ovo znači da umemo proaktivno i suptilno da promovišemo naše veštine i poslovne rezultate ljudima od moći i uticaja u našoj organizaciji ili mreži.

Operating processes of the Department are defined and described in the procedures pursuant to the requirements of the OHSAS standards, based on which the implemented safety and health at work results are monitored and measured.
Procesi rada Odeljenja definisani su i opisani procedurama u skladu sa zahtevima OHASAS standardam na osnovu kojih se prate i mere realizovani učinci bezbednosti i zdravlja na radu.

Only through consistent observance of corporate compliance can we achieve excellent work results, strengthen the satisfaction of our products' users and thus build their trust in Terme Krka.
Samo kroz dosledno održavanje korporativne usklađenosti možemo da postižemo odlične rezultate rada, jačamo zadovoljstvo korisnika naših proizvoda i time stvaramo njihovo poverenje u Krku.

Food certification-related work results of working groups and bodies were presented, EMS, a group in charge of drafting the document laying down codes of certification bodies certifying products.
Презентовани су и резултати рада радних тела и радних група који се односе на сертификацију у области хране, ЕМS, групе задужене за израду документа који се односи на кодове сертификационих тела за производе.

This gives the employee the opportunity for better timing and more efficient work, but at the same time the employer also benefits from better work results and lower fixed costs, if jobs can be assigned flexibly.
Ово даје запосленом могућност да боље управљање временом и ефикаснијег рада, у исто време, али послодавац и користи од боље радне резултате и ниже фиксне трошкове када послови могу да се флексибилно додељен.

These companies know that more play at work results in more productivity, higher job satisfaction, greater workplace morale, and a decrease in staff turnover and absenteeism.
Ове компаније знају да више играња на послу резултира већом продуктивношћу, већим задовољством послом, већим моралом на радном мјесту и смањењем броја запослених који прескачу посао и флуктуацију особља.

Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, talked about the most important developments in the period between the two sessions and he also made a particular reference to the Coordination Body's work results over the past eight months.
Председник Координационог тела министар Милан Марковић говорио је о најбитнијим догађајима у периоду између две седнице и посебно се осврнуо на резултате рада Координационог тела у последњих 8 месеци.

These companies know that more play at work results in more productivity, higher job satisfaction, greater workplace morale, and a decrease in employees skipping work and staff turnover.
Ове компаније знају да више играња на послу резултира већом продуктивношћу, већим задовољством послом, већим моралом на радном мјесту и смањењем броја запослених који прескачу посао и флуктуацију особља.

At the regular annual analysis of functional capabilities held at the Military Medical Academy on 27 January 2016, Institution's work results were presented in details, also problems analyzed and plans for the current year were considered.
На редовној годишњој анализи функционалне способности Војномедицинске академије, која је одржана 27. јануара 2016. године, детаљно су представљени резултати рада установе, анализирани проблеми у раду и разматрани планови за текућу годину.

Exceptional work results, exceeding the norm, but also savings in raw materials, proper relationship towards national assets and collective, and fostering camaraderie earned individuals, brigades and even entire neighborhoods various awards such as praise, medals, and badges.
Изузетни резултати постигнути у раду, пребацивање норме, али и уштеда сировина, правилан однос према народној имовини и колективу, неговање другарства доносили су учесницима ОРА различита признања, попут похвала, ордена, значки.

In communication with the public- At the beginning of the year, Milan Markovic, President of the Coordination Body, addressed all residents of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja by a letter, in which he informed them of the Coordination Body's activities and work results in their mother tongues.
У комуникацији са јавношћу- Почетком године председник Координационог тела министар Милан Марковић обратио се свим грађанима општина Прешево, Бујановац и Медвеђа писмом у којем их је на њиховим матерњим језицима известио о активностима и резултатима рада Координационог тела.

Decide together with participants how they will present the field work results(written report, video documentation, photos, poem, blog,…) and organize group session to reflect learning outcomes and integrate findings into idea concept.
Odlučite zajedno sa učesnicima kako će prezentovati svoje rezultate rada na terenu( pisani izveštaj, video dokumentacija, fotografije, pesma, blog…) i organizujte grupnu sesiju za razmišljanje o tome šta su naučili i integrisanje tih otkrića u njihove koncepte poslovnih ideja.

Some of the efforts that are made in the implementation of this measure are to do with the improvement of the framework for accountability of executives in compliance with the principles of the government administration5 as well as with the establishing of the framework for management of performance, or work results, which will consolidate all the existing elements of the management of work results into a consistent system of management of performance, or work results6.
Део напора који се улажу у остваривање ове мере тиче се унапређења оквира за одговорност руководилаца у складу са начелима државне управе5 као и успостављања оквира за управљање учинком, односно резултатима рада, а који ће консолидовати све постојеће елементе управљања резултатима рада у доследан систем управљања учинком, односно резултатима рада6.

Violation of professional integrity: unjustified criticism and control, undermining of work results, giving tasks that are below the level of knowledge and experience of the employee, inadequate deadlines, exclusion from professional and educational programmes and the like.
По нарушавању професионалног интегритета: неоправданим критикама и контролом, омаловажавањем резултата рада, давањем задатака испод нивоа знања и искуства, непримереним роковима извршења, омаловажавањем резултата рада, искључивањем из стручних и образовних програма и др.

Year Award Category Work Result Ref.
Година Награда Категорија Рад Резултат Реф.