Примери коришћења A regional conference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Regional Conference.
At the opening of a regional conference on cyber security.
A regional conference on information technologies was held in Ohrid on Monday(September 22nd) and Tuesday.
Regionalna konferencija o informativnim tehnologijama održana je u ponedeljak( 22. septembra) i utorak u Ohridu.European Students For Liberty will be hosting a regional conference in Pristina, Kosovo on October 28th.
Европски студенти за слободу одржаће регионалну конференцију у Приштини, Косово 28. октобра.A regional conference on Information and Communication Technology will take place in Sofia between April 26th and 27th.
Regionalna konferencija o informativnoj i komunikacionoj tehnologiji biće održana u Sofiji 26. i 27. aprila.Euromoney magazine organised a regional conference on finance and investment in Southeast Europe.
Magazin Euromoney organizovao je regionalnu konferenciju o finansiranju i investicijama u jugoistočnoj Evropi.A regional conference on"Clear Energy and Transparent Energy Policy" was held in Sarajevo on Thursday(June 19th).
Regionalna konferencija" Čista energija i transparentna energetska politika" održana je u četvrtak( 19. jun) u Sarajevu.As part of his visit, Brammertz will also attend a regional conference on war crimes on the island of Brijuni.
U sklopu svoje posete Bramerc će takođe prisustvovati regionalnoj konferenciji o ratnim zločinima na ostrvu Brijuni.A regional conference on use of ground waters took place from June 7th to 9th in Belgrade, drawing some 350 Serbian and foreign experts.
Regionalna konferencija o upotrebi podzemih voda koja je održana od 7. do 9. juna u Beogradu, okupila je oko 350 srpskih i stranih eksperata.Next year we are planning to organise a regional conference where we will discuss ways to operate more efficiently.
Iduće godine planiramo da organizujemo regionalnu konferenciju na kojoj ćemo razgovarati o načinima da efikasnije delujemo.Italy plans to approve a 10m-euro loan for support of Macedonia's small- and medium-sized enterprises(SME) sector,it was announced during a regional conference on SMEs held in Skopje.
Italija planira sa odobri kredit u iznosu od 10 miliona evra za podršku sektoru malih i srednjih preduzeća( SME) u Makedoniji,saopšteno je tokom regionalne konferencije SME održane u Skoplju.Macedonia hosted a regional conference on public procurements on June 8th and 9th.
Makedonija je 8 i 9. juna bila domaćin regionalne konferencije o javnim nabavkama.For the fifth year in a row, Color Media Communications is hosting Digital, a regional conference tackling trends in telecommunications and media.
Пету годину заредом Color Media Communications организује„ Дигитал“, регионалну конференцију о трендовима у телекомуникацијама и медијима.Belgrade hosts a regional conference aimed at promoting cultural internet portals.
Beograd je domaćin regionalne konferencije usmerene na promovisanje internet portala iz oblasti kulture.Interior ministers of Western Balkan countries adopted a joint declaration at a regional conference on border safety in Tirana on Friday(March 5th).
Ministri unutrašnjih poslova zemalja zapadnog Balkana usvojili su zajedničku deklaraciju na regionalnoj konferenciji o bezbednosti granica u petak( 5. marta) u Tirani.The ministry held a regional conference on SME development as part of its efforts to support the sector, open new industrial areas and boost employment.
Ministarstvo je održalo regionalnu konferenciju o razvoju malih i srednjih preduzeća u sklopu svojih nastojanja da pruži podršku tom sektoru, otvori nove industrijske oblasti i poveća zaposlenost.Representatives of the governments of North Macedonia, Serbia, Kosovo, Bosnia andHerzegovina held a regional conference on air quality management in the Western Balkans.
Представници влада Северне Македоније, Србије, Косова, Босне иХерцеговине одржали су регионалну конференцију о управљању квалитетом ваздуху на западном Балкану.A regional conference titled"Advancing Competitiveness via International Standards and Technical Regulations" was held at the Macedonian Chamber of Commerce in Skopje on Thursday(January 25th).
Regionalna konferencija pod nazivom" Unapređivanje konkurentnosti putem međunarodnih standarda i tehničkih regulativa" održana je u četvrtak( 25. januara) u Makedonskoj privrednoj komori u Skoplju.The prime ministers of five Southeast European countries were in Salzburg on Sunday(July 27th) for a regional conference hosted by Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer.
Premijeri pet zemalja jugoistočne Evrope boravili su nedelju( 27. jula) u Salcburgu na regionalnoj konferenciji čiji je domaćin bio austrijski kancelar Alfred Gusenbauer.Because it is a regional conference and mainly intended to resolve the local issues they have here, it wasn't mentioned to a lot of people, nor did we spread the word to other parts of the world.
Pošto je ovo regionalna konferencija, koja postoji pre svega zato da bi razrešila lokalna pitanja koja tu postoje, ona nije pominjana velikom broju ljudi, niti smo proširili glas na ostale krajeve sveta.In the premises of the Chamber of Commerce of Serbia, in the course of the two previous days, a Regional Conference was held with the topic of enforcement and commercialization of intellectual property rights.
У просторијама Привредне коморе Србије је у претходна два дана одржана регионална конференција на тему спровођења и комерцијализације права интелектуалне својине.A regional conference on the most effective practices and initiatives in fighting corruption was organised in Tirana by the OSCE and the Regional Secretariat of the Stability Pact at the beginning of April.
Regionalna konferencija o najefikasnijim praksama i inicijativama u borbi protiv korupcije održana je početkom aprila u Tirani, u organizaciji OEBS-a i The European Union supports an Iraqi proposal to hold a regional conference amid rising tensions between the United States and Iran, the group's foreign policy chief said.
Европска унија у потпуности подржава предлог Ирака о одржавању регионалне конференције у вези са растућим тензијама између САД и Ирана, изјавила је високи представник ЕУ за спољну политику и безбедност Федерика Могерини.Croatia's Stipe Mesic(left), Serbia-Montenegro's Svetozar Marovic(centre) and Bosnia andHerzegovina's Borislav Paravac shake hands at a regional conference Monday(27 June) promoting reconciliation.[AFP].
Hrvatski predsednik Stipe Mesić( levo), predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović( u sredini) i predsednik Predsedništva Bosne iHercegovine Borislav Paravac rukuju se u ponedeljak( 27. juna) na regionalnoj konferenciji za promovisanje pomirenja.[ AFP].They presented results of the project, and announced a regional conference on the use of assistive technology in education and social and child care, to be held from November 23rd to 26th at Zlatibor.
Оне су представиле резултате пројекта и најавиле регионалну конференцију на тему употребе асистивне технологије у образовању, социјалној и дечијој заштити, која ће се одржати од 23. до 26. новембра на Златибору.The chief prosecutor of The Hague war crimes tribunal, Serge Brammertz, met on Thursday(May 15th)with Serbia's war crimes prosecutor Vladimir Vukcevic during a regional conference of prosecutors' offices held on the Croatian island of Brioni.
Glavni tužilac Haškog tribunala za ratne zločine Serž Bramerc sastao se u četvrtak( 15. maja)sa srpskim tužiocem za ratne zločine Vladimirom Vukčevićem, tokom regionalne konferencije tužilaštava održane na hrvatskom ostrvu Brioni.Serbian Culture Minister Nebojsa Bradic opened a regional conference, Cultu(RE)gion online!, on Monday(December 8th), which seeks to promote the importance of cultural internet portals and the need for the internet in strengthening cultural dialogue.
Srpski ministar kulture Nebojsa Bradić otvorio je u ponedeljak( 8. decembra) regionalnu konferenciju Cultu( RE) gion online! koja ima za cilj promovisanje značaja internet portala i potrebe za internetom u jačanju kulturnog dijaloga.LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for June 2013 V THE DIGITALIZATION PROCESS On June 26, the RBA hosted a regional conference under the auspices of the project Digi TV, gathering independent regulators from Southeast Europe.
V Republička agencija za radiodifuziju 26. juna bila je domaćin regionalne konferencije pod okriljem projekta Digi TV, koji okuplja nezavisne regulatore Jugoistočne Evrope, a odnosi se na proces digitalizacije u ovom regionu.At a regional conference,"Print media in the region, possibilities and expectations", in Belgrade today, Association members agreed that as well as poor market conditions and unfair competition, they are confronted by inappropriate media legislation.
Na regionalnoj konferenciji" Štampani mediji u regionu, mogućnosti i očekivanja" u Beogradu, članovi Asocijacije su se saglasili da su mediji, osim s lošim tržišnim uslovima i nelojalnom konkurencijom, suočeni i s neprimenjivanjem medijskih zakona.Bulgaria's capital Sofia hosts a regional conference on the prevention and elimination violence against children organized by the Ministry of Labor and Social Policies, the State Agency for Child Protection, UNICEF, the World Health Organization and non-government organizations.
Софија је домаћин регионалне конференције посвећене превенцији и борби против насиља над децом, која се одржава у организацији Министарства рада и социјалне политике, Државне агенције за заштиту детета, Уницефа, Светске здравствене организације и невладиних организација.
