Sta znaci na Srpskom TIME SCHEDULE - prevod na Српском

• временски распоред
• terminskim planom
• временском распореду
• vremenski plan

Примери коришћења Time schedule на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time schedule of their return.
Временски распоред њиховог повратка.

Maintain our time schedule. We mustn't delay.
Drži se rasporeda, ne smemo odlagati.

Time Schedule(only for reference).
Уводни час( само за пријављене).

We gained 5 minutes on our time schedule.
Dobili smo 5 minuta na našem vremenskom rasporedu.

Time schedule, estimated unit cost.
Временски распоред, процењена јединични трошак.

Learn to prioritize your time schedule and daily tasks.
Научите да приоритет ваш распоред и дневне задатке.

Full time schedule with flexibility.
Распоред радног времена, флексибилан.

All you need is proper management and time schedule.
Све што вам је потребно је добро финансијско планирање и време.

The time schedule has been defined schematically. 1.
Распоред је дефинисан шематски. 1.

When you work for yourself you have total control over your time schedule.
Када господар своје слободно време, те потпуно контролисати свој распоред.

The time schedule has been defined schematically.
Временски распоред је дефинисан схематски.

Minor changes can occur while they test if the time schedule we chose is really possible.
Мање измене су могуће док они не провере да ли је временски распоред који смо изабрали могућ.

The time schedule follows what the Dead Sea Scrolls prescribes.
Vremenski plan prati šta Zapisi sa Mrtvog mora diktiraju.

You can follow all the rest-stops live, plan the driver's time schedule and safety stopping stations.
Можете пратити све одморе и стајања уживо, планирати возачев временски распоред и сигурне зауставне локације.

We will make a strict time schedule for your order to 100% ensures the timely delivery.
Водили строги пут распоред за твој налог на 100% осигурава правовремене испоруке.

The one-year program is designed for those with a more flexible time schedule, as well as for unemployed students.
Једногодишњи програм је дизајниран за оне који имају флексибилнији временском распореду, као и за незапослене студенте.

The exam time schedule for each course are published on the Faculty's website and on the central notice board.
Термини полагања испита за сваки предмет објављују се на сајту Факултета и централној огласној табли.

Finding one will give you the flexibility to earn a Degree in Computer Arts on a time schedule that works for you.
Проналажење ће вам дати флексибилност да бисте стекли диплому рачунарских уметности на временском распореду који ради за вас.

It is moreover stated that any deviation from the time schedule determined by the calendar shall be announced and clarified publicly.
Штавише, наводи се да ће свако одступање од временског распореда који предвиђа календар бити јавно најављено и објашњено.

This way you don't depend on any buses or trains and you will be able to move around in the time schedule that you wish.
Na ovaj način nećete zavisi ni od kakvih autobusima ili vozova, i biće te u mogućnosti da se krećete u vremenskom rasporedu koji želite.

Typically, a time schedule is used to calculate the time it will take to ensure that the asset value has reached a certain level.
Obično se koristi raspored vremena kako bi se izračunalo vreme potrebno za osiguravanje da je vrednost sredstva dostigla određeni nivo.

WiFi Scheduler is another application that automatically toggles your Android's WiFi state but unlike the former, it's based on time schedule.
ВиФи Сцхедулер је друга апликација која аутоматски пребацује ВиФи стање вашег Андроид-а, али за разлику од претходне, заснива се на временском распореду.

In accordance with the Time Schedule, the Bank will credit the current account of the Payment service user on the same business day when the Payment service user pays cash to its current account with the Bank.
U skladu sa Terminskim planom, Banka će odobriti tekući račun Korisnika platnih usluga istog dana kada je Korisnik platnih usluga uplatio gotov novac na svoj tekući račun kod Banke.

The information provided in the previous paragraph is included in these General Terms and Conditions, Tariff of fees for retail services and the Time Schedule for the execution of payment transactions.
Informacije iz prethodnog stava, sadržane su u ovim Opštim uslovima, Tarifi naknada za usluge po poslovima sa stanovništvom i Terminskim planom za izvršenje platnih transakcija.

When the negotiations are renewed,"the pace and time schedule of the talks should be dictated purely on the progress of the talks, and the time needed for completing the substance," Papadopoulos said.
Kada pregovori budu obnovljeni« tempo i vremenski plan razgovora trebalo bi da budu diktirani isključivo napretkom razgovora, kao i vremenom neophodnim da se završe teme», rekao je Papadopulos.

Changes, term and termination of the Framework agreement The changes of the framework contract are made by introducing amendments and addenda to the General terms and conditions and/or the Pricelist and/or the Time Schedule.
Izmene, trajanje i prestanak Okvirnog ugovora Izmene Okvirnog ugovora se vrše izmenama i dopunama Opštih uslova poslovanja i/ ili Cenovnika i/ ili Terminskog plana.

A fast and precise time schedule for withdrawal which means, for instance, seven days for a total withdrawal, withdrawal of air defence units out of the mutual security zone of 25 km(20 miles) within 48 hours.
Ubrzan i precizan vremenski raspored povlačenja, koji znači npr. sedam dana za potpuno povlačenje i izvlačenje oruđa protivvazdušne odbrane 25 kilometara izvan zajedničke zone bezbednosti u roku od 48 sati;

The software integrated into the electronic control, similarly to an artificial intelligence, independently tracks and memorizes the habits of users creating a time schedule and managing the appliance's operation in such a way that would provide hot household water exactly when it's needed.
Integrisani softver u elektronsku kontrolu, slično veštačkoj inteligenciji, nezavisno prati i memoriše navike potrošača, kreira vremenski raspored i upravlja operacijama uredjaja na način koji će obezbediti toplu vodu u tačnom vremenu kada je potebna.

Bosnia and Herzegovina has ratified Treaty on establishing the Energy Community of South East Europe in 2006th, and therefore accepted the application of the EU directives on energy markets, environmental protection, energy efficiency, competition and renewable energy per time schedule established by the Treaty.
Босна и Херцеговина је ратификовала Уговор о оснивању енергетске заједнице Југоисточне Европе, те тиме прихватила примјену директива Европске уније о тржишту енергије, заштити околине, конкуренцији и обновљивој енергији по временском распореду утврђеном Уговором.

It is foreseen that the Government will adopt a Digital Switchover Plan, which will lay down the sequence and time schedule for the"phased switchover" in each of the regions, as well as that it will define a period of no more than six months for the shutdown of the analog signal in each of these regions.
Predviđeno je da će Vlada usvojiti Plan prelaska na digitalno emitovanje kojim će utvrditi redosled i vremenski raspored faznog prelaska u svakom od regiona, kao i da će definisati rok od najviše šest meseci za isključivanje analognog signala u svakom od njih.