Примери коришћења A scientific study на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm doing a scientific study.
A scientific study has established that there is no“gay gene”.
Clearly this is not a scientific study.
But a scientific study costs money.
Of course that's not a scientific study.
Очигледно, ово није научна студија.This is not a scientific study, it's my personal experiment.
Ovo nije naučno istraživanje, ovo je lično iskustvo.Dr. Bates was the first ophthalmologist to make a scientific study of this phenomenon.
Dr Bejts je bio prvi oftalmolog koji je napravio naučnu studiju o ovom fenomenu.This is not a scientific study, it's just my personal experience.
Ovo nije naučno istraživanje, ovo je lično iskustvo.We will pay 500 New Haven men to help us complete a scientific study of memory and learning.
Potrebno nam je 500 ljudi da nam pomognu da završimo naučnu studiju o pamćenju i učenju“.This link is to a scientific study conducted in the United States.
We're going to pay 500 New Haven men to help us complete a scientific study of memory and learning.
Potrebno nam je 500 ljudi da nam pomognu da završimo naučnu studiju o pamćenju i učenju“.Linguistics is a scientific study of humans n language.
Лингвистика је научна студија људске језика.Advocates respond that the benefits of wellbeing and reduced stress are real buthard to measure with a scientific study.
Заговорници одговарају да су користи од благостања и смањеног стреса стварне, алитешке за мјерење са научном студијом.This was proven by a scientific study conducted in 2007 in India.
То је потврдила и научна студија спроведена 2013. године.The last year(the 3rd and 4th semester) can be one of the following possibilities:a thesis, a scientific study; b an applied project;
Прошле године( 3. и 4. семестар) може бити један од следећих могућности:теза, научна студија; б примењује пројекат;And during that hearing,Oz claimed a scientific study that has since been brought into disrepute.
Током тог саслушања,Оз је навео научну студију која је од тада дискредитована.A scientific study published in the European Review for Medical and Pharmacological Sciences.
Piperine- Otherwise black pepper,it is also proved by a scientific study to play an important role in the reduction of fat.
Пиперин- ТХЕ црни бибер,такође показује у најмању руку једне научне студије да играју улогу у смањењу масти.It is a scientific study which aims to show how people are individually different due to psychological forces.
То је научна студија која има за циљ да покаже како су људи индивидуално различити због психолошких сила.That last part is this writer's opinion, butperhaps there will soon be a scientific study titled,“The correlation between being broke and experiencing lower life satisfaction.”.
Тај последњи део је мишљење овог писца, алиможда ће ускоро бити научна студија под насловом" Корелација измеДу разбијања и мањкавог задовољства животом".It's a scientific study that I commissioned by the anthropology department of one of our most prestigious Universities.
To je naucna studija koju sam narucio od odseka za antropologiju sa jednog od nasih prestiznih Univerziteta.Consuming large quantities of a key ingredientin beer can protect against winter sniffles and even some serious illnesses in small children, a Japanese brewery said citing a scientific study.
Конзумирање већих количина кључног састојка пива може да пружи заштиту од зимске прехладе инеких озбиљних болести код мале дјеце, саопштила је јапанска пивара„ Сапоро“ позивајући се на резултате научне студије.A scientific study proved the effectiveness of ibuprofen treatment in 6 out of 10 patients with uncomplicated cystitis.
Научна студија доказала је ефикасност лечења ибупрофеном код 6 од 10 пацијената са некомпликованим циститисом.The experiment was to determine how much punishment one person would inflict on another when so ordered, butit was deceptively presented as a scientific study by'Bridgeport Research Associates' on learning techniques.
Eksperiment je trebalo da utvrdi koliko će bola jedan čovek naneti drugome ako mu se naredi, alije bio prikriven pod maskom naučnog proučavanja metoda učenja od strane„ Istraživačkog instituta iz Bridgeporta“.It seems no one has yet done a scientific study covering this, or at least not published or translated it into English.
Чини се да нико још није урадио научну студију која је покривала ово, или је бар није објавила или преведла на енглески језик.It is a scientific study which aims to show how people are individually different due to psychological forces.[1] Its areas of focus include.
То је научна студија која има за циљ да покаже како су људи индивидуално различити због психолошких сила.[ 1][ 2].The mental states depend on the breath,the mind follows the breath A couple of years ago a scientific study was published in which it was shown that breathing affects mental states, suggesting a correlation between respiratory rate and emotional states.
Ментална стања зависе од даха,ум прати дах Пре неколико година објављено је научно истраживање у којем је показано да дисање утиче на ментална стања, што сугерише повезаност између респираторног ритма и емоционалног стања.A scientific study says that four servings of potatoes a week increases the risk of hypertension associated with obesity.
Jedno naučno istraživanje tvrdi da 4 porcije krompira nedeljno povećavaju rizik od povišenog pritiska povezanog sa gojaznošću.Its author B. Popović also staged the exhibition opened on the occasion. It lasted until 31st January 2012.“Applied Art andBelgrade 1918-1941” by Bojana Popović MA is a scientific study(264 pages and 140 illustrations) containing comprehensive, very well documented and quite new researches in the between-the-wars applied art.
Ауторка Б. Поповић потписује и изложбу, која је овом приликом отворена, и која је трајала до 31. јануара 2012. године.„ Примењена уметност иБеоград 1918- 1941“ мр Бојане Поповић је научна студија( 264 странице са 140 илустрација) која садржи обимна, изузетно добро документована и нека потпуно нова истраживања спроведена у области примењене уметности међуратног раздобља.He thought if I made a scientific study of man, I'd become more objective… get them out of my system, be able to control myself.
Moj profesor mi je predložio da studiram antropologiju. Naučno proučavanje muškaraca omogučiće 
