Sta znaci na Engleskom РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• deadline for submission
• deadline for submitting
• time limit for submission
• deadline for submissions
• time-limit for lodging
• deadline for filing
• deadline to file

Примери коришћења Рок за подношење на Српском и њихови преводи на Енглески

Рок за подношење предлога пројекта.
Deadline for submitting project proposals.

Позив је намењен свим локалним самоуправама у Србији, а рок за подношење пријава је 9. октобар 2018.
The Call is intended for all local self-governments in Serbia and the deadline for submitting applications is 9 October 2018.

Нови рок за подношење понуда је 09.
The deadline for submission of tenders is 09.

Пошто за Град Нови Сад ово представља стратешки важан пројекат, одлучено је да се рок за подношење понуда продужи.
Since this is a strategically important project for the City of Novi Sad, it has been decided to extend the deadline for the submission of bids.

Рок за подношење пријава је 31. јул, 2015.
The deadline for submission of applications is July 31, 2015.

После доношења одлуке о додели уговора рок за подношење захтева за заштиту права је десет дана од дана објављивања одлуке на Порталу јавних набавки.
After bringing a decision of awarding a contract, and the decision to terminate the proceeding, the deadline for filing request for protection of rights is ten days from the date of decision publication on the Public Procurement Portal.

Рок за подношење номинација је 30. април 2017. године.
The deadline for submitting nominations is April 30, 2017.

После доношења одлуке о додели уговора из чл. 108. ЗЈН или одлуке о обустави поступка јавне набавке из чл. ЗЈН, рок за подношење захтева за заштиту права је 10 дана од дана објављивања одлуке на Порталу јавних набавки.
After bringing a decision of awarding a contract, and the decision to terminate the proceeding, the deadline for filing request for protection of rights is ten days from the date of decision publication on the Public Procurement Portal.

Рок за подношење захтева је 24. фебруар 2020. године.
The deadline for submitting applications is February 24, 2020.

Ако се роба у царинско подручје Републике Србије уноси превозним средством које се и само транспортује активним превозним средством, рок за подношење улазне сажете декларације је рок који важи за активно превозно средство.
Where the goods are brought into the customs territory of the Union on a means of transport which is, itself, transported on an active means of transport, the time-limit for lodging the entry summary declaration shall be the time-limit applicable to the active means of transport.

Рок за подношење пријава је 22. јануар 2016. године.
The deadline for submission of applications is January 22, 2016.

Који је рок за подношење годишњих финансијских извјештаја?
What is the deadline for the submission of annual financial statements?

Рок за подношење пријава је 20. април, тако да пожурите и примените.
The deadline for submissions is April 20 so hurry up and apply.

У следећим ситуацијама, рок за подношење декларације пре отпреме је онај који важи за активно превозно средство које се користи за напуштање царинског подручја Републике Србије.
In the following situations, the time-limit for lodging the pre-departure declaration shall be that applicable to the active means of transport used to leave the customs territory of the Union.

Рок за подношење понуде је 5. април 2019. године до 12, 00 часова.
The deadline for submitting the bids is April 5, 2019 at 12,00 a.m.

Рок за подношење захтева је 6. јули 2015. године, тако да брзо поступите!
The deadline to file a claim is July 6, 2015, so act quickly!

Рок за подношење предлога пројеката је четвртак, 14. јул 2016. године.
The deadline for submitting project proposals is Thursday, July 14, 2016.

Рок за подношење предлога је 15. април 2014. године.
The deadline for the submission of proposals of candidates expired on 15 April 2014.

Рок за подношење концепата Делегацији Европске уније је 18. 4. 2017.
The deadline for submitting concepts to the European Union Delegation is 18 April 2017.

Рок за подношење концепта предлога пројекта истиче 29. јула 2016. године.
The deadline for submission of concept project proposals expires on July 29, 2016.

Рок за подношење проширеног апстракта обима до 300 речи: 30. мај 2019. године.
Deadline for submission of extended abstracts of up to 300 words: May 30th 2019.

Рок за подношење пријава је 15. септембар 2014. године( 24: 00), на адресу: jpmin@ coe.
The deadline for submitting the applications is September 15, 2014(24:00 hours).

Рок за подношење представкама, да би се квалификовали на непосредним изборима био је 3. априла 2017. године.
The deadline to file petitions to qualify for primary elections was April 3, 2017.

Рок за подношење ФАФСА је још увијек 30. јуна за претходну школску годину која почиње 1. јула.
The deadline for submitting a FAFSA is still June 30 for the previous academic year beginning July 1.

Рок за подношење пријава и пројеката истиче 10. маја 2017. године. Извор: Бујановачке и Координационо тело.
The deadline for submitting applications and projects expires on May 10, 2017. Source: Bujanovacke and Coordination Body.

Рок за подношење пријава за учешће у обуци за започињање бизниса је 23. мај.
The deadline for submitting applications for participating in the training for starting a business is 23 May. more9.

Рок за подношење пријава CEEPUS III мрежа, које чине партнерске високошколске институције, је 15. јануар 2020. године.
The deadline for submitting applications to CEEPUS III networks, made up of partner higher education institutions, is 15 January 2020.

Рок за подношење коначних понуда у конкурентном дијалогу не може бити краћи од 20 дана од дана слања позива изабраним кандидатима.
Time limit for submission of final bids in competitive dialogue may not be shorter than 20 days from the day of sending the invitation to chosen candidates.

Рок за подношење понуда у рестриктивном поступку не може бити краћи од 20 дана од дана када је наручилац послао позив кандидатима.
Time limit for submission of final bids in competitive dialogue may not be shorter than 20 days from the day of sending the invitation to chosen candidates.

Рок за подношење радова је 30. мај, а распоред за презентацију радова биће објављен када је избор новина завршен.
The deadline for submitting papers is May 30, and the schedule for the presentation of papers will be announced when the selection of papers has been finalized.