Примери коришћења A spiritual man на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is a spiritual man.
All sacred Scripture can be divided into flesh andspirit as if it were a spiritual man.
У Светом Писму може да се разликује тело и дух,као да је неки духовни човек.It is a spiritual man.
To je duhovni čovek.It was the consistent denial of His own will that made Jesus a spiritual Man.
Bilo je to konzistentno odricanje sopstvene volje koje je Isusa učinilo duhovnim čovekom.That's a spiritual man.
To je duhovni čovek.A spiritual man is one who is born again.
Duh čoveka je taj koji se ponovo rađa.Ahmed was quite a spiritual man.
I ask a spiritual man:"Who are you?"?
Питам духовног човека: Ко си ти?Well, I think I am a spiritual man.
But a spiritual man is able to control his.
Ali, duhovan čovek je u stanju da kontroliše svoju.So I exhorted him to pray for me andwas fully convinced that he was a spiritual man.
Ja ga onda zamolih da se pomoli za mene, ipotpuno se uverih da je on stvarno duhovan čovek.A spiritual man wants to conquer ignorance, limitation, bondage and death.
Duhovan čovek želi da pobedi neznanje, ograničenje, vezanost i smrt.So I exhorted him to pray for me andwas fully convinced that he was a spiritual man.
Ја га онда замолих да се помоли за мене, ипотпуно се уверих да је он стварно духован човек.Being a spiritual man, I can say on the strength of my own inner realisation that the soul does not die.
Pošto sam duhovan čovek, na osnovu moje sopstvene spoznaje mogu da kažem da duša ne umire.Only such a man can be called'a spiritual man' or'a Spirit-filled man'.
Jedino takav A spiritual man is more interested in living a godly life than even in attending the meetings.
Duhovan čovek je više zainteresovan za življenje pobožnog života nego čak za pohađanje sastanaka.At conversion, each believer receives God's gift of His indwelling Holy Spirit and becomes a spiritual man.
But as great a fear can come upon a spiritual man when, sufferings do not come his way for a long time.
Но не мањи страх може да наиђе на духовна човека, када дуго на њ не наилазе страдања.A spiritual man is more interested in God's opinion of his life than the opinion of all men. .
Duhovan čovek je onaj koji je više zainteresovan za Božje mišljenje o svom životu od mišljenja svih If you are not going to be radical in eliminating dead works from your life,you will never be a spiritual man.
Znaš, ako ne želiš biti radikalan u eliminisanju mrtvih dela iz svog života,nikada nećeš postati duhovan čovek!Jesus rebuke Peter saying that it is not good for a spiritual man to use a knife and He heals the ear of the servant.
А Христос забрани Петру, јер није добро да следбеник духовног Оца употребљава мач, и исцели Малхово ухо.Whereas a spiritual man, if he is really spiritual, he will laugh and laugh when death approaches him, for to him death is fun, nothing else”.
Dok će duhovni čovek, ako je zaista duhovan, da se smeje i smeje kada se smrt približava; za njega je smrt zabava, ništa drugo.Such things happen when a cultivated man speakes with an unlearnd one,even more when a spiritual man speaks with an irreligious one.
Тако се дешава и када учени човек разговара са неуким, алијош више, када духован разговара са недуховним.Do not forget that if you are to become a spiritual man, if you are to be filled with the Holy Ghost, it must come from God in heaven.
Ne zaboravi da ako hoćeš da postaneš duhovni čovek, i da se ispuniš Svetim Duhom, to mora da ti dođe od Boga na nebu.But once we understand aright what Jesus was trying to emphasis here, we discover that,if you really begin to pray like this, you become a spiritual man.
Kada jednom ispravno razumemo šta je Isus ovde pokušavao da naglasi, primetićeš da akostvarno tako počneš da se moliš, postaćeš duhovan čovek!Whereas a spiritual man, if he is really spiritual, he will laugh and laugh when death approaches him, for to him death is fun, nothing else"[3].
A duhovan čovek, ako je zaista The Tibetan leader is accused of objectifying women anda lack of respect, of a kind of"materialism" unworthy of a spiritual man.
Тибетански лидер је оптужен за објективизацију жена и недостатак поштовања,за својеврсни" материјализам" недостојан духовног мушкарца. У најмању руку.A spiritual man interprets all things and all manifestations in nature in a spiritual and symbolic manner and, from all, draws benefit from it for his soul.
Духован човек тумачи све ствари и све појаве у природи на Some youngsters even beat him, destroyed his one-room house, and even threatened to kill him,because they decided that he was not doing something that befitted a spiritual man.
Neki mladići su ga čak pretukli, uništili mu kuću, i čak pretili da će ga ubiti, jerje odlučio da radi nešto što nije priličilo duhovnom čoveku.A spiritual man is a man who has discerned dead works and repented of those dead works and cleansed his heart from dead works through the blood of Christ.
Duhovan čovek je 
