Sta znaci na Engleskom ДУГИ РОК - prevod na Енглеском

• long term
• long run
• longer term

Примери коришћења Дуги рок на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове негативне последице настају само на дуги рок.
These negative consequences only occur in the long term.

Размислите и на дуги рок и идите на безвремену декорацију.
Think also in the long term and go for a timeless decoration.

Све основне функције државе функционишу на дуги рок.
All core functions of the state are functioning in the long term.

Он даје без оштећења одмах позната, али на дуги рок, то је опасно.
It gives no damage is immediately noticeable, but in the long run it is dangerous.

Дуги рок смо дефинисали као период у коме сви фактори производње постају варијабилни.
Long run is a period during which all factors of production can vary.

Трчим сваки дан поред завршеног један дуги рок недељно.
I run every day in addition to completing one long run a week.

На дуги рок, фармери знају да у сваком случају нема сигурности у трговинским баријерама.
In the long run, farmers know that there is no security in trade barriers anyway.

Када пропустите, серотонина је смањена и то може да утиче вас на средњи и дуги рок.
When you're sad, your serotonin decreases and that can affect you in the medium and long term.

На дуги рок, милион ужасних смртних случајева биће пуно отплаћених у циљу човечанства.
In the long run, a million horrid deaths would be amply repaid in the cause of humanity.

На крају крајева, морате рећи својим родитељима, јер се на дуги рок трудноћа сакрива.
After all, you have to tell your parents, because in the long run a pregnancy is rather difficult to hide.

Користим ове алате више пута дневно, тако да је вредност очигледна и одмах и на дуги рок.
I use these tools multiple times per day, so the value is apparent both immediately and in the long term.

На дуги рок, 10-15% становништва, више жена, старијих и ментално оболелих пати од несанице.
In the long run, 10-15% of the population, more women, the elderly and the mentally ill suffer from insomnia.

У овом одељку ћу се усредоточити на три специфична начина за монетизацију вашег саобраћаја на блогу на дуги рок.
In this section, I will focus on three specific ways to monetize your blog traffic in long term.

Може да функционише неко време, такође може имати супротан ефекат и на дуги рок погоршати запремину.
It can work for a while, it can also have the opposite effect and make constipation worse in the longer term.

Највероватније, на дуги рок у Грузији биће развијен нацрт закона о онлине коцкању страним оператерима.
Most likely, in the long term in Georgia will be developed a draft law on online gambling to foreign operators.

Они могу да виде већу слику, а они могу да виде како ће љутње Сплинтер само однос на дуги рок.
They can see the bigger picture, and they can see how grudges will only splinter the relationship over the longer term.

Вриједност нето имовине у потпуности показујезаштиту организације на дуги рок из разних финансијских проблема.
The value of net assets fully showsprotection of the organization in the long term from various financial troubles.

Први тип је усмерен на функционалне државе; све основне функције државе функционишу на дуги рок.
The first type is directed towards functioning states; all core functions of the state are functioning in the long term.

На дуги рок и у пословном планирању, три прогнозе су направљене одједном: оптимистичне, највероватније и песимистичне.
In the long term and in business planning, three forecasts are made at once: optimistic, most likely and pessimistic.

Постоје простори за родитеље/ старатеље да остављају своју децу, али да не остану дуги рок за састанке итд.
There are spaces for parents/carers to drop off their children but not to stay long term for meetings etc.

Размислите о томе да ли је то нешто што можете стомак на дуги рок, ако не, сести свог партнера и смирено причајте о томе.
Think about whether it is something that you can stomach in the long term, if not, sit your partner down and calmly talk about it.

Вријеме и марљив посао који се ставља у набавку професионалног сертификата зависно заврљава на дуги рок.
The time and diligent work put into procuring a professional certificate dependably ends up being gainful on the long run.

Модулација експресије гена остварује гинсенг ових ефеката на дуги рок, без оштећења организма и без повлачних симптома.
Modulation of gene expression achieves ginseng of these effects in the long term, without damaging the organism and without withdrawal symptoms.

А мултитаскинг не само да вас успорава, већ такође може смањите ИК и може заправо оштетите ваш мозак на дуги рок.
And multitasking not only slows you down, but can also lower your IQ and may actually damage your brain in the long term.

Ако ваш партнер жели да уради било коју од следећих ствари, можете наћи да на дуги рок, боље ти је једна или са неким другим ко боље те цени.
If your partner wants you to do any of the following things, you may find that in the long run, you're better off single or….

Искрено желели бисмо да успостави узајамно корисне пословне односе са клијентима из целог света на дуги рок.
We sincerely would like to establish a mutually beneficial business relationship with clients from all over the world in long run.

Међутим, на дуги рок, те две ствари су спојене и тражимо прави коктел да одржимо стабилност јавних финансија“, казао је Ђелић.
However, in the long run, they are compatible and therefore we are searching for the right recipe for maintaining the stability of public finances,” said Djelic.

Проблем за Вашингтон је то што би такви кораци заиста могли бити лоши за Америку- како на кратки, тако и на дуги рок.
The problem for Washington is that such steps might indeed be bad for America- in the short term and in the longer term as well.

Ово поновно уравнотежење мора да се подржи на дуги рок продубљивањем економских реформи и преокретањем продуктивности која опада од времена глобалне кризе.“.
This rebalancing must be sustained in the long term by deepening economic reforms and reversing declining productivity since the global crisis.”.

Зато је веома важно да знате како ваш дечко реагује када не добије оно што жели- то ће вас сигурно уштедети доста муке на дуги рок.
So it's really important to know how your boy reacts when he doesn't get what he wants- it will certainly save you a lot of hassle in the long term.