Sta znaci na Srpskom A SOPRANO - prevod na Српском

• sopran
• soprano
• сопран

Примери коришћења A soprano на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a soprano?
Ti si sopran?

A soprano sax in a jazz band?
Soprano saxofon u jazz bandu?

Bessie was a soprano.
Zvanično je bila sopran.

During the evening, guests were entertained by Stefan Lazarevic, a young professor of classical guitar and Katarina Visnjic, a soprano.
За време вечере госте су забављали Стефан Лазаревић, млади професор класичне гитаре и сопран Катарина Вишњић.

She is a soprano, he a tenor.
Она је сопран, а ја тенор.

How long have you been a soprano?
Koliko si ti soprano?

What are you, a soprano, an alto or…?
Što si, sopran, alt ili?

E-enough to make him a soprano.
Dovoljno da postane sopran.

I didn't know we had a soprano who could sing in tune.
Nisam znao da imamo takav vrhunski soprano.

Even if that means being a soprano.
Može, taman da budem sopran.

I was drinking a'75 Dom out of a soprano's navel when you called. That was important.
Pio sam Perignon iz' 75 iz pupka sopranistice kad ste zvali.

You left me without a soprano.
Ostavio si me bez sopranistice.

And there better be a soprano on the other end…'Cause if the voice is baritone… When you told me you'd be home alone.
Bolje bi bilo da sa druge strane čujem soprano, jer ako je glas bariton kad si mi rekla da ćeš biti sama u kući, pa, onda trošim moje vreme, da ne pominjem i moj novac.

I'm a sucker for a soprano.
Ubio bih za dobar sopran.

Even though it includes a soprano part, for the sake of returning to the traditional four-movement cycle, with a lesser dimension and standard orchestration, this is considered as Mahler's"most classical" symphony.
Iako uklјučuje sopransku deonicu, zbog povratka tradicionalnom četvorostavačnom ciklusu, manjih dimenzija i standarne orkestracije, smatra se" najklasičnijom" Malerovom simfonijom.

You're very athletic for a soprano.
Veoma si razvijena sopranoa.

Coached by her elder sister Georgina, who is a soprano, she slowly but surely began to develop her vocal talent.
Уз помоћ своје сестре, Георгине, која је сопран, полако али сигурно је развила свој певачки таленат.

Everybody knows he plays a soprano.
Svi znaju da igraju flamenko.

This is just like a Soprano's episode!
Ovo je kao epizoda iz Sopranovih!

First kid you ever sent me that doesn't sound like a soprano.
Prvi mali kojega si poslao otkada smo progovorili na filmu, a da ne zvuči poput soprana.

I asked myself, overcome by blissful confusion, how I had not thought before that that voice belonged to young Salome, a soprano educated abroad, who trod so enchantingly through a pool of stage blood carrying the cut-off head of John the Baptist on a plate.
Upitah se u srećnoj zbunjenosti kako se pre nisam dosetio da onaj glas pripada mladoj Salomi, sopranu školovanom u inostranstvu, koja je tako zanosno gackala po lokvi pozorišne krvi, noseći na tanjiru odsečenu glavu Jovana Krstitelja.

The most common size, the soprano tárogató in B♭, is about 29 inches(74 cm) in length and has a mournful sound similar to a cross between an English horn and a soprano saxophone.
Најчешћа величина модерног таргота је B♭, што износи око 29 инча( 74cm), и има жалосан звук, сличан ономе из енглеског рога и сопранског саксофона.

And when you make a soprano stew.
А када направимо сопрано паприкаш.

Until I was 18, I was a soprano.
Dok nisam napunio 18, bio sam sopran.

PERFORMANCE OF PUCCINI'S OPERA MADAME BUTTERFLY ON 24TH DECEMBER TO CELEBRATE 30 YEARS SINCE THE PREMIERE Performance of Giacomo Puccini'sopera Madame Butterfly, under the baton of Zorica Mitev Vojnović and with a soprano Jasmina Trumbetaš Petrović in the title role, will be given on Wednesday, 24 December(19:00 h), on the Main Stage in order to celebrate 30th anniversary of the premiere.
ПУЧИНИЈЕВА ОПЕРА" МАДАМ БАТЕРФЛАЈ", 24. ДЕЦЕМБРА ПОВОДОМ 30. ГОДИНА ОД ПРЕМИЈЕРЕОпера Ђакома Пучинија" Мадам Батерфлај", под диригентском управом Зорице Митев Војновић, са сопраном Јасмином Трумбеташ Петровић у насловној роли, биће изведена у среду 24. децембра( 19, 00) на Великој сцени, поводом 30. година од премијере.

If I wasn't, I'd be a soprano.
Da, u suprotnom bio sam prilično Soprano.

I hate my life, being a Soprano.
Мрзим свој живот! И то што сам Сопрано.

The victim has been identified as Matthew Bevilaqua… a Soprano family associate.".
Žrtva je Matthew Bevilaqua… saradnik porodice Soprano.".

The title role was sung by Jadranka Jovanović, a mezzo soprano, who performed the role for the first time in the production; the character of Micaëla was interpreted by Suzana Šuvaković Savić, a soprano; while Dejan Maksimović, a tenor, had his debut in the role of Don José.
Насловну улогу певала је мецосопран Јадранка Јовановић, која је први пут наступила у овој продукцији, лик Микаеле дочарала је сопран Сузана Шуваковић Савић, док је у роли Дон Хозеа дебитовао тенор Дејан Максимовић.

Could you use a slightly older soprano?
Treba li vam jedan malo stariji sopran?