Примери коришћења A risk to health на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Excess abdominal fat, a risk to health.
It does not pose a risk to health, but gives the desired therapeutic effect.
And some of those germs may pose a risk to health.
И неке од тих бактерија може представљати ризик по здравље.However, they only become a risk to health when conditions allow their rapid multiplication.
Међутим, они постају само ризик за здравље када услови дозвољавају њихово брзо умножавање.Hypnagogic hallucinations are not usually a risk to health.
Хипнотичке халуцинације обично нису опасне по здравље.
Људи такође преводе
Work in which there is a risk to health from extreme cold or heat, or from noise or vibration.
У којем постоји ризик за здравље због екстремне хладноће или врућине или буке или вибрација.Did not prove that mobile phones are a risk to health.
Studija pokazuje da mobilni telefoni nisu rizični za zdravlje.Some skin lesions, pigmented or not,can be a risk to health and, therefore, doctors recommend regular check-ups.
Neke pak promene na koži, pigmentovane ili ne,mogu biti rizične po zdravlje, te stoga lekari preporučuju redovne kontrole.Carry out health surveillance where there is a risk to health.
Audiometrijsko ispitivanje se zahteva tamo gde postoji rizik od ugrožavanja zdravlja.Residues can pose a risk to health so be extra cautious with what comes into your house and finds its way into the cleaning cupboard.
Ostaci ovakvih hemikalija mogu predstavljati rizik po zdravlje, zato budite posebno oprezni sa onim što ulazi u vaš dom i ormarić s proizvodima za čišćenje.Audiometrijsko ispitivanje se zahteva tamo gde postoji rizik od ugrožavanja zdravlja.Dangerous goods are articles or substances,which are capable of posing a risk to health, safety, property or the environment when transported by air, and which are classified according to Section 3 of the IATA Dangerous Goods Regulations.
Опасне материје-то производи и супстанце,које могу представљати значајан ризик за здравље, безбедност или имовину приликом транспорта ваздушним путем и који су класификовани регулисано ИАТА у транспорту опасних терета.It has not been tested for quality, safety and effectiveness andcould therefore pose a risk to health, the agency said.
Није тестиран на квалитет, сигурност и ефикасност истога може представљати ризик за здравље, рекла је агенција.Dangerous goods are articles orsubstances which are capable of posing a risk to health, safety, property or the environment and which are shown in the list of dangerous goods in the Technical Instructions or which are classified according to those Instructions.
A opasna roba su predmeti ilimaterije koji mogu da predstavljaju rizik za zdravlje, bezbednost, imovinu ili životnu sredinu i koji su navedeni u listi opasne robe u Tehničkim instrukcijama ili su klasifikovani u skladu sa tim instrukcijama;”.Zero waste products are those that avoid polluting the environment by not producing waste, and many of them are healthy anddo not represent a risk to health.
Производи зеро васте су оне које избегавају загађивање животне средине тако што не производе смеће, амноге од њих су здраве и не представљају ризик по здравље.Our alkaline batteries are made mainly from common metals steel, zinc and manganese anddo not pose a risk to health or the environment if they are used and disposed of appropriately.
Naše alkalne baterije se proizvode od uobičajenih materijala, čelika, cinka imangana, tako da ne predstavljaju opasnost za zdravlje ili životnu sredinu prilikom normalnog korišćenja ili odlaganja.The System enables quick exchange of information between the national authorities of31 European countries and the EC about dangerous non-food products posing a risk to health and safety of consumers.
Sistem This is not just an issue for the companies, whose products are being counterfeited, but more significantly poses a risk to health and the environment as they are not subject to any of the rigorous safety tests or regulation that authorised pesticides are,” he said.
To nije problem samo za kompanije čiji se proizvodi falsifikuju već predstavlja i ozbiljnu opasnost po zdravlje i prirodnu sredinu jer nelegalni pesticidi nisu predmet strogih testova bezbednosti ili regulativa kao pesticidi koji imaju dozvole”, rekao je Tejlor.The Rapid Alert System enables quick exchange of information between31 European countries and the European Commission about dangerous non-food products posing a risk to health and safety of consumers.
Sistem Article 32.3 of the Law 8/ 2008, of 10 of July, of health of Galicia, gathers as a guiding principle of the public health system of Galicia the integral conception of health, which includes the promotion of health, protection against situations andcircumstances that pose a risk to health, in particular protection against environmental risks, prevention of disease and health care, as well as rehabilitation and social integration, from the perspective of health care.
Члан КСНУМКС закона КСНУМКС/ КСНУМКС из јула КСНУМКС из Галиције, као водеће начело система јавног здравља Галиције укључује интегралну концепцију здравља, која укључује промоцију здравља, заштиту од ситуације иоколности које представљају здравствени ризик, посебно заштиту од The Rapid Alert System enables the rapid exchange of information(RAPEX) between 31 European countries andthe European Commission on non- food dangerous products found on the market posing a risk to health and safety of consumers.
Sistem The European Commission operates a‘safety Gate' rapid alert system which enables quick exchange of information between31 European countries and the European Commission about dangerous non-food products posing a risk to health and safety of consumers.
Sistem Dangerous non-food products are now notified in the EU's Rapid Alert System that enables quick exchange of information between31 European countries and the European Commission about dangerous non-food products posing a risk to health and safety of consumers.
Sistem There is a risk to public health.
Does it cause a risk to our health?
Uistinu, postoji li rizik za naše zdravlje?Do they pose a risk to our health?
Uistinu, postoji li rizik za naše zdravlje?But, are they a risk to our health?
Uistinu, postoji li rizik za naše zdravlje?Predstavlja rizik po zdravlje ljudi-.When medical topics become political it's a risk to our health.
This is also an inconvenience for patients and a risk to their health.
Ово увек узима у обзир стање пацијента и ризике за његово здравље.
