Sta znaci na Engleskom НАУЧНА СТУДИЈА - prevod na Енглеском

• scientific study
• scientific research

Примери коришћења Научна студија на Српском и њихови преводи на Енглески

Очигледно, ово није научна студија.
Clearly this is not a scientific study.

Лингвистика је научна студија људске језика.
Linguistics is scientific study of human language.

Очигледно, ово није научна студија.
Of course that's not a scientific study.

Лингвистика је научна студија људске језика.
Linguistics is a scientific study of humans n language.

Степхен Хавкинг и његова последња научна студија.
Stephen Hawking and his final scientific study.

Демографија је научна студија динамике људске популације.
Demography is the scientific study of human population dynamics.

До данас, није обављена ниједна научна студија која би ово потврдила.
So far, no scientific research has been done to confirm these effects.

Нова научна студија открила је везу између тамне енергије и другог закона термодинамике.
New scientific study has found a connection between dark energy and the second law of thermodynamics.

Прошле године( 3. и 4. семестар) може бити један од следећих могућности: теза, научна студија; б примењује пројекат;
The last year(the 3rd and 4th semester) can be one of the following possibilities: a thesis, a scientific study; b an applied project;

Стварна научна студија Клинике Маио 2005. године уништила је овај мит, као и други у 2007. години.
An actual scientific study by the Mayo Clinic in 2005 busted this myth, as did another done in 2007.

Због брзог развоја у ваздухопловству, примењена научна студија постаје све интересантнија за пилоте, инжењере одржавања и техничко особље.
Due to the rapid developments in aviation, an applied scientific study is becoming increasingly interesting for pilots, maintenance engineers and technical personnel.-.

Нова научна студија може значити крај бора за одређивање старости, као и уобичајене инфекције коже.
A new scientific study may mean the end of age-defining wrinkles, as well as common skin infections.

Тај последњи део је мишљење овог писца, али можда ће ускоро бити научна студија под насловом" Корелација измеДу разбијања и мањкавог задовољства животом".
That last part is this writer's opinion, but perhaps there will soon be a scientific study titled,“The correlation between being broke and experiencing lower life satisfaction.”.

То је научна студија која има за циљ да покаже како су људи индивидуално различити због психолошких сила.
It is a scientific study which aims to show how people are individually different due to psychological forces.

Стручњак сматра да је становништво узнемирено без основа, јер не постоји научна студија која показује да су бежичне мреже или антене штетне по здравље.
The specialist thinks that the population is being alarmed without foundation, because there is no scientific study that demonstrates that wireless networks or antennas are harmful to health.

Научна студија доказала је ефикасност лечења ибупрофеном код 6 од 10 пацијената са некомпликованим циститисом.
A scientific study proved the effectiveness of ibuprofen treatment in 6 out of 10 patients with uncomplicated cystitis.

Психофармакологија је научна студија о ефектима психоактивних дрога на расположење, осећај, мишљење и понашање.
Psychopharmacology is the scientific study of the actions of drugs and their effects on mood, sensation, thought, and behavior.

Научна студија ће укључити признање да је представа визуелне речи оличена у стању нервног система организма у време када се илузија доживи.
A scientific study will include the recognition that a representation of the visual word is embodied in the state of the organism's nervous system at the time the illusion is experienced.

Општина Штрпце- комплексна научна студија о природним, демографским, друштвено-економским, просторним и културним основама развоја.
The Municipality of Štrpce- a complex scientific study of the natural, demographic, social-economic, spatial and cultural basis of development.

Ауторка Б. Поповић потписује и изложбу, која је овом приликом отворена, и која је трајала до 31. јануара 2012. године.„ Примењена уметност и Београд 1918- 1941“ мр Бојане Поповић је научна студија( 264 странице са 140 илустрација) која садржи обимна, изузетно добро документована и нека потпуно нова истраживања спроведена у области примењене уметности међуратног раздобља.
Its author B. Popović also staged the exhibition opened on the occasion. It lasted until 31st January 2012.“Applied Art and Belgrade 1918-1941” by Bojana Popović MA is a scientific study(264 pages and 140 illustrations) containing comprehensive, very well documented and quite new researches in the between-the-wars applied art.

То је научна студија која има за циљ да покаже како су људи индивидуално различити због психолошких сила.[ 1][ 2].
It is a scientific study which aims to show how people are individually different due to psychological forces.[1] Its areas of focus include.

Примењена уметност и Београд 1918- 1941“ мр Бојане Поповић је научна студија( 264 странице са 140 илустрација) која садржи обимна, изузетно добро документована и нека потпуно нова истраживања спроведена у области примењене уметности међуратног раздобља.
Applied Art and Belgrade 1918-1941” by Bojana Popović MA is a scientific study(264 pages and 140 illustrations) containing comprehensive, very well documented and quite new researches in the between-the-wars applied art.

Наведена научна студија сугерише да употреба сталка висине 60цм, који се налази испод ногу, повећава оптерећење у вежби на 75% телесне тежине.
The aforementioned scientific research suggests that using a stand at a height of 60 cm under the feet increases the exercise load to 75% of the body weight.

Вероватно вам није потребна научна студија која ће вам рећи да рад на нарцисистичком шефу може негативно утицати на ваше учинке и ментално здравље.
You probably dont need a scientific study to tell you that working for a narcissistic boss can have negative effects on your performance and mental health.

Ученици изводе сопствене научне студије и истраживачке активности.
Students conduct their own scientific study and research activities.

( види прилог за научну студију, ставка 1).
(see appendix for the scientific study, Item 1).

Часопис за научну студију религије, КСНУМКС, КСНУМКС-КСНУМКС.
Journal for the Scientific Study of Religion, 57, 95-108.

To su kasnije postale preteče njenih radova, naučnih studija ljudskog ponašanja.
Those pastimes eventually led to her later work, the scientific study of human behavior.

To su kasnije postale preteče njenih radova, naučnih studija ljudskog ponašanja.
These became the precursors of her later work, the scientific study of human behavior.

Промовишу ширење и научне студије.
Promote the dissemination and the scientific study.