Sta znaci na Engleskom ГАРАНТНИ РОК - prevod na Енглеском

• warranty period

Примери коришћења Гарантни рок на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико је гарантни рок?
How long is the warranty period?

Гарантни рок за овај модел је 2 године.
The warranty on this model is 2 years.

П: Колико је гарантни рок?
Q: How long is the warranty period?

Који је гарантни рок машине?
What is the warranty period of the machine?

Гарантни рок на филтер уља: 2. 000 сати;
Warranty period of oil filter: 2,000 hours;

Често можете јефтино купити ове производе и добијате гарантни рок.
Often you can buy these products cheaply and you also get a warranty period.

Гарантни рок филтера за ваздух: 2. 000 сати;
Warranty period of air filter: 2,000 hours;

Обратите пажњу на гарантни рок и могућност пост-гарантног сервиса.
Pay attention to the warranty period and the possibility of post-warranty service.

Гарантни рок не може бити краћи од 2 године.
The warranty period may not be less than 2 years.

Уколико понуђач понуди гарантни рок краћи од 24 месеца, понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
If the Bidder offers warranty period shorter than 24 months, the bid shall be rejected as unacceptable.

Гарантни рок не може бити краћи од 12 месеци.
Warranty period cannot be shorter than 12 months.

Други извори светлости Мало људи зна да је гарантни рок за инсталације није више од двадесет година.
Other light sources Few people know that the warranty period of the wiring is not more than twenty years.

Гарантни рок за различите произвођаче варира од 5 до 10 година.
The manufacturer's warranty ranges differ from 5 years to 10 years.

Уколико понуђач понуди гарантни рок краћи од 12 месеци или гарантни рок не искаже у месецима, понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
If the Bidder offers warranty period shorter than 12 months or does not state it in months, the bid shall be refused as unacceptable.

Гарантни рок од Јаде производа је 12 месеци од датума испоруке на отпремницу.
The warranty period of Jade products is 12 months from the date of delivery on the bill of lading.

Осигурање квалитета покрива производи цео животни циклус, а у зависности од различитих производа, гарантни рок се може продужити за слободан повратак и Екцханге.
Quality assurance covers products whole life cycle, and depending on different products, warranty period can be extended with free Return and Exchange.

Наравно, гарантни рок зависи од продавца, али достиже и до 25 година.
Of course, the warranty period depends on the seller, but it reaches up to 25 years.

U 2016 Руска страна, у чијој је територији" Либид", Он је најавио да, да је гарантни рок чувања УА је истекао, и позвао га да се врати у Украјину.
In 2016 the Russian side, in whose territory the"Lybid", He announced that, that the warranty period of storage of the CA has expired, and invited him to return to Ukraine.

Гарантни рок не може бити краћи од 24 месеца, у супротном, понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
Warranty period cannot be shorter than 24 months, otherwise the bid shall be refused as unacceptable.

Ако је ваш аутомобил под гаранцијом, онда контактирајте само специјални сервисни центар да бисте отклонили било какве кварове, у супротном гарантни рок ће бити отказан.
If your car is under warranty, then you should contact only a special service center to eliminate any malfunction, otherwise the warranty period will be canceled.

Гарантни рок је 36 месеци након продаје, с обзиром на захтеве наведене у упутству за употребу.
The warranty period is 36 months after the sale, subject to the requirements stated in the operating instructions.

Након прихватања опреме, обезбеди КСНУМКС месецну гаранцију, гарантни рок се пружа бесплатно за делове и компоненте дефект који је изазвао продавац и благовремену и ефикасну услугу.
After the equipment acceptance, provide 12 months warranty, the warranty period provided free of charge for parts and components defect caused by the seller and the timely and effective service.

Гарантни рок опреме за опрему након годину дана или роба до наредних 18 месеци, у зависности од тога који је први.
Equipment warranty period for the equipment after a year or goods to the next 18 months, whichever is the first.

Гаранција и након продаје услуги једногодишњи гарантни рок за целу машину, осим цеви и људског фактора итд, 18 месеци од датума када сте добили машина или 12 месеци, када инсталација завршена;
Warranty and After-sale Services ONE-YEAR warranty period for whole machine except of tubes and human factors etc, 18 months from the date when you received machine or 12 months when installation finished;

Рок израде сваког производа је 7 дана, од материјала по жељи купца, а за сваког купца обезбеђен је и транспорт( до 60км удаљености), монтажа и сервис, као и гарантни рок од 12 месеци.
The deadline for each product is 7 days, made from the material according to the customer's wish, transportation, installation and service is provided to every customer(up to 60 km away), as well as a warranty period of 12 months.

Међутим, ако је гарантни рок прошао, а аутомобил даје неку грешку, онда можете искористити шансу и сами схватити у чему је проблем.
However, if the warranty period has passed, and the car gives out some kind of error, then you can take a chance and figure out the very thing.

Ссор, сва опрема и услуге које пружа компанија, да уживају квалитетне делове за осигурање и машина, је гарантни рок, проблеми квалитета за производњу производа или људски оштећења, од стране компаније одговорне за замену или поправити;
Ssor company policy, all accessories and services provided by the Company, to enjoy quality assurance and machine parts, is the warranty period, the product manufacturing quality problems or human damage, by the company responsible for the replacement or repair;

Захваљујући својој високој чврстоћи, производи од кромпира савршено издржавају и највећи притисак воде, тако да гарантни рок за производе компаније варира од 7 до 10 година, што знатно премашује просечан гарантни рок за сличне производе других компанија.
Due to its high strength, Potato products perfectly withstand even the highest water pressure, therefore the warranty period for the company's products ranges from 7 to 10 years, which significantly exceeds the average warranty period for similar products from other companies.

Слободни делови вам шаљу у гарантном року машине ако имате било каквих проблема.
Free parts send to you in machine warranty period if machine have any problem.

Po isteku garantnog roka, aparate za kafu popravljamo po fiksnoj ceni.
Outside the warranty period, coffee machines are repaired by us at a fixed cost.