Примери коришћења A special value на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The homemade has always a special value!
Ah majka uvek ima posebnu vrednost.Wars have a special value for Jews, Since Christians massacre each other and make more room for us Jews.
Ратови имају посебну вредност за Јевреје, пошто хришћани масакрирајући се међусобно праве више места за нас Јевреје.All of them have a special value to me.
Svako od vas za mene ima posebnu vrednost.For Russia, high principles of patriotism have a special value.
За Русију високи идеали патриотизма имају посебну вредност.Salted milk mushrooms have a special value for both healthy and sick people.
Слане млечне печурке имају посебну вредност за здраве и болесне људе.Basically, they are made by hand,for which they have a special value.
У суштини, оне су направљене ручно,за које имају посебну вредност.The enumerator initially points to a special value before the first element, so a call to MoveNext() is required to begin iterating.
Пописивач у почетку позакује специјалну вредност пре првог елемента, тако да позив на MoveNext() је тражен како би почело понављање.But in their opinion,water infused on quartz has a special value.
Али, по њиховом мишљењу,вода инфундирана на кварц има посебну вредност.IEEE 754 specifies a special value called"Not a Number"(NaN) to be returned as the result of certain"invalid" operations, such as 0/0,?×0, or sqrt(-1).
ИЕЕЕ 754 специфицира посебну вредност под називом" Није број"( НаН)[ 3] која се враћа као резултат неких" неважећих" операција, као што су 0/ 0, ∞ × 0 или скрт(- 1).The litchi contains pure water,which fortropical latitudes is a special value.
Литцхи садржи чисту воду,која затропске географске ширине је посебна вриједност.Of a special value are 11 composite maps and tables presenting all the buildings that were researched, as well as a data analysis of their chronological, stylistic and typological categorization.
Посебну вредност представља 11 синтезних карата и табеле на којима су представљени сви проучавани објекти и дата анализа њихове хронолошке, стилске и типолошке припадности.We all hold our own beauty and each of us has a special value and something to provide.
If the production was used such material as alloy steel,then the knife acquires a special value.
Ако је производњу користио такав материјал као легирани челик,онда нож постаје посебна вриједност.The world of fashion is constantly evolving andthis evolution takes on a special value when it is shared by customers and potential customers.
Модни свет је стално развија ита еволуција добија посебну вредност када се деле купаца и потенцијалних купаца.The President of Turkey emphasized that the bridge over the Sava river, whose foundations are laid today,is the bridge of friendship because it indeed carries a special value for the whole region.
Председник Турске је истакао да је мост преко Саве, чији се темељ данас поставља,мост пријатељства, јер заиста има посебну вредност за цео регион.Every corner of Serbia has a special value, and due to its wilderness, some will remain mysterious and un-investigated forever, which is especially true for mountains that are a priceless wealth.
Svaki kutak Srbije ima posebnu vrednost, a zbog svoje divljine neki će zauvek ostati tajanstveni i neistraženi, što se posebno odnosi na planine koje su neprocenjivo bogatstvo.Death gives meaning for our life… andeven more importantly… death creates a special value for time.
Smrt daje smisao našim životima… išto je još bitnije… smrt daje posebnu vrednost vremenu.A special value of the cave represent rare cave ornaments- helictites which, contrary to the physical laws and gravity, are formed and stretched in all directions due to the influence of specific crystalisation processes.
Посебну вредност пећине чине ретки пећински украси- хеликтити који се, супротно физичким законима и Земљиној тежи, формирају и пружају у свим правцима услед утицаја специфичних процеса кристализације.Moderate continental climate, lots of sunny days andgentle mountain peaks give a special value to this mountain.
Умјерено континентална клима, велик број сунчаних дана ипитоми планински врхови дају посебну вриједност овој планини.Among these libraries that have a special value are: Library of Joca Vujić, one of the richest libraries of the Serbian national and cultural history and literature, which contains mostly books from the 18th and 19th centuries, as well as very valuable manuscripts, documents and letters.
Међу овим библиотекама посебну вредност имају: Библиотека Јоце Вујића, једна од најбогатијих библиотека за проучавање српске националне и културне историје и књижевности, која садржи већином књиге из 18 и 19. века, као и веома вредне рукописе, документа и писма.Second-hand also sells outfits of collections of previous seasons, andthey do not represent a special value for the fashion world.
У другој руци се продају и колекције претходних сезона,које више нису од посебне вриједности за модни свијет.However, in view of expending the area of free access to information,the recognition that comes from journalists is has a special value.'At first there were few and sporadic requests from journalists and the media concerning protection of their rights, but they have been constantly growing in number.
Ipak, kada je reč o širenju prostora za slobodu pristupa informacijama,priznanje koje dolazi od novinara ima posebnu specifičnu težinu. U početku malobrojan i sporadičan broj obraćanja novinara i medija Povereniku za informacije radi zaštite prava, sve je veći.The President of Turkey emphasized that the bridge over the Sava river,whose foundations are laid today, is the bridge of friendship because it indeed carries a special value for the whole region.
Predsednik Turske jeistakao da je most preko Save,čiji se temelj danas postavlja most prijateljstva, jer zaista ima posebbnu vrednost za ceo region.Considering the serious problems that could be caused in the remaining parts of the Hagiographic frescoes of a special value, Archbishop Anastasios recommended the initiation of urgent intervention work during March 2018, despite the financial difficulties.
С обзиром на озбиљне проблеме који би могли настатиу на преосталим деловима цркве с фрескама од посебне вредности, архиепископ Анастасије је иницирао хитне интервенције током марта 2018. године, и то упркос финансијским тешкоћама.Now, within the area of extraordinary importance, objects of nature, rare flora and fauna species, traces of old cultures, remains of traditional folk architecture, gain a special value.
Сада, у оквиру подручја од изузетног значаја, посебну вредност добијају објекти природе, ретке биљне и животињске врсте, трагови старих култура, остаци традиционалног народног градитељства.In computer programming, a sentinel value(also referred to as a flag value, rogue value, orsignal value) is a special value that is used to terminate a loop that processes structured(especially sequential) data….
U računarstvu, kontrolna Apart from all this, the Library of the Serbian Chemical Society has managed to preserve the following important journals, some of which date back to the first year of publication,which represents a special value.
И поред свега, Библиотека Српског хемијског друштва је успела да сачува следеће важне часописе, од којих неке насове поседује и од прве године издавања,што представља посебну вредност.The support of more than 90% of the SDA Boards from the entire BiH has a special value for me, and it represents a great honor and a true satisfaction for the job that I did when it comes to overall progress, firstly of BiH, but also election promises and goals of the SDA,” stated Zvizdic.
Подршка више од 90 посто одбора СДА са територије читаве БиХ за мене представља посебну вриједност, велику част и истинску сатисфакцију за посао који сам радио на укупном напретку, прије свега Босне и Херцеговине, као и изборних обећања и државотворних циљева СДА“, казао је Звиздић.The iterator returned by begin() points to the first element, while the iterator returned by end()is a special value that does not reference any element.
Итераторе враћен од begin() показује на први елемент, докитератор враћен од end() је специјална вредност која помиње никакав елемент.Besides painting, engraving works on the iconostasis, choir and pulpit, wall paintings,a treasury presents a special value, where applied art objects are kept- golden products from the 18th and 19th century, priests' garments, crosses, individual icons from second half of the 19th century and other objects of cultural historical importance.
Поред сликарских и дуборезачких радова на иконостасу, певницама и предикаоници,зидних слика, посебну вредност у цркви представља ризница у којој се чувају предмети примењене уметности- златарска делa из 18. и 19. века, одежде, крстови, појединачне иконе из друге половине 19. века и други предмети од културно историјског значаја.
