Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТЕ РАДА - prevod na Енглеском

• results of the work
• work outcomes

Примери коришћења Резултате рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Наведите ваша постигнућа и резултате рада од стране претходног послодавца.
Specify your achievements and work results made by previous employer.

Наравно, ово треба да користите у своју корист док ваш шеф воли резултате рада.
Of course, you should use this to your benefit as your boss loves the work results.

Рогозин је обећао да пријаве резултате рада стручњака,“ чим се појаве”.
Rogozin promised to report the results of the work of specialists,“as soon as they appear”.

Да провери и процени заједно са дететом курс и резултате рада;
To check and evaluate together with the child the course and results of the work;

Такође је потребно узети у обзир резултате рада подређених овог менаџера.
It is also necessary to take into account the results of the work of the subordinates of this manager.

Може се пренети на клијента, он може наставити да комуницира с њим, консолидирајући резултате рада.
It can be transferred to the client, he can continue to interact with it, consolidating the results of work.

Можете промијенити квалитет, величину датотеке, објавити резултате рада на видео хостингу. Подршка за велики број формата.
You can change the quality, file size, to publish the results of work on the hostings.

На значајне догађаје и резултате рада јединице подсетио је бригадни генерал Петар Латковић.
Brigadier General Peter Latkovic recalled the significant events and results of the work of the unit.

На овим нивоима менаџери пружају лидерску позицију и смјернице другим и преузму одговорност за ефикасно функционисање и учинак тима и њене резултате рада.
At these level managers provide leadership and guidance to others and take responsibility for the effective functioning and performance of the team and its work outcomes.

Ако не остварује резултате рада или нема потребна знања и способности за обављање послова на којима ради;.
If he does not achieve the work results or does not have the necessary knowledge and skills to perform his duties;

Да добије захвалност, наставник може из администрације образовне институције, на примјер, за високе резултате рада, професионални однос према трговини.
To receive gratitude the teacher can from administration of educational institution, for example, for high results of work, the professional relation to the trade.

Апстракт, не би требало да буде дужи од 200 речи и требало би да садржи кратак преглед метода и најважније резултате рада, тако да се може користити приликом индексирања у референтним периодичним публикацијама и базама података.
Abstract, not exceeding 300 words should contain a short review of the method and the most important results of work, so that its original text can be used in referential periodicals and databases.

Ми ћемо иза овог плана да станемо чврсто, сасвим сигурно ћемо бити поносни на све оно што смо урадили, јер рад и резултате рада не можете да одузмете никоме, као ни знање.
We will stand firm behind this plan, we will surely be proud of everything we have done because you cannot take away the work and the results of the work or knowledge from anyone.

Сумирајући резултате рада у протеклих годину дана, пуковник Васиљевић је подсетио на учешће припадника бригаде у реализацији бројних вежби, посебно истичући здружено-тактичку вежбу са бојевим гађањем„ Век победника 1918-2018“, која служи на понос јединице, Ратног ваздухопловства и ПВО, Војске Србије и целе отаџбине.
Summarizing the results of the work in the past year, Colonel Vasiljević reminded of the participation of the brigade members in the execution of numerous exercises, particularly highlighting the joint live tactical exercise“Century of Victors 1918-2018”, which serves for the pride of the unit, the Air Force and Air Defence, the Serbian Armed Forces and the homeland in its entirety.

Председник Координационог тела министар Милан Марковић говорио је о најбитнијим догађајима у периоду између две седнице и посебно се осврнуо на резултате рада Координационог тела у последњих 8 месеци.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, talked about the most important developments in the period between the two sessions and he also made a particular reference to the Coordination Body's work results over the past eight months.

Истовремено, ефикасно функционишу механизми одговорности правосудних институција и носилаца правосудних функција за квалитет и резултате рада и употребу додељених ресурса, потребно је спровести следеће мере: 1.
At the same time, the mechanisms of responsibility of judicial institutions and judicial office holders for the quality and results of work and utilization of allocated resources, are functioning efficiently,' it is necessary to implement the following measures: 1.

Резултати рада су превазишли сва очекивања.
The results of the work exceeded all expectations.

Једино рад и резултати рада одређују материјални и друштвени положај човека.
Only work and the results of work shall determine man's material and social position.

Програм креира детаљан извештај о резултатима рада.
The program creates a detailed report on the results of work.

Као резултат рада добијате савршено округлу површину.
As a result of the work you get a perfectly round surface.

Из потоњег у великој мери одређује резултат рада.
From the latter largely determines the result of the work.

Резултати рад се чувају за све.
Operation results are saved for all.

Резултати рад се чувају на.
Operation results are saved on the.

Rezultat rada ovih konsultanata, u dobrom delu, javnost do danas nije videla.
The result of the work of these consultants has not yet been presented to the public.

Према резултатима рада, аутори су указали да би здравствени радници требали препоручити да дјеца обављају између 60 и 85 минута дневно умјерене до интензивне физичке активности.
According to the results of the work, its authors have indicated that health professionals should recommend that children perform between 60 and 85 minutes per day of moderate to intense physical activity.

Резултати рада биће приказани на фестивалима под називом IMPRO DAYS који ће паралелно бити одржани у свим земљама из којих долазе партнери.
The results of the work will be shown at the festivals called IMPRO DAYS, which will be held all countries from which the partners come from.

Ако наш пас припада затвореним пасминама, можете се зауставити на овоме и уживати у резултатима рада који су нам дали доброга и послушног четвероножног пријатеља.
If our dog belongs to the indoor rocks, this can stop and enjoy the results of the work that gave us a well-bred and obedient four-legged friend.

Rukovodioci organizacijskih jedinica VOA su prezentovali rezultate rada zameniku direktora Vojnoobaveštajne agencije pukovniku Zoranu Stojkoviću.
The heads of the MIA's departments presented the results of the work to MIA deputy director colonel Zoran Stojković.

Vlada Srbije predstavila je rezultate rada posle dve godine mandata, a premijerka Ana Brnabić tom prilikom je rekla da je zadovoljna tim.
The Serbian government has presented the results of the work after two years of the mandate, and Prime Minister Ana Brnabic said.

Vlada Srbije predstavila je rezultate rada posle dve godine mandata, a premijerka Ana Brnabić tom prilikom je rekla da je zadovoljna tim rezultatima..
The Serbian government has presented the results of the work after two years of the mandate, and Prime Minister Ana Brnabic said on that occasion that she was happy with those results..