Sta znaci na Engleskom СОПРАНО - prevod na Енглеском

• soprano

Примери коришћења Сопрано на Српском и њихови преводи на Енглески

Toни Сопрано.
Tony Soprano.

Добро јутро, господине Сопрано.
Hey, Mr. Soprano.

Тони Сопрано није мртав!
Tony Soprano is not dead!

Не, је л' то гђа Сопрано?
No, is this Mrs. Soprano?

Toни Сопрано иде код психијатра?!
Tony Soprano sees a shrink?

Уђите, госпођице Сопрано.
Miss Soprano. Come on in.

А када направимо сопрано паприкаш.
And when you make a soprano stew.

А обучен као Тони Сопрано.
He sounded like Tony Soprano.

Господине Сопрано, имате ли стрица Јуниора?
Mr. Soprano, do you have an Uncle Junior?

А обучен као Тони Сопрано.
But you know him as Tony Soprano.

Као да ми се Toни Сопрано крије на задњем седишту.
Yeah. Like Tony Soprano's hiding in my back seat.

Мрзим свој живот! И то што сам Сопрано.
I hate my life, being a Soprano.

Сопрано је лакше рањен и смештен у непознату болницу.
Soprano escaped with minor wounds and was taken to an undisclosed hospital.

Имате ли ви ћерку, господине Сопрано?
Do you have a daughter, Mr. Soprano?

Невена Павловић Бриџен, сопрано, оперска певачица, водећи солиста Народног позоришта.
Nevena Pavlovic Bridgen, soprano, opera singer, lead solist of National theater.

Па да будем само супруга као Кармела Сопрано?
And be one of those wives like Carmela Soprano:?

Фалко је ове награде добила 2003. за улогу Кармеле Сопрано у четвртој сезони серије Породица Сопрано..
Falco won the awards in 2003 for her performance as Carmela Soprano in the television series The Sopranos..

Не бисте претпоставили да је сваки Аустралијанац као Цроцодиле Дундее или да је свака особа из Нев Јерсеиа Тони Сопрано, зар не?
You wouldn't assume every Australian is like Crocodile Dundee or that every person from New Jersey was Tony Soprano, right?

Фалко је ове награде добила 2003. за улогу Кармеле Сопрано у четвртој сезони серије Породица Сопрано..
Falco won these awards in 2003 for her performance as Carmela Soprano during the fourth season of The Sopranos..

Тони Сопрано( Јамес Гандолфини) је трагична фигура, јер позиција моћи коју ствара за себе у мафији доноси са собом притиске који прете да га сломе.
Tony Soprano is a tragic figure, as the position of power he creates for himself in the Mafia brings with it pressures that threaten to break him.

Фалцо, најпознатија по својој улози као матриарх Цармела Сопрано у‘ Тхе Сопранос', добитник је четири Емми и два златна глоба.
Falco, most-famous for her role as matriarch Carmela Soprano in‘The Sopranos,' is the winner of four Emmys and two Golden Globes.

Главни актер емисије, Тони Сопрано, радио је на успостављању равнотеже између породице, живећи у предграђу, штитећи свој брак, стављајући ударце својим непријатељима и бежи од ФБИ-ја.
The show's protagonist, Tony Soprano, worked to balance family, living in the suburbs, protecting his marriage, putting hits on his enemies, and running from the FBI.

Ово неслагање од 8% резултирало је власницима поменутог ресторана, Јое и Тине Сопрано, позивајући полицију и ухапшавање Тавераса и оптуженог за" крађу службе".
This 8% discrepancy resulted in the owners of said restaurant, Joe and Tina Soprano, calling the police and having Taveras arrested and charged with“theft of service”.

Ovdje je tony soprano Prica o ubojstvu angela giacolonea.
This is Tony Soprano talking about the Angelo Giacolone murder.

Pevaš soprano u crkvenom horu, zar ne?
You sing soprano in your church choir don't you?

Soprano saxofon u jazz bandu?
A soprano sax in a jazz band?

Pokaži mi soprano, jer dušo možeš podneti.
Show me soprano'cause girl, you can handle.

Odvedite g. Soprana u obilazak dok ja razgovaram s njegovima.
Give Mr. Soprano the T.O.I. while I meet his parents.

Soprano, Janice, Barb.
Mr. Soprano, Janice, Barb.

Следеће године се преселио у Аустрију на наговор сопрана Розе Цилаг.
The following year he moved to Austria due to the persuasion of soprano Rosa Czillag.