What is the translation of " TIME SCHEDULE " in Czech?

• časového plánu
• časový harmonogram
• časový plán
• časový program
• časový rozpis

Examples of using Time schedule in English and their translations into Czech

Exact time schedule will be known at half of January.
Podrobný časový harmonogram bude zveřejněn nejpozději v polovině ledna.

The air-handling unit is controlled in accordance with the time schedule.
VZT jednotka je řízena dle sestaveného časového plánu.

Does a time schedule exist for taking the relevant decisions?
Existuje nějaký časový harmonogram pro přijetí příslušných rozhodnutí?

Route Length, Altitude Gains, Signposting, Road Conditions and Time Schedule.
Délka, výškové převýšení, značení, povrch a časový plán.

The time schedule is advancing as described in the Dead Sea Scrolls.
Časový rozpis je plněn v souladu s detaily, předepsanými ve svitcích z Mrtvého moře.

How do I find out the actually set operating mode in the Time Schedule tab?
Jak u karty časového plánu zjistím skutečně nastavený provozní režim chodu?

An exception time schedule can also be set in the weekly time schedule.
V týdenním časovém plánu se nastavuje i den pro časový plán vyjímek.

Determination of methodology of the diploma thesis solution, time schedule, used methods.
Stanovení metodiky řešení diplomové práce, časového harmonogramu, použitých metod.

The figure shows the situation where a time schedule controlled air-handling unit is in the Stop operating state.
Na obrázku je zachycena situace, kdy VZT jednotka řízena dle časového plánu je v provozním Stop stavu.

The fan speed and temperature mode are set depending on the time schedule compilation.
Otáčky ventilátoru i teplotní režim jsou nastaveny dle sestaveného časového plánu.

For the detailed description of the time schedule settings, refer to the chapter"Temperature and Time Modes.
Podrobnější nastavení časových plánu je popsáno v kapitole“Teplotní režimy, časové režimy“.

Relentless dynamic speech, practical exercises, excellent material, precise time schedule.
Neúnavný dynamický projev, praktická cvičení, výborný materiál, přesný časový harmonogram.

Press the Program(T3) button to enter the time schedule configuration menu for each day of the week.
Stisknutím tlačítka Program(T3) lze vstoupit do nabídky pro konfiguraci časového plánu pro jednotlivé dny v týdnu.

This feature is used to ensure the comfortable temperature to be reached before the time schedule has been activated.
Pro docílení komfortní teploty před aktivací časového plánu se používá funkce optimalizace startu.

The Auto operating state cannot be set in the time schedule mode because it is a control type with the lowest priority.
Provozní stav Auto není možné nastavit v režimu řízení dle časového plánu, protože se jedná o řízení s nejnižší prioritou.

Our software solutions include an elaboration of initial analyses of the problem, price calculations and time schedule.
Součástí provedení softwarového řešení je vypracování počátečních analýz problému, stanovení cenové kalkulace a časového plánu.

Press and hold the Fan(T7) button to go back one step in the time schedule settings within the fan speed stage settings.
Dlouhým stiskem tlačítka Ventilátoru(T7) se posunete o krok zpět v nastavování časového plánu v rámci nastavení rychlostního stupně ventilátoru.

A detailed exam time schedule will be created according to the number of registered students and will be sent to those students prior to the exam.
Podrobný časový rozpis zkoušení vytvořený dle počtu přihlášených studentů je před zkouškou zaslán přihlášeným studentům.

Thus possible initial temperature non-conformities after the time schedule activation are removed.
Je odstraněna možná teplotní diskomfortimita ihned po aktivaci časového plánu.

A new date point in the time schedule can only be entered and re-adjusted in whole hour steps time steps when dragging with the finger.
Zadání nového datového bodu v časovém plánu a jeho přenastavení(skok časů při posunu prstem v rámci dne) probíhá jen v úrovni celých hodin.

Press the Program(T3) or Presence(T2) button to exit the Time Schedule Settings menu.
Tlačítkem Program(T3) nebo Přítomnost(T2) lze ukončit nabídku pro nastavení časového plánu.

Weekly(Daily) Time Schedule Settings Weekly time schedule can be set from the page Settings>> Time Modes>> Time Schedule.
Nastavení týdenního(denního) časového plánu Týdenní časový plán se nastaví na stránce Nastavení>> Časové režimy>> Časový plán týdenní.

After consultation with the thesis supervisor, the student defines structure, time schedule, methods of data acquisition e.g.
Student si po konzultaci s vedoucím práce stanoví strukturu, časový harmonogram, metody získání dat např.

Then draw up a time schedule saying, for example: if you make your decisions before Christmas, we will meet again in February, before the spring, to evaluate what the effects have been.
Potom vypracujte časový harmonogram, kde bude, kupříkladu uvedeno: přijmete-li svá rozhodnutí před vánocemi, sejdeme se znovu v únoru, v předjaří, a vyhodnotíme, jaký to mělo efekt.

We must immediately establish a list of priorities and aims to be achieved, with a time schedule and specific incentive measures.
Musíme bezodkladně vytvořit seznam priorit a cílů, kterých má být dosaženo, společně s harmonogramem a konkrétními pobídkami.

Objects such as Value setting, Alarm, and Time schedule have predefined functionality, and thus for the configuration it is only necessary to set addresses, assign data points, and complete user texts.
Objekty jako Nastavení hodnoty, Alarm a Časový program mají předdefinované chování, takže konfigurace spočívá v nastavení adres, přiřazení datových bodů a doplnění uživatelských textů.

The European parliamentary delegations that you mentioned are already open for Commissioners or for Council members to go there, but it also depends on the time schedule.
Delegace Evropského parlamentu jsou již otevřeny komisařům nebo členům Rady, aby je mohli navštívit, ale také záleží na časovém rozvrhu.

The opening session will take place on the date indicated in the time schedule in section 1.3- Time schedule for this tender at EU-OSHA's premises.
Otevírání nabídek proběhne v den uvedený v harmonogramu v oddíle 1.3 Harmonogram tohoto zadávacího řízení v prostorách agentury EU-OSHA.

The control unit's operating state(i.e. whether the air-handling unit is in the Stop or Run state) is determined by one of the operating modes manual control, external control, HMI-SG controller, BMS or time schedule modes.
Ovládáni řídicí jednotky(tedy zda je VZT jednotka ve stavu Stop nebo Chod) je určeno dle jednoho z provozních režimů manuální řízení, externí řízení, ovladač HMI-SG, BMS a řízení dle časového plánu.

Air-Handling Unit Additional Operating Modes If no operating mode is applied and the time schedule mode is in the Stop state, the air-handling unit can be started from additional operating modes.
Doplňkové provozní režimy VZT jednotky Pokud se neuplatní žádný provozní režim a časový plán je v Stop stavu, může být VZT jednotka spuštěna od doplňkových provozních režimu.